Lanzamiento de comercio de futuros de crudo en China facilitará cooperación integral de sector petrolero entre China y América Latina

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-28 18:24:38

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- China lanzó el lunes el comercio de contratos de futuros de crudo denominados en yuanes en la Bolsa Internacional de Energía de Shanghai.

Dado que América Latina cuenta con ricos recursos de petróleo y es uno de los exportadores más importantes hacia el país asiático, el lanzamiento de los futuros de crudo ayudará a formar una cooperación de toda la cadena del sector petrolero entre las dos partes, al tiempo que ampliará la cooperación en el ámbito de la energía, dijeron expertos.

De acuerdo con la directora de la oficina de economía del instituto de estudios latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, Yue Yunxia, los precios del comercio de futuros petroleros en el mercado chino todavía resultan afectados a corto plazo por los mercados internacionales de futuros más maduros, por eso el comercio petrolero entre China y América Latina no se ve afectado de manera notoria a corto plazo. Sin embargo, a mediano y a largo plazo, dicho comercio de futuros de China ayudará a que las dos partes formen un mecanismo de fijación de precios y cierre de cuentas en yuanes, además de controlar la influencia de las fluctuaciones del dólar y ampliar la inversión y las exportaciones de China hacia América Latina, para así formar una cooperación de la cadena entera del sector petrolero.

"En el comercio de futuros de crudo de China se ha establecido un mecanismo de enlace entre petróleo, oro y renminbi (la moneda china), lo que facilita la formación de un mecanismo de liquidación en renminbi, y ayudará a solucionar problemas como el alto gasto de cambio y la difícil repatriación de los beneficios de la inversión china en América Latina, y además ampliará la inversión de las empresas chinas en la región", dijo Yue.

"Entre tanto, el éxito del comercio de futuros de crudo del país asiático necesita un reconocimiento de los países exportadores de petróleo, por eso, la ampliación de los intereses comunes de las dos partes permitirá que la inversión entre a la cadena entera del sector petrolero", agregó.

En opinión del director del Centro de Estudios sobre América Latina en la Universidad de Shanghai, Jiang Shixue, hasta el momento la cooperación sino-latinoamericana en energía se centra principalmente en la exploración y la explotación. El lanzamiento del comercio de futuros de China permite que la cooperación no se confine a la exploración y la explotación, sino que se amplíe a un enorme mercado global, manifestó Jiang.

"Por un lado, el lanzamiento hace que los países latinoamericanos dependan menos de los dos mayores mercados de futuros petroleros del mundo, y por otro lado, China y América Latina pueden lograr un beneficio mutuo evitando los riesgos de las fluctuaciones de precios", añadió.

En mayo de 1993 fue inaugurada la Bolsa Internacional de Energía de Shanghai, mientras varias bolsas emitieron numerosos contratos de futuros, lo que hizo que el volumen registrado en el mercado alcanzara un nivel inusualmente alto, solo por detrás de las bolsas de futuros de petróleo de Nueva York y Londres. La bolsa fue suspendida en 1995. Ahora, casi 25 años después, los futuros de petróleo vuelven al mercado chino.

Yue apuntó que dicho lanzamiento beneficia generalmente a los países exportadores de petróleo.

"El lanzamiento permite que los países exportadores disminuyan su dependencia del dólar y la influencia de las fluctuaciones del dólar sobre sus ingresos. Así mismo, el mecanismo renminbi-petróleo-oro facilitará el comercio del petróleo de los países exportadores en el mercado chino y garantizará sus beneficios. Para los países importadores, especialmente los países del este de Asia, el mecanismo es una nueva opción que reduce los costes y los riesgos del comercio", analizó la experta.

Actualmente Asia constituye la mayor región de influencia neta del petróleo del mundo, y su exportación de petróleo se incrementa al compás de su desarrollo económico. La región de América Latina y el Caribe es una de las regiones con mayores recursos petroleros del mundo, además de Oriente Medio, mientras la reserva de petróleo de Venezuela encabeza el mercado global.

Hoy en día, la región latinoamericana está considerada no sólo como un importante origen para garantizar la diversificación de la importación de petróleo de China, sino que constituye una región estratégica clave para las empresas chinas.

Yue destacó la internacionalización de la plataforma de los futuros de petróleo de China en los ámbitos de comercio, el cierre de cuentas, y la entrega.

"Por lo tanto, la plataforma conectará los mercados de futuros tanto nacional como extranjero y ofrecerá a los inversores extranjeros las oportunidades de conocer los sistemas y las reglas del mercado chino, a la vez que brindará a los departamentos supervisores la oportunidad de explorar experiencias de supervisión y operación de mercado en el proceso de la internacionalización del mercado chino de futuros", sostuvo Yue.

"Otra cosa muy importante de la plataforma es la valuación en renminbi, y eso fortalecerá la transacción de la moneda china en el sistema internacional de ingresos y gastos, y facilitará el proceso de internacionalización del renminbi, así como la apertura de China", complementó.

El lanzamiento del comercio de futuros de crudo en China será un hito para la apertura de mercado financiero del país, que no sólo favorecerá la apertura gradual del mercado de futuros, sino también una apertura integral del mercado financiero en el futuro. "El lanzamiento demuestra otra vez que el nivel de comercialización de la economía china es cada vez más alto, y que cada vez tiene una mayor conexión con la economía del mundo", dijo Jiang.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Lanzamiento de comercio de futuros de crudo en China facilitará cooperación integral de sector petrolero entre China y América Latina

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-28 18:24:38

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- China lanzó el lunes el comercio de contratos de futuros de crudo denominados en yuanes en la Bolsa Internacional de Energía de Shanghai.

Dado que América Latina cuenta con ricos recursos de petróleo y es uno de los exportadores más importantes hacia el país asiático, el lanzamiento de los futuros de crudo ayudará a formar una cooperación de toda la cadena del sector petrolero entre las dos partes, al tiempo que ampliará la cooperación en el ámbito de la energía, dijeron expertos.

De acuerdo con la directora de la oficina de economía del instituto de estudios latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, Yue Yunxia, los precios del comercio de futuros petroleros en el mercado chino todavía resultan afectados a corto plazo por los mercados internacionales de futuros más maduros, por eso el comercio petrolero entre China y América Latina no se ve afectado de manera notoria a corto plazo. Sin embargo, a mediano y a largo plazo, dicho comercio de futuros de China ayudará a que las dos partes formen un mecanismo de fijación de precios y cierre de cuentas en yuanes, además de controlar la influencia de las fluctuaciones del dólar y ampliar la inversión y las exportaciones de China hacia América Latina, para así formar una cooperación de la cadena entera del sector petrolero.

"En el comercio de futuros de crudo de China se ha establecido un mecanismo de enlace entre petróleo, oro y renminbi (la moneda china), lo que facilita la formación de un mecanismo de liquidación en renminbi, y ayudará a solucionar problemas como el alto gasto de cambio y la difícil repatriación de los beneficios de la inversión china en América Latina, y además ampliará la inversión de las empresas chinas en la región", dijo Yue.

"Entre tanto, el éxito del comercio de futuros de crudo del país asiático necesita un reconocimiento de los países exportadores de petróleo, por eso, la ampliación de los intereses comunes de las dos partes permitirá que la inversión entre a la cadena entera del sector petrolero", agregó.

En opinión del director del Centro de Estudios sobre América Latina en la Universidad de Shanghai, Jiang Shixue, hasta el momento la cooperación sino-latinoamericana en energía se centra principalmente en la exploración y la explotación. El lanzamiento del comercio de futuros de China permite que la cooperación no se confine a la exploración y la explotación, sino que se amplíe a un enorme mercado global, manifestó Jiang.

"Por un lado, el lanzamiento hace que los países latinoamericanos dependan menos de los dos mayores mercados de futuros petroleros del mundo, y por otro lado, China y América Latina pueden lograr un beneficio mutuo evitando los riesgos de las fluctuaciones de precios", añadió.

En mayo de 1993 fue inaugurada la Bolsa Internacional de Energía de Shanghai, mientras varias bolsas emitieron numerosos contratos de futuros, lo que hizo que el volumen registrado en el mercado alcanzara un nivel inusualmente alto, solo por detrás de las bolsas de futuros de petróleo de Nueva York y Londres. La bolsa fue suspendida en 1995. Ahora, casi 25 años después, los futuros de petróleo vuelven al mercado chino.

Yue apuntó que dicho lanzamiento beneficia generalmente a los países exportadores de petróleo.

"El lanzamiento permite que los países exportadores disminuyan su dependencia del dólar y la influencia de las fluctuaciones del dólar sobre sus ingresos. Así mismo, el mecanismo renminbi-petróleo-oro facilitará el comercio del petróleo de los países exportadores en el mercado chino y garantizará sus beneficios. Para los países importadores, especialmente los países del este de Asia, el mecanismo es una nueva opción que reduce los costes y los riesgos del comercio", analizó la experta.

Actualmente Asia constituye la mayor región de influencia neta del petróleo del mundo, y su exportación de petróleo se incrementa al compás de su desarrollo económico. La región de América Latina y el Caribe es una de las regiones con mayores recursos petroleros del mundo, además de Oriente Medio, mientras la reserva de petróleo de Venezuela encabeza el mercado global.

Hoy en día, la región latinoamericana está considerada no sólo como un importante origen para garantizar la diversificación de la importación de petróleo de China, sino que constituye una región estratégica clave para las empresas chinas.

Yue destacó la internacionalización de la plataforma de los futuros de petróleo de China en los ámbitos de comercio, el cierre de cuentas, y la entrega.

"Por lo tanto, la plataforma conectará los mercados de futuros tanto nacional como extranjero y ofrecerá a los inversores extranjeros las oportunidades de conocer los sistemas y las reglas del mercado chino, a la vez que brindará a los departamentos supervisores la oportunidad de explorar experiencias de supervisión y operación de mercado en el proceso de la internacionalización del mercado chino de futuros", sostuvo Yue.

"Otra cosa muy importante de la plataforma es la valuación en renminbi, y eso fortalecerá la transacción de la moneda china en el sistema internacional de ingresos y gastos, y facilitará el proceso de internacionalización del renminbi, así como la apertura de China", complementó.

El lanzamiento del comercio de futuros de crudo en China será un hito para la apertura de mercado financiero del país, que no sólo favorecerá la apertura gradual del mercado de futuros, sino también una apertura integral del mercado financiero en el futuro. "El lanzamiento demuestra otra vez que el nivel de comercialización de la economía china es cada vez más alto, y que cada vez tiene una mayor conexión con la economía del mundo", dijo Jiang.

010020070760000000000000011105031370721501