ESPECIAL: Diplomátco chino pide sistema de gobernanza en derechos humanos justo, imparcial y global

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-01 07:53:58

GINEBRA, 28 feb (Xinhua) -- Un importante diplomático chino pidió hoy a todas las partes trabajar juntas para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y promover la creación de un sistema de gobernanza en derechos humanos justo, imparcial, abierto, inclusivo y global .

Durante la 37° sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el diplomático chino también destacó que el desarrollo es la clave para resolver los problemas relacionados con los derechos humanos.

Yu Jianhua, jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, dijo en su discurso que la sociedad internacional debe ampliar sus esfuerzos por promover los derechos humanos a través de un mejor desarrollo.

"Tenemos que persistir para poner el derecho al desarrollo en primer lugar, para implementar plenamente la agenda 2030 para el desarrollo sostenible, eliminar la pobreza extrema y no dejar a nadie atrás", dijo.

"Debemos mantener un sistema económico mundial abierto y facilitar aún más el comercio y los flujos de inversión para así guiar la globalización económica hacia un camino más abierto, inclusivo y equilibrado en el que todos ganen", dijo.

De acuerdo con el diplomático chino, la guerra, el conflicto y la turbulencia regional son causas de raíz de violaciones masivas a los derechos humanos, así que debemos intensificar nuestros esfuerzos en mediación política, prevención de conflictos y restablecimiento de la paz con el fin de prevenir de manera efectiva los disturbios y de poner fin al caos, crear una paz sostenible y evitar la tragedia de las violaciones a los derechos humanos.

El desarrollo de la causa de derechos humanos de un país no puede separarse de un ambiente nacional seguro y estable, dijo Yu, quien agregó que debemos apoyar los esfuerzos de todos los países por combatir los crímenes y mantener la seguridad social de conformidad con la ley, fortalecer la construcción del Estado de derecho y ampliar el sentido de seguridad de sus habitantes.

También subrayó la importancia de cooperar para promover los derechos humanos y dijo que los países deben dialogar sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo y promover el trabajo del Consejo de Derechos Humanos y otros mecanismos de derechos humanos multilaterales de manera justa, objetiva y no selectiva.

"También tenemos que abandonar la doble moral y descartar la politización de los derechos humanos y la acción de nombrar y avergonzar", dijo.

El diplomático chino mencionó además la importancia de la equidad para mejorar el sistema de gobernanza global en derechos humanos.

"En el mundo de hoy, la población de los países en desarrollo representa más del 80 por ciento de la población mundial total, de modo que deben tener una voz que se haga oír más y una representación mayor en el sistema de gobernanza global en derechos humanos", dijo.

La sesión número 37 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU comenzó en Ginebra el 26 de febrero y concluirá el 23 de marzo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
AÑO DEL PERRO
Especial Fin del Año 2017
Xinhuanet

ESPECIAL: Diplomátco chino pide sistema de gobernanza en derechos humanos justo, imparcial y global

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-01 07:53:58

GINEBRA, 28 feb (Xinhua) -- Un importante diplomático chino pidió hoy a todas las partes trabajar juntas para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y promover la creación de un sistema de gobernanza en derechos humanos justo, imparcial, abierto, inclusivo y global .

Durante la 37° sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el diplomático chino también destacó que el desarrollo es la clave para resolver los problemas relacionados con los derechos humanos.

Yu Jianhua, jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, dijo en su discurso que la sociedad internacional debe ampliar sus esfuerzos por promover los derechos humanos a través de un mejor desarrollo.

"Tenemos que persistir para poner el derecho al desarrollo en primer lugar, para implementar plenamente la agenda 2030 para el desarrollo sostenible, eliminar la pobreza extrema y no dejar a nadie atrás", dijo.

"Debemos mantener un sistema económico mundial abierto y facilitar aún más el comercio y los flujos de inversión para así guiar la globalización económica hacia un camino más abierto, inclusivo y equilibrado en el que todos ganen", dijo.

De acuerdo con el diplomático chino, la guerra, el conflicto y la turbulencia regional son causas de raíz de violaciones masivas a los derechos humanos, así que debemos intensificar nuestros esfuerzos en mediación política, prevención de conflictos y restablecimiento de la paz con el fin de prevenir de manera efectiva los disturbios y de poner fin al caos, crear una paz sostenible y evitar la tragedia de las violaciones a los derechos humanos.

El desarrollo de la causa de derechos humanos de un país no puede separarse de un ambiente nacional seguro y estable, dijo Yu, quien agregó que debemos apoyar los esfuerzos de todos los países por combatir los crímenes y mantener la seguridad social de conformidad con la ley, fortalecer la construcción del Estado de derecho y ampliar el sentido de seguridad de sus habitantes.

También subrayó la importancia de cooperar para promover los derechos humanos y dijo que los países deben dialogar sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo y promover el trabajo del Consejo de Derechos Humanos y otros mecanismos de derechos humanos multilaterales de manera justa, objetiva y no selectiva.

"También tenemos que abandonar la doble moral y descartar la politización de los derechos humanos y la acción de nombrar y avergonzar", dijo.

El diplomático chino mencionó además la importancia de la equidad para mejorar el sistema de gobernanza global en derechos humanos.

"En el mundo de hoy, la población de los países en desarrollo representa más del 80 por ciento de la población mundial total, de modo que deben tener una voz que se haga oír más y una representación mayor en el sistema de gobernanza global en derechos humanos", dijo.

La sesión número 37 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU comenzó en Ginebra el 26 de febrero y concluirá el 23 de marzo.

010020070760000000000000011100001370071601