(Dos sesiones) Legisladores chinos hacen su debut en "entrevista de pasillo"

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-06 11:20:10

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El empresario chino de la tecnología chino Ma Huateng, alias 'Pony Ma', fue el primero de los 10 diputados que se estrenaron en la primera "entrevista de pasillo" de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), que se inauguró el lunes.

"Nuestro objetivo es construir una China digital, un país con una sólida tecnología cibernética", explicó Ma, fundador y presidente de Tencent, durante la entrevista realizada ayer en el Gran Palacio del Pueblo.

Ma, que llegó a Shenzhen en 1984, dijo que es un auténtico testigo y beneficiario de la política de reforma y apertura.

El empresario defendió que este impulso, que cumple su 40º aniversario este año, ha sido un milagro.

"No ha habido ningún otro país en la historia que haya sacado a cerca de 700 millones de personas de la pobreza en sólo 40 años", destacó.

Shenzhen se ha desarrollado desde la pequeña aldea de pescadores que era entonces a la metrópoli que es hoy, cuyo PIB superó los 2,2 billones de yuanes el año pasado. Mientras tanto, Tencent ha pasado de ser una compañía de solo cinco miembros a una de las 10 empresas de internet más grandes del mundo.

Ma destacó que los usuarios activos globales de la aplicación de mensajes instantáneos Wechat de la compañía han alcanzado los 1.000 millones.

"En 2015 hice la propuesta de Internet plus y en 2017 propuse construir una economía digital. Este año traigo una propuesta sobre la construcción de una China digital", indicó.

"Internet plus fue el método, la economía digital es el resultado, y nuestra meta es finalmente construir una China digital", insistió.

Las entrevistas de pasillo, paralelas a las principales reuniones de la sesión legislativa, se realizan de camino a la sala principal del Gran Palacio del Pueblo.

La astronauta Wang Yaping, el alcalde de la ciudad oriental de Hangzhou, Xu Liyi, y el presidente de la Corporación de Automóviles SAIC, Chen Hong, estuvieron en el primer grupo de diputados invitados a responder las preguntas de los medios de comunicación.

Wang Yaping recordó el momento inolvidable que le supuso dar una lección de ciencia televisada desde el espacio a estudiantes chinos. No sólo había cumplido su sueño personal, sino que también inspiró a muchos otros.

"Después de volver de mi misión, recibí cartas de muchos niños que decían que también deseaban convertirse en astronautas. Eso me hizo sentir orgullosa y feliz", manifestó.

Xu Liyi reveló, por su parte, que el gobierno municipal de Hangzhou, el organizador de la Cumbre del G20 en 2016, simplificará en mayor medida los procedimientos para las empresas y los particulares.

El secretario del PCCh en la aldea de Liangjiahe del distrito de Yanchuan, ubicado en la provincia noroccidental de Shaanxi, Gong Baoxiong, habló sobre el desarrollo de su aldea durante los últimos cinco años.

"El año pasado recibimos más de un millón de turistas, y aprovecho la ocasión para invitar a más personas a visitar nuestro pueblo", dijo.

En total se formularon 10 preguntas en una entrevista que duró unos 40 minutos y fue retransmitida en directo por la televisión estatal y varios portales web.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

(Dos sesiones) Legisladores chinos hacen su debut en "entrevista de pasillo"

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-06 11:20:10

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El empresario chino de la tecnología chino Ma Huateng, alias 'Pony Ma', fue el primero de los 10 diputados que se estrenaron en la primera "entrevista de pasillo" de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), que se inauguró el lunes.

"Nuestro objetivo es construir una China digital, un país con una sólida tecnología cibernética", explicó Ma, fundador y presidente de Tencent, durante la entrevista realizada ayer en el Gran Palacio del Pueblo.

Ma, que llegó a Shenzhen en 1984, dijo que es un auténtico testigo y beneficiario de la política de reforma y apertura.

El empresario defendió que este impulso, que cumple su 40º aniversario este año, ha sido un milagro.

"No ha habido ningún otro país en la historia que haya sacado a cerca de 700 millones de personas de la pobreza en sólo 40 años", destacó.

Shenzhen se ha desarrollado desde la pequeña aldea de pescadores que era entonces a la metrópoli que es hoy, cuyo PIB superó los 2,2 billones de yuanes el año pasado. Mientras tanto, Tencent ha pasado de ser una compañía de solo cinco miembros a una de las 10 empresas de internet más grandes del mundo.

Ma destacó que los usuarios activos globales de la aplicación de mensajes instantáneos Wechat de la compañía han alcanzado los 1.000 millones.

"En 2015 hice la propuesta de Internet plus y en 2017 propuse construir una economía digital. Este año traigo una propuesta sobre la construcción de una China digital", indicó.

"Internet plus fue el método, la economía digital es el resultado, y nuestra meta es finalmente construir una China digital", insistió.

Las entrevistas de pasillo, paralelas a las principales reuniones de la sesión legislativa, se realizan de camino a la sala principal del Gran Palacio del Pueblo.

La astronauta Wang Yaping, el alcalde de la ciudad oriental de Hangzhou, Xu Liyi, y el presidente de la Corporación de Automóviles SAIC, Chen Hong, estuvieron en el primer grupo de diputados invitados a responder las preguntas de los medios de comunicación.

Wang Yaping recordó el momento inolvidable que le supuso dar una lección de ciencia televisada desde el espacio a estudiantes chinos. No sólo había cumplido su sueño personal, sino que también inspiró a muchos otros.

"Después de volver de mi misión, recibí cartas de muchos niños que decían que también deseaban convertirse en astronautas. Eso me hizo sentir orgullosa y feliz", manifestó.

Xu Liyi reveló, por su parte, que el gobierno municipal de Hangzhou, el organizador de la Cumbre del G20 en 2016, simplificará en mayor medida los procedimientos para las empresas y los particulares.

El secretario del PCCh en la aldea de Liangjiahe del distrito de Yanchuan, ubicado en la provincia noroccidental de Shaanxi, Gong Baoxiong, habló sobre el desarrollo de su aldea durante los últimos cinco años.

"El año pasado recibimos más de un millón de turistas, y aprovecho la ocasión para invitar a más personas a visitar nuestro pueblo", dijo.

En total se formularon 10 preguntas en una entrevista que duró unos 40 minutos y fue retransmitida en directo por la televisión estatal y varios portales web.

010020070760000000000000011105031370194231