ESPECIAL: Franja y Ruta impulsan aprendizaje de idiomas en suroeste de China

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-23 06:04:37

KUNMING, 23 mar (Xinhua) -- A pesar de llevar sólo un mes aprendiendo tamil, Yang Yuchao ha quedado fascinado por su hermosa escritura y pronunciación.

Con una historia de más de 2.00 años, el idioma tamil es hablado en India, Sri Lanka y otros países.

"Tiene 247 letras, unas diez veces más que el inglés. Es difícil de aprender, pero es muy encantador", dijo Yang, miembro del grupo étnico Bai.

Aficionado a los idiomas, Yang eligió el tamil durante su especialidad del último año en la Universidad Minzu de Yunnan y pasó el primer semestre estudiando la historia y cultura de los países de Asia Meridional.

Además del tamil, la Escuela de Asia Meridional en la que estudia Yang también enseña otros seis idiomas incluyendo el hindi, el urdu, el nepalés y el bengalí.

Los cursos atienden a la creciente demanda de aprendizaje de idiomas ahora que China impulsar la iniciativa de la Franja y la Ruta, según Fang Zhen, decana de la escuela.

La iniciativa, propuesta por China en 2013, busca construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda para lograr el desarrollo y prosperidad comunes.

"China ha estado expandiendo activamente los intercambios económicos, comerciales, educativos y culturales con India, Pakistán y otros países de Asia Meridional", dijo Fang.

Kunming, capital de la provincia china de Yunnan, celebró el año pasado la Feria de Inversiones y Exposición de Materias Primas de Asia Meridional y Sureste de Asia, en las que se firmaron acuerdos por más de 500.000 millones de yuanes (79.000 millones de dólares).

En 2017, 18.800 estudiantes extranjeros viajaron a Yunnan para realizar cursos. Los estudiantes de Asia Meridional y Sureste de Asia representaron la mayor parte de esta cifra.

Fundada en 2015, la Escuela de Asia Meridional de la Universidad Minzu de Yunnan busca servir a las empresas e instituciones diplomáticas de China y los países de la región.

La escuela tiene 135 estudiantes que, además de aprender otro idioma, estudian materias como derecho, comercio internacional, economía y política internacional.

"Deseamos que nuestros estudiantes tengan una formación equilibrada y no que sean sólo traductores. De esta forma podrán desempeñar un mayor papel en la iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo Fang.

"Es mi responsabilidad promover el tamil", dijo Zhang Qi, profesora de tamil en la Universidad Minzu de Yunnan.

Zhang trabajó dos años en una estación de radio antes de realizar su maestría en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Trabajó tres años en Hong Kong antes de enterarse del proceso de contratación de la Universidad Minzu de Yunnan.

"Los graduados de nuestra escuela serán más competitivos en el mercado laboral con la construcción de la Franja y la Ruta", dijo Yang. "Las instituciones públicas y las empresas chinas en el extranjero son nuestros objetivos".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

ESPECIAL: Franja y Ruta impulsan aprendizaje de idiomas en suroeste de China

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-23 06:04:37

KUNMING, 23 mar (Xinhua) -- A pesar de llevar sólo un mes aprendiendo tamil, Yang Yuchao ha quedado fascinado por su hermosa escritura y pronunciación.

Con una historia de más de 2.00 años, el idioma tamil es hablado en India, Sri Lanka y otros países.

"Tiene 247 letras, unas diez veces más que el inglés. Es difícil de aprender, pero es muy encantador", dijo Yang, miembro del grupo étnico Bai.

Aficionado a los idiomas, Yang eligió el tamil durante su especialidad del último año en la Universidad Minzu de Yunnan y pasó el primer semestre estudiando la historia y cultura de los países de Asia Meridional.

Además del tamil, la Escuela de Asia Meridional en la que estudia Yang también enseña otros seis idiomas incluyendo el hindi, el urdu, el nepalés y el bengalí.

Los cursos atienden a la creciente demanda de aprendizaje de idiomas ahora que China impulsar la iniciativa de la Franja y la Ruta, según Fang Zhen, decana de la escuela.

La iniciativa, propuesta por China en 2013, busca construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda para lograr el desarrollo y prosperidad comunes.

"China ha estado expandiendo activamente los intercambios económicos, comerciales, educativos y culturales con India, Pakistán y otros países de Asia Meridional", dijo Fang.

Kunming, capital de la provincia china de Yunnan, celebró el año pasado la Feria de Inversiones y Exposición de Materias Primas de Asia Meridional y Sureste de Asia, en las que se firmaron acuerdos por más de 500.000 millones de yuanes (79.000 millones de dólares).

En 2017, 18.800 estudiantes extranjeros viajaron a Yunnan para realizar cursos. Los estudiantes de Asia Meridional y Sureste de Asia representaron la mayor parte de esta cifra.

Fundada en 2015, la Escuela de Asia Meridional de la Universidad Minzu de Yunnan busca servir a las empresas e instituciones diplomáticas de China y los países de la región.

La escuela tiene 135 estudiantes que, además de aprender otro idioma, estudian materias como derecho, comercio internacional, economía y política internacional.

"Deseamos que nuestros estudiantes tengan una formación equilibrada y no que sean sólo traductores. De esta forma podrán desempeñar un mayor papel en la iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo Fang.

"Es mi responsabilidad promover el tamil", dijo Zhang Qi, profesora de tamil en la Universidad Minzu de Yunnan.

Zhang trabajó dos años en una estación de radio antes de realizar su maestría en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Trabajó tres años en Hong Kong antes de enterarse del proceso de contratación de la Universidad Minzu de Yunnan.

"Los graduados de nuestra escuela serán más competitivos en el mercado laboral con la construcción de la Franja y la Ruta", dijo Yang. "Las instituciones públicas y las empresas chinas en el extranjero son nuestros objetivos".

010020070760000000000000011100001370583711