Grecia presenta protesta ante Turquía por incidente en mar Egeo

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-14 03:59:54

ATENAS, 13 feb (Xinhua) -- Grecia presentó hoy una protesta en la embajada turca en Atenas por el choque de una lancha de la guardia costera turca contra un barco de la guardia costera griega en el mar Egeo poco antes de la medianoche del lunes, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.

El incidente ocurrió cerca del islote de Imia (Kardak), el cual ha sido el centro de una disputa soberana que puso a los dos países al borde de una guerra en 1996.

No se informó de heridos, pero el bote griego sufrió daños y fue trasladado a la cercana isla de Leros y luego al puerto de Salamina para ser reparado, informó la agencia griega AMNA.

De acuerdo con la parte griega, el incidente ocurrió en aguas territoriales griegas y la lancha turca zarpó de inmediato a la costa turca.

Un incidente similar ocurrió el 17 de enero, cuando un buque turco también chocó con un buque de cañones de la Armada griega en la zona, enfatizó AMNA.

Dimitrios Paraskevopoulos, secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, transmitió la protesta del gobierno griego y el embajador turco en Atenas fue convocado a consultas en el ministerio, según un boletín del ministerio.

Atenas pidió a Turquía "poner fin a las violaciones del derecho internacional y a las acciones que no contribuyen a la construcción de relaciones entre los dos países" y dijo que las violaciones "socavan la seguridad y estabilidad regionales que Grecia defiende y seguirá defendiendo".

Grecia ya informó del incidente a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, además de presentar protestas en la Unión Europea, dijeron fuentes diplomáticas citadas por AMNA.

El buque griego costó alrededor de 28,8 millones de euros (35,6 millones de dólares), según fuentes de la guardia costera griega. El 75 por ciento del costo fue cubierto con fondos europeos.

El buque llegó a Grecia en octubre de 2015, durante el pico de la afluencia de refugiados y migrantes desde costas turcas a las islas griegas (1 euro = 1,23 dólares). Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Grecia presenta protesta ante Turquía por incidente en mar Egeo

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-14 03:59:54

ATENAS, 13 feb (Xinhua) -- Grecia presentó hoy una protesta en la embajada turca en Atenas por el choque de una lancha de la guardia costera turca contra un barco de la guardia costera griega en el mar Egeo poco antes de la medianoche del lunes, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.

El incidente ocurrió cerca del islote de Imia (Kardak), el cual ha sido el centro de una disputa soberana que puso a los dos países al borde de una guerra en 1996.

No se informó de heridos, pero el bote griego sufrió daños y fue trasladado a la cercana isla de Leros y luego al puerto de Salamina para ser reparado, informó la agencia griega AMNA.

De acuerdo con la parte griega, el incidente ocurrió en aguas territoriales griegas y la lancha turca zarpó de inmediato a la costa turca.

Un incidente similar ocurrió el 17 de enero, cuando un buque turco también chocó con un buque de cañones de la Armada griega en la zona, enfatizó AMNA.

Dimitrios Paraskevopoulos, secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, transmitió la protesta del gobierno griego y el embajador turco en Atenas fue convocado a consultas en el ministerio, según un boletín del ministerio.

Atenas pidió a Turquía "poner fin a las violaciones del derecho internacional y a las acciones que no contribuyen a la construcción de relaciones entre los dos países" y dijo que las violaciones "socavan la seguridad y estabilidad regionales que Grecia defiende y seguirá defendiendo".

Grecia ya informó del incidente a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, además de presentar protestas en la Unión Europea, dijeron fuentes diplomáticas citadas por AMNA.

El buque griego costó alrededor de 28,8 millones de euros (35,6 millones de dólares), según fuentes de la guardia costera griega. El 75 por ciento del costo fue cubierto con fondos europeos.

El buque llegó a Grecia en octubre de 2015, durante el pico de la afluencia de refugiados y migrantes desde costas turcas a las islas griegas (1 euro = 1,23 dólares). Fin

010020070760000000000000011100001369737601