Presidente Morales inicia carnaval en Bolivia con ritual "ch'alla"

Actualizado 2018-02-10 05:00:06 | Spanish. xinhuanet. com

(1)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES

El presidente de Bolivia, Evo Morales (2-d), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

LA PAZ, 9 feb (Xinhua) -- El presidente boliviano, Evo Morales, realizó hoy el tradicional ritual de la "ch'alla", una ofrenda a la Madre Tierra, para el avión presidencial, el Palacio Quemado y la Casa Grande del Pueblo, con lo cual dio inicio al carnaval que concluirá el 18 de febrero.

"El carnaval no es discriminación, marginación, es unidad e integración. Reforcemos nuestras tradiciones culturales con esta fiesta con una ofrenda a la 'Pachamama' (Madre Tierra)", afirmó en la ceremonia.

El carnaval en Bolivia comenzó el viernes con la tradicional "ch'alla" en las instituciones públicas y privadas, y continúa todo el fin de semana para llegar al martes de "ch'alla", cuando los bolivianos realizan ceremonias ancestrales de agradecimiento por los bienes muebles e inmuebles que poseen.

Morales echó flores, vino y alcohol; además adornó con serpentina, globos y banderines el avión presidencial para pedir que se mantenga en buen estado y no sufra ningún accidente.

(2)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES 

El presidente de Bolivia, Evo Morales (i-frente), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

A esta ceremonia acompañaron al presidente boliviano autoridades nacionales, militares y representantes de los movimientos sociales.

Posteriormente Morales, el vicepresidente boliviano, Alvaro García Linera, y ministros de Estado, realizaron la "ch'alla" de Palacio de Gobierno y la Casa Grande del Pueblo, que está en construcción.

Las autoridades agradecieron a la "Pachamama" por los favores recibidos durante 2017, tras prender fuego a una mesa con objetos que representan al trabajo, la salud, la fortaleza y la unidad.

(3)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES 

El presidente de Bolivia, Evo Morales (d-frente), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

"Como es de costumbre en nuestra cultura estamos procediendo a 'ch'allar' nuestros lugares de trabajos", aseveró.

Morales anunció que esa obra será entregada el 31 de marzo y representará al Estado Plurinacional de Bolivia y a las organizaciones sociales.

La Casa Grande del Pueblo, que será el nuevo Palacio de Gobierno, contará con 29 niveles y un helipuerto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente Morales inicia carnaval en Bolivia con ritual "ch'alla"

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-10 05:00:06

(1)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES

El presidente de Bolivia, Evo Morales (2-d), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

LA PAZ, 9 feb (Xinhua) -- El presidente boliviano, Evo Morales, realizó hoy el tradicional ritual de la "ch'alla", una ofrenda a la Madre Tierra, para el avión presidencial, el Palacio Quemado y la Casa Grande del Pueblo, con lo cual dio inicio al carnaval que concluirá el 18 de febrero.

"El carnaval no es discriminación, marginación, es unidad e integración. Reforcemos nuestras tradiciones culturales con esta fiesta con una ofrenda a la 'Pachamama' (Madre Tierra)", afirmó en la ceremonia.

El carnaval en Bolivia comenzó el viernes con la tradicional "ch'alla" en las instituciones públicas y privadas, y continúa todo el fin de semana para llegar al martes de "ch'alla", cuando los bolivianos realizan ceremonias ancestrales de agradecimiento por los bienes muebles e inmuebles que poseen.

Morales echó flores, vino y alcohol; además adornó con serpentina, globos y banderines el avión presidencial para pedir que se mantenga en buen estado y no sufra ningún accidente.

(2)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES 

El presidente de Bolivia, Evo Morales (i-frente), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

A esta ceremonia acompañaron al presidente boliviano autoridades nacionales, militares y representantes de los movimientos sociales.

Posteriormente Morales, el vicepresidente boliviano, Alvaro García Linera, y ministros de Estado, realizaron la "ch'alla" de Palacio de Gobierno y la Casa Grande del Pueblo, que está en construcción.

Las autoridades agradecieron a la "Pachamama" por los favores recibidos durante 2017, tras prender fuego a una mesa con objetos que representan al trabajo, la salud, la fortaleza y la unidad.

(3)BOLIVIA-EL ALTO-CARNAVAL-MORALES 

El presidente de Bolivia, Evo Morales (d-frente), da inicio al Carnaval en Bolivia con el ritual andino tradicional de la "ch'alla" para las aeronaves en el Hangar Presidencial ubicado en las instalaciones del aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, Bolivia, el 9 de febrero de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó una ofrenda ancestral a la Pachamama (Madre Tierra) para que las aeronaves y los pilotos del grupo aéreo presidencial presten un buen servicio en su labor en beneficio de la población. La tradición, la fraternidad y la algarabía son elementos propios del carnaval en Bolivia, con características singulares en cada región del país que reflejan una diversidad cultural. (Xinhua/José Lirauze/ABI)

"Como es de costumbre en nuestra cultura estamos procediendo a 'ch'allar' nuestros lugares de trabajos", aseveró.

Morales anunció que esa obra será entregada el 31 de marzo y representará al Estado Plurinacional de Bolivia y a las organizaciones sociales.

La Casa Grande del Pueblo, que será el nuevo Palacio de Gobierno, contará con 29 niveles y un helipuerto.

010020070760000000000000011100001369631341