Enviado de ONU advierte sobre continuo envío de armas hacia Libia

Actualizado 2018-02-08 07:55:45 | Spanish. xinhuanet. com

LIBIA-TRIPOLI-ONU-ARMAS-FRONTERA

TRIPOLI, febrero 7, 2018 (Xinhua) -- Ghassan Salame, jefe de la Misión de Apoyo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Libia y representante especial del secretario general de la ONU, participa en una conferencia de prensa en Trípoli, Libia, el 7 de febrero de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, Ghassan Salame confirmó el miércoles que armas continúan entrando a Libia debido a la ausencia de una autoridad libia unificada protegiendo las fronteras. (Xinhua/Hamza Turkia)

TRIPOLI, 7 feb (Xinhua) -- El jefe de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia, Ghassan Salame, confirmó hoy que siguen entrando armas a Libia en ausencia de una autoridad libia unificada que proteja las fronteras.

Salame, también representante especial del secretario general de la ONU, hizo la declaración después de una reunión con representantes de las élites política y de seguridad del sur de Libia para discutir los problemas de sus ciudades, sobre todo la seguridad fronteriza.

"El continuo flujo ilegal de armas hacia el país se debe enfrentar con firmeza", dijo Salame en conferencia de prensa en Trípoli, y agregó que las fronteras "no son vigiladas y no hay una autoridad libia unificada que las proteja de manera efectiva".

"Naciones Unidas está trabajando de manera intensa y está en contacto con muchos países para prevenir la entrada de armas a Libia", dijo Salame.

Pero el enviado no mencionó por nombre los países con los que la ONU se está comunicando para detener la exportación de armas a Libia.

La guardia costera griega anunció a principios de enero que detuvo un barco con bandera de Tanzania que transportaba materiales utilizados en la fabricación de explosivos y que el barco se dirigía a Libia.

El barco indicó que la carga fue subida en los puertos turcos de Mersin e Iskenderun.

La guardia costera griega dijo que una investigación preliminar señala que el capitán del barco recibió órdenes del dueño del barco de viajar a la ciudad libia de Misurata en donde debía dejar toda la carga.

El Consejo de Seguridad de la ONU impuso en embargo de armas contra Libia en 2011.

Salame expresó la esperanza de que los esfuerzos pos reducir el número de armas en el país tengan éxito y de que un gran número de miembros de las milicias puedan ser reintegrados a la vida civil.

Libia se encuentra sumida en el caos y en medio de una lucha de poder desde la caída del líder libio Muammar Gaddafi en 2011.

Ninguno de los gobiernos posteriores han podido implementar un programa integrado para la recolección de armas o el desarme de las milicias que con frecuencia tienen mejores armas y equipo que los servicios de seguridad y el ejército.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado de ONU advierte sobre continuo envío de armas hacia Libia

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-08 07:55:45

LIBIA-TRIPOLI-ONU-ARMAS-FRONTERA

TRIPOLI, febrero 7, 2018 (Xinhua) -- Ghassan Salame, jefe de la Misión de Apoyo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Libia y representante especial del secretario general de la ONU, participa en una conferencia de prensa en Trípoli, Libia, el 7 de febrero de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, Ghassan Salame confirmó el miércoles que armas continúan entrando a Libia debido a la ausencia de una autoridad libia unificada protegiendo las fronteras. (Xinhua/Hamza Turkia)

TRIPOLI, 7 feb (Xinhua) -- El jefe de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia, Ghassan Salame, confirmó hoy que siguen entrando armas a Libia en ausencia de una autoridad libia unificada que proteja las fronteras.

Salame, también representante especial del secretario general de la ONU, hizo la declaración después de una reunión con representantes de las élites política y de seguridad del sur de Libia para discutir los problemas de sus ciudades, sobre todo la seguridad fronteriza.

"El continuo flujo ilegal de armas hacia el país se debe enfrentar con firmeza", dijo Salame en conferencia de prensa en Trípoli, y agregó que las fronteras "no son vigiladas y no hay una autoridad libia unificada que las proteja de manera efectiva".

"Naciones Unidas está trabajando de manera intensa y está en contacto con muchos países para prevenir la entrada de armas a Libia", dijo Salame.

Pero el enviado no mencionó por nombre los países con los que la ONU se está comunicando para detener la exportación de armas a Libia.

La guardia costera griega anunció a principios de enero que detuvo un barco con bandera de Tanzania que transportaba materiales utilizados en la fabricación de explosivos y que el barco se dirigía a Libia.

El barco indicó que la carga fue subida en los puertos turcos de Mersin e Iskenderun.

La guardia costera griega dijo que una investigación preliminar señala que el capitán del barco recibió órdenes del dueño del barco de viajar a la ciudad libia de Misurata en donde debía dejar toda la carga.

El Consejo de Seguridad de la ONU impuso en embargo de armas contra Libia en 2011.

Salame expresó la esperanza de que los esfuerzos pos reducir el número de armas en el país tengan éxito y de que un gran número de miembros de las milicias puedan ser reintegrados a la vida civil.

Libia se encuentra sumida en el caos y en medio de una lucha de poder desde la caída del líder libio Muammar Gaddafi en 2011.

Ninguno de los gobiernos posteriores han podido implementar un programa integrado para la recolección de armas o el desarme de las milicias que con frecuencia tienen mejores armas y equipo que los servicios de seguridad y el ejército.

010020070760000000000000011100001369575931