Observatorio Económico: China pide a EEUU restablecer cooperación económica amigable

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-02 21:25:22

BEIJING, 2 abr (Xinhua) -- China pidió hoy de nuevo a Estados Unidos que revoque sus medidas proteccionistas en medio de una creciente fricción entre las dos mayores economías del mundo.

Las medidas abusan de la cláusula de excepción de seguridad de las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y contravienen el principio de no discriminación en el comercio multilateral, dijo el Ministerio de Comercio chino en un comunicado en línea.

A pesar de las fuertes advertencias de grupos empresariales y de expertos en comercio, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó el mes pasado un memorándum que podría imponer aranceles a importaciones por hasta 60.000 millones de dólares provenientes de China y restricciones a la inversión china en Estados Unidos.

La acción tuvo lugar después de que la administración estadounidense asumiera una postura cada vez más de línea dura hacia China, ya que atribuyó a su déficit comercial con los principales socios comerciales las dificultades económicas internas y la pérdida de empleos. Por lo tanto, decidió imponer un arancel de 25 por ciento a las importaciones de acero y de 10 por ciento a las de aluminio, teniendo como principal blanco a China.

"Los intereses de China han sido dañados gravemente", indicó el Ministerio de Comercio chino.

Para equilibrar las pérdidas causadas por la acción estadounidense, el 23 de marzo el ministerio propuso a la opinión pública contramedidas contra productos estadounidenses por cerca de 3.000 millones de dólares.

Después de recibir el apoyo interno, la política fue puesta en vigor. El Ministerio de Hacienda chino anunció hoy un arancel de 15 por ciento a 120 productos estadounidenses, incluida la fruta, y un arancel de 25 por ciento a otros ocho, entre los que están la carne de cerdo.

China ha preparado medidas para impulsar las importaciones y ampliar el acceso al mercado con el fin de mitigar la tensión con Estados Unidos, pero ha sido en vano, dijeron analistas.

Las dos partes no han podido alcanzar consenso porque Estados Unidos rechazó responder a las solicitudes de consulta de China a través de la OMC, dijo el Ministerio de Comercio chino. "Como miembro de la OMC, China tiene derecho a no cumplir ciertas obligaciones que existían previamente con Estados Unidos".

BATALLA EQUIVOCADA

El déficit de comercio de productos de Estados Unidos con China es considerado la razón principal de la postura del presidente Trump, pero la cifra está inflada y no muestra el panorama completo de las relaciones económicas entre China y Estados Unidos.

Trump exagera el déficit, opinó Stephen Roach, un importante investigador del Instituto Jackson para Asuntos Globales de la Universidad de Yale, en un evento de consultoría realizado en Beijing.

Una gran parte del déficit es resultado del efecto de la cadena de suministro, lo que significa que los componentes son ensamblados en China, pero fueron producidos originalmente en otra parte, comentó Roach, quien calculó que la cifra podría reducirse significativamente si se hiciera el ajuste correspondiente.

"Los políticos no tienen paciencia con las estadísticas, se les hace mucho más fácil acusar a China", según Roach.

Estados Unidos tiene un enorme superávit de comercio de servicios con China y la brecha se ha estado ampliando.

El déficit del comercio de servicios de China llegó a 255.000 millones de dólares el año pasado, y el principal factor de ese déficit es Estados Unidos. De 2006 a 2016, el déficit con Estados Unidos se incrementó más de 30 veces.

Ante esa situación, la decisión de elevar los aranceles es inapropiada y peligrosa y podría causar pérdidas al país y a sus socios de comercio.

"Me preocupa bastante el potencial de un conflicto comercial intensificado entre Estados Unidos y China", dijo Roach. "Quizás Trump esté fanfarroneando... pero no podemos darnos el lujo de ignorar los riesgos. Lo que está en juego es demasiado grande para todos nosotros", dijo.

COOPERACIÓN, SÓLO COOPERACIÓN

A pesar de la fricción, China sigue interesada en la cooperación económica en pro del beneficio mutuo.

"La cooperación es la única opción válida para China y Estados Unidos", dijo el Ministerio de Comercio chino, el cual pidió diálogo y consultas para evitar un mayor daño a la cooperación chino-estadounidense más amplia.

Durante décadas, las relaciones económicas entre China y Estados Unidos se han ampliado de forma estable y han generado beneficios enormes para los pueblos de ambos países.

La fricción comercial puede ser inevitable, pero lo que importa es superar las diferencias a través de conversaciones razonables y de la exploración de nuevos frentes para la cooperación, dijo Long Guoqiang, subdirector del centro de investigación del desarrollo del Consejo de Estado.

Los economistas creen que en cualquier caso el plan de aranceles resultará contraproducente.

"Los consumidores estadounidenses asumirán los costos de los aranceles de la administración Trump", dijo Yifu Lin, decano del Instituto para Nueva Economía Estructural de la Universidad de Pekín.

Como la demanda de los consumidores estadounidenses para satisfacer las necesidades diarias no cambiará simplemente al elevar los costos de los productos importados, Estados Unidos tendrá que seguir importando de China o importará de Vietnam, la India y de otros países, donde los precios ya son más altos. El resultado será el mismo: los consumidores estadounidenses pagarán más por los mismos productos, dijo Yifu Lin.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Observatorio Económico: China pide a EEUU restablecer cooperación económica amigable

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-02 21:25:22

BEIJING, 2 abr (Xinhua) -- China pidió hoy de nuevo a Estados Unidos que revoque sus medidas proteccionistas en medio de una creciente fricción entre las dos mayores economías del mundo.

Las medidas abusan de la cláusula de excepción de seguridad de las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y contravienen el principio de no discriminación en el comercio multilateral, dijo el Ministerio de Comercio chino en un comunicado en línea.

A pesar de las fuertes advertencias de grupos empresariales y de expertos en comercio, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó el mes pasado un memorándum que podría imponer aranceles a importaciones por hasta 60.000 millones de dólares provenientes de China y restricciones a la inversión china en Estados Unidos.

La acción tuvo lugar después de que la administración estadounidense asumiera una postura cada vez más de línea dura hacia China, ya que atribuyó a su déficit comercial con los principales socios comerciales las dificultades económicas internas y la pérdida de empleos. Por lo tanto, decidió imponer un arancel de 25 por ciento a las importaciones de acero y de 10 por ciento a las de aluminio, teniendo como principal blanco a China.

"Los intereses de China han sido dañados gravemente", indicó el Ministerio de Comercio chino.

Para equilibrar las pérdidas causadas por la acción estadounidense, el 23 de marzo el ministerio propuso a la opinión pública contramedidas contra productos estadounidenses por cerca de 3.000 millones de dólares.

Después de recibir el apoyo interno, la política fue puesta en vigor. El Ministerio de Hacienda chino anunció hoy un arancel de 15 por ciento a 120 productos estadounidenses, incluida la fruta, y un arancel de 25 por ciento a otros ocho, entre los que están la carne de cerdo.

China ha preparado medidas para impulsar las importaciones y ampliar el acceso al mercado con el fin de mitigar la tensión con Estados Unidos, pero ha sido en vano, dijeron analistas.

Las dos partes no han podido alcanzar consenso porque Estados Unidos rechazó responder a las solicitudes de consulta de China a través de la OMC, dijo el Ministerio de Comercio chino. "Como miembro de la OMC, China tiene derecho a no cumplir ciertas obligaciones que existían previamente con Estados Unidos".

BATALLA EQUIVOCADA

El déficit de comercio de productos de Estados Unidos con China es considerado la razón principal de la postura del presidente Trump, pero la cifra está inflada y no muestra el panorama completo de las relaciones económicas entre China y Estados Unidos.

Trump exagera el déficit, opinó Stephen Roach, un importante investigador del Instituto Jackson para Asuntos Globales de la Universidad de Yale, en un evento de consultoría realizado en Beijing.

Una gran parte del déficit es resultado del efecto de la cadena de suministro, lo que significa que los componentes son ensamblados en China, pero fueron producidos originalmente en otra parte, comentó Roach, quien calculó que la cifra podría reducirse significativamente si se hiciera el ajuste correspondiente.

"Los políticos no tienen paciencia con las estadísticas, se les hace mucho más fácil acusar a China", según Roach.

Estados Unidos tiene un enorme superávit de comercio de servicios con China y la brecha se ha estado ampliando.

El déficit del comercio de servicios de China llegó a 255.000 millones de dólares el año pasado, y el principal factor de ese déficit es Estados Unidos. De 2006 a 2016, el déficit con Estados Unidos se incrementó más de 30 veces.

Ante esa situación, la decisión de elevar los aranceles es inapropiada y peligrosa y podría causar pérdidas al país y a sus socios de comercio.

"Me preocupa bastante el potencial de un conflicto comercial intensificado entre Estados Unidos y China", dijo Roach. "Quizás Trump esté fanfarroneando... pero no podemos darnos el lujo de ignorar los riesgos. Lo que está en juego es demasiado grande para todos nosotros", dijo.

COOPERACIÓN, SÓLO COOPERACIÓN

A pesar de la fricción, China sigue interesada en la cooperación económica en pro del beneficio mutuo.

"La cooperación es la única opción válida para China y Estados Unidos", dijo el Ministerio de Comercio chino, el cual pidió diálogo y consultas para evitar un mayor daño a la cooperación chino-estadounidense más amplia.

Durante décadas, las relaciones económicas entre China y Estados Unidos se han ampliado de forma estable y han generado beneficios enormes para los pueblos de ambos países.

La fricción comercial puede ser inevitable, pero lo que importa es superar las diferencias a través de conversaciones razonables y de la exploración de nuevos frentes para la cooperación, dijo Long Guoqiang, subdirector del centro de investigación del desarrollo del Consejo de Estado.

Los economistas creen que en cualquier caso el plan de aranceles resultará contraproducente.

"Los consumidores estadounidenses asumirán los costos de los aranceles de la administración Trump", dijo Yifu Lin, decano del Instituto para Nueva Economía Estructural de la Universidad de Pekín.

Como la demanda de los consumidores estadounidenses para satisfacer las necesidades diarias no cambiará simplemente al elevar los costos de los productos importados, Estados Unidos tendrá que seguir importando de China o importará de Vietnam, la India y de otros países, donde los precios ya son más altos. El resultado será el mismo: los consumidores estadounidenses pagarán más por los mismos productos, dijo Yifu Lin.

010020070760000000000000011100001370833791