NANJING, 13 feb (Xinhua) -- La versión china del nuevo libro del escritor japonés Haruki Murakami, "Matar al comendador", que ya está en preventa, ha sido elogiada por un famoso académico chino por reconocer la Masacre de Nanjing.
El antiguo conservador del Salón Memorial de las Víctimas de la Masacre de Nanjing, Zhu Chengshan, calificó el libro de obra de la conciencia.
Zhu dijo que el libro de Murakami admite que un gran número de civiles se vieron envueltos y fueron asesinados en la guerra y que pone en duda la confusión sobre el número de víctimas.
La novela, publicada el año pasado en Japón, fue el primer trabajo en más de un volumen de Murakami en siete años, y se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas.
La novela trata sobre un pintor y su vecino y su investigación sobre el misterio que rodea a un cuadro titulado "Matar al comendador" que estaba guardado en su desván.
Mientras habla de la vida del pintor, el vecino se refiere a una serie de sucesos entre 1937 y 1938 que resultaron "letales" para Japón y que dieron un vuelco a la vida del artista y su familia, entre ellos el comienzo a gran escala de la guerra de invasión de Japón contra China y la Masacre de Nanjing.
"Sí, es la Masacre de Nanjing. Japón se hizo con la ciudad de Nanjing tras una cruenta batalla y mató a mucha gente tanto durante el combate como después. Las tropas japonesas no tenían tiempo de encargarse de los prisioneros, así que mataron a la mayoría de los soldados y civiles, que se habían rendido", pone Murakami en la voz del vecino.
Las tropas japonesas ocuparon Nanjing el 13 de diciembre de 1937 y mataron a unos 300.000 civiles y soldados chinos desarmados a lo largo de seis semanas.
La novela recibió fuertes críticas de facciones de extrema derecha de Japón, que niegan la masacre y cuestionan la intención de Murakami al escribir el libro.
La versión china de la obra saldrá a la venta el 10 de marzo.
