Propuestas arancelarias de EE. UU. abren la caja de Pandora

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-29 21:04:37

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- Las propuestas arancelarias de Estados Unidos al acero importado tienen el riesgo de desencadenar un efecto en cadena y extender el proteccionismo por todo el mundo, afirmó hoy jueves un vocero del Ministerio de Comercio de China.

"Las malas prácticas de Estados Unidos son como abrir la caja de Pandora", señaló el portavoz Gao Feng en una conferencia de prensa.

El exceso de capacidad de producción es un problema mundial y, por lo tanto, es necesario que todos los países trabajen juntos, apuntó Gao.

"La solución no es cerrar las puertas, sino abrirlas, profundizar en la cooperación y aprovechar las ventajas respectivas para aumentar los intereses comunes", enfatizó y señaló que China espera que todos los miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC) cooperen, no se vean afectados por las prácticas de los miembros a título individual y se opongan resueltamente al proteccionismo.

VOZ DE LA INDUSTRIA

La Asociación del Hierro y el Acero de China (AHACh) ha expresado su deseo de comunicarse de mejor manera con las asociaciones industriales y las empresas de la Unión Europea (UE) y otros países para mantener la estabilidad en el mercado siderúrgico mundial.

La declaración se produce después de que la UE también iniciara una investigación sobre el acero importado. Su decisión aumentará la ansiedad e inestabilidad del mercado, en una situación ya complicada por las medidas de Estados Unidos.

Los productores de acero chinos han reducido su capacidad de producción y el mercado global está recuperándose. "Las medidas adoptadas por Estados Unidos y la UE podrían provocar un caos", declaró el secretario general de la AHACh, Liu Zhenjiang.

"Esperamos que la UE evalúe el impacto de los aranceles estadounidenses y tome medidas de manera prudente", dijo Liu.

La AHACh también instó al gobierno chino a que tome medidas para evitar que el mercado nacional se vea perjudicado por el acero importado y para proteger los intereses de los productores locales.

Pese a una oposición mundial, el gobierno estadounidense decidió imponer aranceles del 25 por ciento sobre las importaciones de acero y del 10 por ciento sobre el aluminio procedente de países entre los que está China.

"La medida, con la excusa de proteger la industria siderúrgica nacional, va en contra de las normativas de la OMC y perturba el orden comercial internacional", manifestó Liu, que agregó que esto no solo daña a la industria del hierro y el acero mundial, sino que también perjudica a los intereses de los consumidores, especialmente los estadounidenses.

El grupo industrial apuntó que el comercio de acero ha sido la principal causa de las fricciones comerciales entre China y Estados Unidos en los últimos años. Antes de que Estados Unidos iniciase la investigación basada en la Sección 232, se impusieron decenas de medidas antidumping y compensatorias sobre los productos de acero chinos.

RESPUESTA CHINA

Ante las propuestas arancelarias de Estados Unidos, el Ministerio de Comercio anunció el 23 de marzo que está considerando suspender las concesiones arancelarias en 128 categorías de productos estadounidenses por valor de 3.000 millones de dólares, entre ellos, la carne de cerdo, el vino y los tubos de acero sin soldadura.

Se están solicitando comentarios públicos al respecto y se reciben hasta el 31 de marzo.

El ministerio hará después una evaluación basada en las opiniones públicas y anunciará un plan formal, afirmó Gao Feng.

El 19 de marzo la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos terminó una investigación sobre los productos de acero chinos por la violación de la legislación antimonopolio. Se había iniciado en 2016, después de que Estados Unidos presentara un informe sobre tres prácticas desleales: conspiración para fijar precios y controlar la cantidad de producción y exportación; apropiación indebida y uso de secretos comerciales de U.S. Steel y falsa designación del origen o del productor.

"Tras 20 meses de duros esfuerzos, ganamos el caso probando que las tres alegaciones carecían de fundamento", informó una declaración de la AHACh en aquel momento.

"La industria del acero de China responderá a los desafíos de Estados Unidos y se hará más fuerte", agrega el documento.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Propuestas arancelarias de EE. UU. abren la caja de Pandora

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-29 21:04:37

BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- Las propuestas arancelarias de Estados Unidos al acero importado tienen el riesgo de desencadenar un efecto en cadena y extender el proteccionismo por todo el mundo, afirmó hoy jueves un vocero del Ministerio de Comercio de China.

"Las malas prácticas de Estados Unidos son como abrir la caja de Pandora", señaló el portavoz Gao Feng en una conferencia de prensa.

El exceso de capacidad de producción es un problema mundial y, por lo tanto, es necesario que todos los países trabajen juntos, apuntó Gao.

"La solución no es cerrar las puertas, sino abrirlas, profundizar en la cooperación y aprovechar las ventajas respectivas para aumentar los intereses comunes", enfatizó y señaló que China espera que todos los miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC) cooperen, no se vean afectados por las prácticas de los miembros a título individual y se opongan resueltamente al proteccionismo.

VOZ DE LA INDUSTRIA

La Asociación del Hierro y el Acero de China (AHACh) ha expresado su deseo de comunicarse de mejor manera con las asociaciones industriales y las empresas de la Unión Europea (UE) y otros países para mantener la estabilidad en el mercado siderúrgico mundial.

La declaración se produce después de que la UE también iniciara una investigación sobre el acero importado. Su decisión aumentará la ansiedad e inestabilidad del mercado, en una situación ya complicada por las medidas de Estados Unidos.

Los productores de acero chinos han reducido su capacidad de producción y el mercado global está recuperándose. "Las medidas adoptadas por Estados Unidos y la UE podrían provocar un caos", declaró el secretario general de la AHACh, Liu Zhenjiang.

"Esperamos que la UE evalúe el impacto de los aranceles estadounidenses y tome medidas de manera prudente", dijo Liu.

La AHACh también instó al gobierno chino a que tome medidas para evitar que el mercado nacional se vea perjudicado por el acero importado y para proteger los intereses de los productores locales.

Pese a una oposición mundial, el gobierno estadounidense decidió imponer aranceles del 25 por ciento sobre las importaciones de acero y del 10 por ciento sobre el aluminio procedente de países entre los que está China.

"La medida, con la excusa de proteger la industria siderúrgica nacional, va en contra de las normativas de la OMC y perturba el orden comercial internacional", manifestó Liu, que agregó que esto no solo daña a la industria del hierro y el acero mundial, sino que también perjudica a los intereses de los consumidores, especialmente los estadounidenses.

El grupo industrial apuntó que el comercio de acero ha sido la principal causa de las fricciones comerciales entre China y Estados Unidos en los últimos años. Antes de que Estados Unidos iniciase la investigación basada en la Sección 232, se impusieron decenas de medidas antidumping y compensatorias sobre los productos de acero chinos.

RESPUESTA CHINA

Ante las propuestas arancelarias de Estados Unidos, el Ministerio de Comercio anunció el 23 de marzo que está considerando suspender las concesiones arancelarias en 128 categorías de productos estadounidenses por valor de 3.000 millones de dólares, entre ellos, la carne de cerdo, el vino y los tubos de acero sin soldadura.

Se están solicitando comentarios públicos al respecto y se reciben hasta el 31 de marzo.

El ministerio hará después una evaluación basada en las opiniones públicas y anunciará un plan formal, afirmó Gao Feng.

El 19 de marzo la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos terminó una investigación sobre los productos de acero chinos por la violación de la legislación antimonopolio. Se había iniciado en 2016, después de que Estados Unidos presentara un informe sobre tres prácticas desleales: conspiración para fijar precios y controlar la cantidad de producción y exportación; apropiación indebida y uso de secretos comerciales de U.S. Steel y falsa designación del origen o del productor.

"Tras 20 meses de duros esfuerzos, ganamos el caso probando que las tres alegaciones carecían de fundamento", informó una declaración de la AHACh en aquel momento.

"La industria del acero de China responderá a los desafíos de Estados Unidos y se hará más fuerte", agrega el documento.

010020070760000000000000011100001370751331