Enfoque de China: Campesinos siguen regresando a su tierra para dedicarse al turismo rural

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-18 10:04:37

WUHAN, 18 mar (Xinhua) -- Más de 800 aldeanos han regresado a sus hogares para dedicarse a sus propios negocios en la provincia central china de Hubei, luego de que en 2017 fuera lanzada una serie de políticas favorables para revitalizar la economía rural.

El distrito de Huangpi, ubicado en Wuhan, la capital provincial, era antes una zona rural remota y subdesarrollada que estaba aislada del mundo exterior debido a una deficiente infraestructura de transporte. Pero el año pasado recibió más de 20 millones de turistas, que le generaron ingresos por más de 10.000 millones de yuanes (1.600 millones de dólares).

Más de la cuarta parte de la población de Huangpi se dedica ahora al sector del turismo, con un ingreso anual promedio de 30.000 yuanes, luego de que hace apenas una década no superaba los 2.000 yuanes.

Más de 100.000 habitantes rurales se han librado de la pobreza gracias al turismo, que ha creado empleos para más de 250.000 personas en todo el distrito.

Un ejemplo de la nueva infraestructura está en la aldea de Liujiazhai del barrio de Lijiaji, donde fue construido un centro turístico y se cementaron los antiguos caminos embarrados. En temporada alta, el tráfico llega a ser denso.

Según la Administración Nacional de Turismo, las áreas rurales atrajeron el año pasado a 2.500 millones de turistas, los cuales gastaron más de 1,4 billones de yuanes. El turismo se ha convertido en un nuevo canal de ingresos para la gente del campo.

Restaurantes con platos especiales de la casa, albergues con experiencias de estadía únicas, agencias que ofrecen planes turísticos personalizados..., el auge de la economía está remodelando el paisaje rural. Hasta ahora, y desde cuando fue lanzada la iniciativa, cerca de 20.000 millones de yuanes de capital social han ingresado a la industria del turismo en Huangpi.

Recientemente, Yu Huanchun, de 68 años, se jubiló luego de trabajar varios años como horticultor en la estación de trenes de Wuhan y se instaló de vuelta en el poblado de Songjiaji de Huangpi, su tierra natal. El año pasado, tras advertir la prosperidad que el turismo ha traído a su pueblo, Yu tomó la iniciativa de trabajar en diseño de paisajes.

"Con la mejora de la infraestructura y más gente de todas partes, este es un buen lugar para disfrutar de mi vida ahora que estoy retirado", dice.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Enfoque de China: Campesinos siguen regresando a su tierra para dedicarse al turismo rural

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-18 10:04:37

WUHAN, 18 mar (Xinhua) -- Más de 800 aldeanos han regresado a sus hogares para dedicarse a sus propios negocios en la provincia central china de Hubei, luego de que en 2017 fuera lanzada una serie de políticas favorables para revitalizar la economía rural.

El distrito de Huangpi, ubicado en Wuhan, la capital provincial, era antes una zona rural remota y subdesarrollada que estaba aislada del mundo exterior debido a una deficiente infraestructura de transporte. Pero el año pasado recibió más de 20 millones de turistas, que le generaron ingresos por más de 10.000 millones de yuanes (1.600 millones de dólares).

Más de la cuarta parte de la población de Huangpi se dedica ahora al sector del turismo, con un ingreso anual promedio de 30.000 yuanes, luego de que hace apenas una década no superaba los 2.000 yuanes.

Más de 100.000 habitantes rurales se han librado de la pobreza gracias al turismo, que ha creado empleos para más de 250.000 personas en todo el distrito.

Un ejemplo de la nueva infraestructura está en la aldea de Liujiazhai del barrio de Lijiaji, donde fue construido un centro turístico y se cementaron los antiguos caminos embarrados. En temporada alta, el tráfico llega a ser denso.

Según la Administración Nacional de Turismo, las áreas rurales atrajeron el año pasado a 2.500 millones de turistas, los cuales gastaron más de 1,4 billones de yuanes. El turismo se ha convertido en un nuevo canal de ingresos para la gente del campo.

Restaurantes con platos especiales de la casa, albergues con experiencias de estadía únicas, agencias que ofrecen planes turísticos personalizados..., el auge de la economía está remodelando el paisaje rural. Hasta ahora, y desde cuando fue lanzada la iniciativa, cerca de 20.000 millones de yuanes de capital social han ingresado a la industria del turismo en Huangpi.

Recientemente, Yu Huanchun, de 68 años, se jubiló luego de trabajar varios años como horticultor en la estación de trenes de Wuhan y se instaló de vuelta en el poblado de Songjiaji de Huangpi, su tierra natal. El año pasado, tras advertir la prosperidad que el turismo ha traído a su pueblo, Yu tomó la iniciativa de trabajar en diseño de paisajes.

"Con la mejora de la infraestructura y más gente de todas partes, este es un buen lugar para disfrutar de mi vida ahora que estoy retirado", dice.

010020070760000000000000011105031370472021