EEUU pide a Etiopía "replantearse" ley marcial

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-18 05:00:06

ADDIS ABABA, Feb. 17 (Xinhua) -- La embajada de Estados Unidos en Etiopía exhortó hoy a Addis Ababa a reconsiderar su decisión de instituir la ley marcial.

En un comunicado publicado en su página de Internet, la embajada estadounidense señaló que la decisión tomada el viernes de imponer la ley marcial en Etiopía revierte los positivos pasos tomados para crear un espacio político más incluyente, entre ellos la liberación de miles de prisioneros.

"Discrepamos con firmeza con la decisión del gobierno de Etiopía de imponer un estado de emergencia que incluye restricciones sobre derechos fundamentales tales como el derecho de reunión y de expresión", dijo el comunicado.

El Consejo de Seguridad Nacional de Etiopía (CSNE) exhortó hoy a los ciudadanos a respetar el estado de emergencia que entró en vigor el viernes.

El Consejo de Ministros impuso el estado de emergencia el viernes, diciendo que es para proteger la Constitución del país, a sus ciudadanos y su propiedad de las actuales manifestaciones violentas en algunas partes del país.

El comunicado de la embajada de Estados Unidos señaló que "el reto que enfrenta Etiopía, tanto la reforma democrática, como el crecimiento económico o la estabilidad duradera, serán mejor resueltos a través de un discurso incluyente y de procesos políticos, más que a través de la imposición de restricciones".

"Exhortamos fuertemente al gobierno a replantearse esta estrategia e identificar otros medios para proteger vidas y propiedad a la vez que mantiene y expande el espacio para el diálogo significativo y la participación polític,a que pueden preparar el camino para una democracia duradera", dijo el comunicado.

Etiopía ha enfrentado incesantes protestas desde 2016, especialmente en los estados regionales más densamente poblados de Oromia, Amhara y Sur.

Los desórdenes han generado preocupación respecto a la estabilidad de Etiopía, la mayor economía de Africa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
AÑO DEL PERRO
Especial Fin del Año 2017
Xinhuanet

EEUU pide a Etiopía "replantearse" ley marcial

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-18 05:00:06

ADDIS ABABA, Feb. 17 (Xinhua) -- La embajada de Estados Unidos en Etiopía exhortó hoy a Addis Ababa a reconsiderar su decisión de instituir la ley marcial.

En un comunicado publicado en su página de Internet, la embajada estadounidense señaló que la decisión tomada el viernes de imponer la ley marcial en Etiopía revierte los positivos pasos tomados para crear un espacio político más incluyente, entre ellos la liberación de miles de prisioneros.

"Discrepamos con firmeza con la decisión del gobierno de Etiopía de imponer un estado de emergencia que incluye restricciones sobre derechos fundamentales tales como el derecho de reunión y de expresión", dijo el comunicado.

El Consejo de Seguridad Nacional de Etiopía (CSNE) exhortó hoy a los ciudadanos a respetar el estado de emergencia que entró en vigor el viernes.

El Consejo de Ministros impuso el estado de emergencia el viernes, diciendo que es para proteger la Constitución del país, a sus ciudadanos y su propiedad de las actuales manifestaciones violentas en algunas partes del país.

El comunicado de la embajada de Estados Unidos señaló que "el reto que enfrenta Etiopía, tanto la reforma democrática, como el crecimiento económico o la estabilidad duradera, serán mejor resueltos a través de un discurso incluyente y de procesos políticos, más que a través de la imposición de restricciones".

"Exhortamos fuertemente al gobierno a replantearse esta estrategia e identificar otros medios para proteger vidas y propiedad a la vez que mantiene y expande el espacio para el diálogo significativo y la participación polític,a que pueden preparar el camino para una democracia duradera", dijo el comunicado.

Etiopía ha enfrentado incesantes protestas desde 2016, especialmente en los estados regionales más densamente poblados de Oromia, Amhara y Sur.

Los desórdenes han generado preocupación respecto a la estabilidad de Etiopía, la mayor economía de Africa.

010020070760000000000000011100141369823241