"Niño flor de hielo" chino regresa a escuela original

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-13 00:24:37

KUNMING, China, 12 mar (Xinhua) -- Un escolar pobre de la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, que fue apodado el "niño flor de hielo", regresó a su escuela original luego de permanecer sólo una semana en un internado privado.

Wang Fuman, de tercer grado, atrajo la atención pública por segunda ocasión luego de que la prensa reportó que se vio forzado a dejar la escuela privada que le ofreció el internado gratuito.

Wang se volvió una sensación en internet en enero cuando en redes sociales se hizo viral una fotografía donde se le veía llegando a la escuela con una delgada chamarra, las mejillas rojas y el cabello congelado luego de caminar hora y media para llegar a la escuela.

Esa mañana helada, Wang había caminado más de cuatro kilómetros por un sendero montañoso desde su casa hacia la escuela primaria Zhuanshanbao a un altura de 2.850 metros en el distrito Ludian.

En la imagen se podía observar que su cabello, sus cejas y sus pestañas estaban cubiertos de hielo. Su maestro le tomó la foto y la publicó en WeChat, un popular aplicación china de mensajería. La historia de Wang pronto conmovió a millones de chinos, quienes llamaron al pequeño "niño flor de hielo" y muchos hicieron donaciones para ayudar a la familia del chico.

Después del Año Nuevo Lunar Chino, que se celebró el 16 de febrero este año, la escuela Xinhua, un internado privado en Zhaotong, que administra Ludian, ofreció al niño y a su hermana la oportunidad de recibir educación gratuita allí.

El padre el niño, Wang Gangkui, aceptó la ayuda y envió a los dos a la escuela a más de 40 kilómetros de su hogar.

"Aunque la escuela está lejos, mi hijo puede vivir y comer en el campus y hacer su tarea después de clases sin la distracción de las labores domésticas", comentó su padre.

El director de la escuela Xinhua, quien se identificó con el apellido Yang, comentó que quería que el chico y su hermana pusieran un buen ejemplo a otros niños pobres.

"Sin embargo, las frecuentes entrevistas con los medios y las visitas de personas de todos los sectores alteró la escuela", explicó Yang. "Los estudiantes aquí sólo pueden ir a sus casas una vez al mes y estábamos preocupados de que el niño no pudiera manejar esto y sus estudios se vieran afectados", añadió.

"Por esas razones, nos comunicamos con su padre y enviamos a los dos de regreso a su escuela original", informó.

El departamento de educación en Ludian confirmó que los dos menores regresaron a la escuela primaria Zhuanshanbao el 7 de marzo.

Fu Heng, director de la escuela primaria, señaló que se debe respetar la decisión y apoyarla en beneficio de los intereses del niño. El chico se muestra igual de optimista que antes y se lleva bien con sus compañeros de clase.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

"Niño flor de hielo" chino regresa a escuela original

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-13 00:24:37

KUNMING, China, 12 mar (Xinhua) -- Un escolar pobre de la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, que fue apodado el "niño flor de hielo", regresó a su escuela original luego de permanecer sólo una semana en un internado privado.

Wang Fuman, de tercer grado, atrajo la atención pública por segunda ocasión luego de que la prensa reportó que se vio forzado a dejar la escuela privada que le ofreció el internado gratuito.

Wang se volvió una sensación en internet en enero cuando en redes sociales se hizo viral una fotografía donde se le veía llegando a la escuela con una delgada chamarra, las mejillas rojas y el cabello congelado luego de caminar hora y media para llegar a la escuela.

Esa mañana helada, Wang había caminado más de cuatro kilómetros por un sendero montañoso desde su casa hacia la escuela primaria Zhuanshanbao a un altura de 2.850 metros en el distrito Ludian.

En la imagen se podía observar que su cabello, sus cejas y sus pestañas estaban cubiertos de hielo. Su maestro le tomó la foto y la publicó en WeChat, un popular aplicación china de mensajería. La historia de Wang pronto conmovió a millones de chinos, quienes llamaron al pequeño "niño flor de hielo" y muchos hicieron donaciones para ayudar a la familia del chico.

Después del Año Nuevo Lunar Chino, que se celebró el 16 de febrero este año, la escuela Xinhua, un internado privado en Zhaotong, que administra Ludian, ofreció al niño y a su hermana la oportunidad de recibir educación gratuita allí.

El padre el niño, Wang Gangkui, aceptó la ayuda y envió a los dos a la escuela a más de 40 kilómetros de su hogar.

"Aunque la escuela está lejos, mi hijo puede vivir y comer en el campus y hacer su tarea después de clases sin la distracción de las labores domésticas", comentó su padre.

El director de la escuela Xinhua, quien se identificó con el apellido Yang, comentó que quería que el chico y su hermana pusieran un buen ejemplo a otros niños pobres.

"Sin embargo, las frecuentes entrevistas con los medios y las visitas de personas de todos los sectores alteró la escuela", explicó Yang. "Los estudiantes aquí sólo pueden ir a sus casas una vez al mes y estábamos preocupados de que el niño no pudiera manejar esto y sus estudios se vieran afectados", añadió.

"Por esas razones, nos comunicamos con su padre y enviamos a los dos de regreso a su escuela original", informó.

El departamento de educación en Ludian confirmó que los dos menores regresaron a la escuela primaria Zhuanshanbao el 7 de marzo.

Fu Heng, director de la escuela primaria, señaló que se debe respetar la decisión y apoyarla en beneficio de los intereses del niño. El chico se muestra igual de optimista que antes y se lleva bien con sus compañeros de clase.

010020070760000000000000011105031370343501