China aboga por reforzar cooperación y desarrollo en Subregión de Gran Mekong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-31 20:24:38

Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores chino, instó este sábado a los países de la Subregión del Gran Mekong (GMS, por sus siglas en inglés) a aprovechar las oportunidades e innovar en lo que se refiere a la cooperación y el desarrollo en la zona.

(Xinhua/Wang Shen)

HANOI, 31 mar (Xinhua) -- Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores chino, instó este sábado a los países de la Subregión del Gran Mekong (GMS, por sus siglas en inglés) a aprovechar las oportunidades e innovar en lo que se refiere a la cooperación y el desarrollo en la zona.

En una intervención en la VI Cumbre de la GMS, Wang subrayó que, en los últimos 25 años, los seis países que la conforman han cooperado y se han apoyado entre sí, buscado caminos de desarrollo adecuados para sus condiciones nacionales, y avanzado hacia la paz, la estabilidad y la prosperidad.

"Hemos participado con dinamismo en la globalización económica, trabajado juntos para mitigar la crisis financiera mundial y asiática, y surgido como un potente motor del crecimiento económico de Asia", dijo.

"Nuestros intereses están conectados, al igual que nuestros destinos. A través de nuestro deseo conjunto de desarrollo y prosperidad, debemos aprovechar las oportunidades que nos lleguen y emprender acciones concretas para innovar en el desarrollo y la cooperación en nuestra subregión", apuntó.

El consejero de Estado chino resaltó además que los seis países de la GMS (Camboya, China, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam) deben fomentar un crecimiento más sólido.

"Mientras la economía mundial cambia de los viejos a los nuevos motores de crecimiento, los países de la GMS podemos y debemos dar nuevos pasos para aprovechar las nuevas fuentes de crecimiento", manifestó. "Solo daremos más energía y eficacia a nuestro crecimiento apostando por la innovación y el cambio".

Wang subrayó la necesidad de apoyar la apertura en la cooperación económica en la subrergión.

"Debemos continuar con la liberalización y facilitación comercial y de la inversión, apoyar el sistema comercial multilateral y fomentar una globalización económica inclusiva y equilibrada que beneficie a todos", anotó.

Así mismo, se refirió a la necesidad de mejorar la red de conexiones.

"China trabajará con el resto de países de la GMS para seguir armonizando políticas, reglamentos y estándares, y aplicar el Acuerdo de Facilitación del Transporte Transfronterizo, pues esto ayudará a reforzar los débiles vínculos en la conectividad institucional y a construir una red de conexiones integral y multidimensional", detalló.

Wang abogó también por una asociación más estrecha en el seno de la subregión.

"Es de común interés para todos los países de la GMS forjar una asociación más estrecha en aras del desarrollo común y la prosperidad compartida", apuntó. "Es importante que nos tratemos el uno al otro con respeto y como iguales, y que tratemos los asuntos subregionales a través de las consultas".

"Debemos seguir orientados al desarrollo y buscar el mutuo beneficio y los resultados provechosos para todos en nuestra cooperación. Debemos defender la inclusión y la confianza para asegurarnos de que nuestro desarrollo y cooperación no se vean afectados por giros de los acontecimientos", añadió.

Según el plan elaborado por el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China para el desarrollo futuro del país, China empeñará todos sus esfuerzos, en la nueva época, para lograr un desarrollo de alta calidad, seguir profundizando en su reforma y apertura, y continuar reforzando la cooperación en mutuo beneficio con los países vecinos, dijo Wang.

Tras resaltar que los países de la subregión son socios naturales y principales beneficiarios de la iniciativa de la Franja y la Ruta, aseguró: "Podemos sintonizar la cooperación en la GMS y la iniciativa de la Franja y la Ruta y conseguir un desarrollo interconectado a través de acciones coordinadas".

China también continuará armonizando las políticas y reforzando las sinergias entre los corredores económicos para aprovechar al máximo su papel en el impulso de la economía a fin de construir "una comunidad de destino compartido más unida" en la subregión y abrir un futuro mejor para el desarrollo de esta, afirmó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Profundizar en reforma y apertura es mejor manera de celebrar su 40º aniversario, dice consejero de Estado chino
Consejero de Estado chino dice que proteccionismo no conduce a ninguna parte
Adoptar medidas proteccionistas cierra puertas a China: Consejero de Estado chino
Países de Gran Mekong pueden convertirse en socios de cooperación de Franja y Ruta: Consejero de Estado chino
Consejero de Estado chino Wang Yi se reúne con PM de Camboya
Volver Arriba
Xinhuanet

China aboga por reforzar cooperación y desarrollo en Subregión de Gran Mekong

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-31 20:24:38

Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores chino, instó este sábado a los países de la Subregión del Gran Mekong (GMS, por sus siglas en inglés) a aprovechar las oportunidades e innovar en lo que se refiere a la cooperación y el desarrollo en la zona.

(Xinhua/Wang Shen)

HANOI, 31 mar (Xinhua) -- Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores chino, instó este sábado a los países de la Subregión del Gran Mekong (GMS, por sus siglas en inglés) a aprovechar las oportunidades e innovar en lo que se refiere a la cooperación y el desarrollo en la zona.

En una intervención en la VI Cumbre de la GMS, Wang subrayó que, en los últimos 25 años, los seis países que la conforman han cooperado y se han apoyado entre sí, buscado caminos de desarrollo adecuados para sus condiciones nacionales, y avanzado hacia la paz, la estabilidad y la prosperidad.

"Hemos participado con dinamismo en la globalización económica, trabajado juntos para mitigar la crisis financiera mundial y asiática, y surgido como un potente motor del crecimiento económico de Asia", dijo.

"Nuestros intereses están conectados, al igual que nuestros destinos. A través de nuestro deseo conjunto de desarrollo y prosperidad, debemos aprovechar las oportunidades que nos lleguen y emprender acciones concretas para innovar en el desarrollo y la cooperación en nuestra subregión", apuntó.

El consejero de Estado chino resaltó además que los seis países de la GMS (Camboya, China, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam) deben fomentar un crecimiento más sólido.

"Mientras la economía mundial cambia de los viejos a los nuevos motores de crecimiento, los países de la GMS podemos y debemos dar nuevos pasos para aprovechar las nuevas fuentes de crecimiento", manifestó. "Solo daremos más energía y eficacia a nuestro crecimiento apostando por la innovación y el cambio".

Wang subrayó la necesidad de apoyar la apertura en la cooperación económica en la subrergión.

"Debemos continuar con la liberalización y facilitación comercial y de la inversión, apoyar el sistema comercial multilateral y fomentar una globalización económica inclusiva y equilibrada que beneficie a todos", anotó.

Así mismo, se refirió a la necesidad de mejorar la red de conexiones.

"China trabajará con el resto de países de la GMS para seguir armonizando políticas, reglamentos y estándares, y aplicar el Acuerdo de Facilitación del Transporte Transfronterizo, pues esto ayudará a reforzar los débiles vínculos en la conectividad institucional y a construir una red de conexiones integral y multidimensional", detalló.

Wang abogó también por una asociación más estrecha en el seno de la subregión.

"Es de común interés para todos los países de la GMS forjar una asociación más estrecha en aras del desarrollo común y la prosperidad compartida", apuntó. "Es importante que nos tratemos el uno al otro con respeto y como iguales, y que tratemos los asuntos subregionales a través de las consultas".

"Debemos seguir orientados al desarrollo y buscar el mutuo beneficio y los resultados provechosos para todos en nuestra cooperación. Debemos defender la inclusión y la confianza para asegurarnos de que nuestro desarrollo y cooperación no se vean afectados por giros de los acontecimientos", añadió.

Según el plan elaborado por el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China para el desarrollo futuro del país, China empeñará todos sus esfuerzos, en la nueva época, para lograr un desarrollo de alta calidad, seguir profundizando en su reforma y apertura, y continuar reforzando la cooperación en mutuo beneficio con los países vecinos, dijo Wang.

Tras resaltar que los países de la subregión son socios naturales y principales beneficiarios de la iniciativa de la Franja y la Ruta, aseguró: "Podemos sintonizar la cooperación en la GMS y la iniciativa de la Franja y la Ruta y conseguir un desarrollo interconectado a través de acciones coordinadas".

China también continuará armonizando las políticas y reforzando las sinergias entre los corredores económicos para aprovechar al máximo su papel en el impulso de la economía a fin de construir "una comunidad de destino compartido más unida" en la subregión y abrir un futuro mejor para el desarrollo de esta, afirmó.

010020070760000000000000011100001370793581