Institutos de China y Etiopía cooperarán en genómica y biotecnología

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-23 09:49:16

ADDIS ABEBA, 22 feb (Xinhua) -- Dos institutos de Etiopía y de China firmaron hoy un memorándum de entendimiento sobre cooperación científica y tecnológica en genómica y biotecnología.

El documento firmado por el Instituto de Biotecnología Etíope (EBTi) y el Instituto de Genómica de Beijing (BGI) en Addis Abeba, capital de Etiopía, tiene como principal objetivo desarrollar infraestructura de genómica crítica y formar especialistas en el área.

El memorándum busca promover el intercambio de información y conocimiento en investigación y desarrollo conjuntos, al mismo tiempo que promueve el establecimiento de instalaciones de investigación e infraestructura de laboratorio.

Etiopía tiene una diversidad ecológica y biológica inmensa, dijo Kassahun Tesfaye, director general de EBTi, quien agregó que el documento formaliza la asociación con BGI en investigación genómica crítica en Etiopía y libera el potencial del país.

La carencia de instalaciones equipadas y experiencia local, y la poca accesibilidad a infraestructura de investigación están entre los desafíos que afectan la investigación genómica en Etiopía, y en África en general, dijo Matt Poulter, director de desarrollo empresarial de BGI para África.

La asociación entre EBTi y BGI está destinada a construir capacidad local y fortalecer a los investigadores locales para abordar algunos de los desafíos, indicó Poulter.

El presidente de BGI, Wang Jian, dijo en el evento que la asociación entre EBTi y BGI crea una plataforma para la cooperación en genómica y biotecnología para la agricultura y las áreas médicas, entre otros.

El ministro estatal etíope de Ciencia y Tecnología, Shumete Gizaw, dijo que las relaciones China-Etiopía han sido un modelo excelente para la cooperación Sur-Sur y que la asociación también ayudará a su país a desarrollar infraestructura y capacidad de recursos humanos en el área.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
AÑO DEL PERRO
Especial Fin del Año 2017
Xinhuanet

Institutos de China y Etiopía cooperarán en genómica y biotecnología

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-23 09:49:16

ADDIS ABEBA, 22 feb (Xinhua) -- Dos institutos de Etiopía y de China firmaron hoy un memorándum de entendimiento sobre cooperación científica y tecnológica en genómica y biotecnología.

El documento firmado por el Instituto de Biotecnología Etíope (EBTi) y el Instituto de Genómica de Beijing (BGI) en Addis Abeba, capital de Etiopía, tiene como principal objetivo desarrollar infraestructura de genómica crítica y formar especialistas en el área.

El memorándum busca promover el intercambio de información y conocimiento en investigación y desarrollo conjuntos, al mismo tiempo que promueve el establecimiento de instalaciones de investigación e infraestructura de laboratorio.

Etiopía tiene una diversidad ecológica y biológica inmensa, dijo Kassahun Tesfaye, director general de EBTi, quien agregó que el documento formaliza la asociación con BGI en investigación genómica crítica en Etiopía y libera el potencial del país.

La carencia de instalaciones equipadas y experiencia local, y la poca accesibilidad a infraestructura de investigación están entre los desafíos que afectan la investigación genómica en Etiopía, y en África en general, dijo Matt Poulter, director de desarrollo empresarial de BGI para África.

La asociación entre EBTi y BGI está destinada a construir capacidad local y fortalecer a los investigadores locales para abordar algunos de los desafíos, indicó Poulter.

El presidente de BGI, Wang Jian, dijo en el evento que la asociación entre EBTi y BGI crea una plataforma para la cooperación en genómica y biotecnología para la agricultura y las áreas médicas, entre otros.

El ministro estatal etíope de Ciencia y Tecnología, Shumete Gizaw, dijo que las relaciones China-Etiopía han sido un modelo excelente para la cooperación Sur-Sur y que la asociación también ayudará a su país a desarrollar infraestructura y capacidad de recursos humanos en el área.

010020070760000000000000011100001369934861