Comisionada de agricultura de Utah pide solución para disputa comercial EEUU-China

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-04 06:40:37

LOS ANGELES, 3 abr (Xinhua) -- La comisionada de Agricultura y Alimentos de Utah, LuAnn Adams, encargada de la industria agrícola de este estado, emitió el lunes una declaración en la que pide resolver con rapidez la disputa comercial entre Estados Unidos y China.

"Me preocupa el impacto que estos aranceles tendrán sobre la agricultura y la industria de los alimentos de Utah. Estoy especialmente preocupada por el aumento de 15 por ciento en los aranceles sobre frutas frescas y frutos secos y el aumento de 25 por ciento en los aranceles sobre productos de cerdo", dijo Adams en la declaración.

China suspendió el lunes las concesiones arancelarias concedidas para 128 productos estadounidenses, los cuales tendrán un arancel de entre 15 y 25 por ciento a partir de entonces en respuesta a la decisión de la administración Trump de imponer aranceles similares al aluminio y el acero procedentes de China.

Adams enfatizó que el mercado chino es importante para el cerdo y la fruta de Utah y dijo que en el 2017, el estado exportó cerca de 20 millones de dólares de cerdo a China y un promedio de 300.000 dólares de fruta al año.

"Los ingresos agrícolas en Estados Unidos en todos los productos han bajado cerca de 50 por ciento en los últimos cuatro años. Estos aranceles reducirán nuestras exportaciones a China y aumentarán la oferta de fruta y cerdo a nivel nacional, lo que bajará aún más los precios, cosa que podría dejar a agricultores y rancheros en la ruina. Por el bien de la agricultura de Utah, espero que esta disputa comercial se resuelva con rapidez", indicó la declaración.

En un informe comentado hoy en la Radio Nacional Pública se indicó que China compra una gran cantidad de cerdo estadounidense. Aunque Iowa pueda ser el coloso del país en la producción de cerdo, la disputa comercial afectará a los productores de todas partes, incluyendo a estados como Utah y Colorado.

Expertos en agricultura predicen que los aranceles no sólo bajarán el precio del cerdo, sino que también podrían bajar el precio del maíz y el trigo con los que se alimenta a esos cerdos, lo que a su vez podría dañar a los agricultores.

De acuerdo con www.porkbusiness.com, China es el segundo mercado internacional más grande en términos de volumen y el tercero más grande en términos de valor en relación con el cerdo estadounidense. El año pasado se exportaron a China un total de 495.637 toneladas métricas de cerdo y carne variada de cerdo por 1.080 millones de dólares.

"Estados Unidos es un proveedor confiable de productos de cerdo para China y esta decisión tendrá un efecto inmediato sobre los productores y los exportadores de Estados Unidos, así como sobre nuestros clientes en China", dijo Dan Halstrom, presidente y director general de la Federación de Exportaciones de Carne de Estados Unidos (USMEF), en un boletín de prensa emitido el lunes.

"Esperamos que los impuestos adicionales puedan ser derogados pronto para que el cerdo estadounidense pueda competir de nuevo en igualdad de condiciones con el cerdo de otros países exportadores", se indicó en la declaración.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Comisionada de agricultura de Utah pide solución para disputa comercial EEUU-China

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-04 06:40:37

LOS ANGELES, 3 abr (Xinhua) -- La comisionada de Agricultura y Alimentos de Utah, LuAnn Adams, encargada de la industria agrícola de este estado, emitió el lunes una declaración en la que pide resolver con rapidez la disputa comercial entre Estados Unidos y China.

"Me preocupa el impacto que estos aranceles tendrán sobre la agricultura y la industria de los alimentos de Utah. Estoy especialmente preocupada por el aumento de 15 por ciento en los aranceles sobre frutas frescas y frutos secos y el aumento de 25 por ciento en los aranceles sobre productos de cerdo", dijo Adams en la declaración.

China suspendió el lunes las concesiones arancelarias concedidas para 128 productos estadounidenses, los cuales tendrán un arancel de entre 15 y 25 por ciento a partir de entonces en respuesta a la decisión de la administración Trump de imponer aranceles similares al aluminio y el acero procedentes de China.

Adams enfatizó que el mercado chino es importante para el cerdo y la fruta de Utah y dijo que en el 2017, el estado exportó cerca de 20 millones de dólares de cerdo a China y un promedio de 300.000 dólares de fruta al año.

"Los ingresos agrícolas en Estados Unidos en todos los productos han bajado cerca de 50 por ciento en los últimos cuatro años. Estos aranceles reducirán nuestras exportaciones a China y aumentarán la oferta de fruta y cerdo a nivel nacional, lo que bajará aún más los precios, cosa que podría dejar a agricultores y rancheros en la ruina. Por el bien de la agricultura de Utah, espero que esta disputa comercial se resuelva con rapidez", indicó la declaración.

En un informe comentado hoy en la Radio Nacional Pública se indicó que China compra una gran cantidad de cerdo estadounidense. Aunque Iowa pueda ser el coloso del país en la producción de cerdo, la disputa comercial afectará a los productores de todas partes, incluyendo a estados como Utah y Colorado.

Expertos en agricultura predicen que los aranceles no sólo bajarán el precio del cerdo, sino que también podrían bajar el precio del maíz y el trigo con los que se alimenta a esos cerdos, lo que a su vez podría dañar a los agricultores.

De acuerdo con www.porkbusiness.com, China es el segundo mercado internacional más grande en términos de volumen y el tercero más grande en términos de valor en relación con el cerdo estadounidense. El año pasado se exportaron a China un total de 495.637 toneladas métricas de cerdo y carne variada de cerdo por 1.080 millones de dólares.

"Estados Unidos es un proveedor confiable de productos de cerdo para China y esta decisión tendrá un efecto inmediato sobre los productores y los exportadores de Estados Unidos, así como sobre nuestros clientes en China", dijo Dan Halstrom, presidente y director general de la Federación de Exportaciones de Carne de Estados Unidos (USMEF), en un boletín de prensa emitido el lunes.

"Esperamos que los impuestos adicionales puedan ser derogados pronto para que el cerdo estadounidense pueda competir de nuevo en igualdad de condiciones con el cerdo de otros países exportadores", se indicó en la declaración.

010020070760000000000000011105031370864481