LONDRES, febrero 1, 2018 (Xinhua) -- (De izq. a der.) El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, el secretario de Medio Ambiente de Reino Unido, Michael Gove, la directora ejecutiva del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) de Reino Unido, Tanya Steele, y Zhu Qin, ministro consejero de la embajada china en Reino Unido, posan durante una conferencia de prensa sobre la prohibición total de China al comercio de marfil, en Londres, Reino Unido, el 1 de febrero de 2018. El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, elogió la prohibición total de China al comercio de marfil y la calificó como una decisión importante y de gran alcance. (Xinhua/Han Yan)
LONDRES, 1 feb (Xinhua) -- El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, elogió la prohibición total de China al comercio de marfil y la calificó como una decisión importante y de gran alcance.
"China ha asestado un golpe contra los cazadores de elefantes furtivos al cerrar su mercado doméstico de marfil", dijo Johnson en un comunicado de prensa sobre la implementación plena de China de la prohibición al comercio de marfil.
La conferencia de prensa fue ofrecida el miércoles de manera conjunta en el Parlamento británico por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), el Grupo Parlamentario Multipartidista para China y la embajada china en Reino Unido.
"Las decisiones inteligentes y previsoras de China darán a la humanidad una oportunidad de revertir el trágico descenso del elefante africano", dijo Johnson, quien enfatizó que la parte británica está dispuesta a colaborar con China para combatir la cacería furtiva y proteger a las especies silvestres raras.
Las normas actuales permiten que productos "elaborados" o tallados realizados antes del 3 de marzo de 1947 sean vendidos en Reino Unido, mientras que la venta de marfil en bruto de cualquier edad está prohibido. Johnson dijo que espera ver una prohibición completa a la venta de marfil en Reino Unido y la Unión Europea.
"La única pregunta es dónde tenemos la voluntad colectiva. Y creo que hoy es una manifestación, creo que es grandioso que Reino Unido y China estén unidos en esto", señaló el secretario británico.
LONDRES, febrero 1, 2018 (Xinhua) -- El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, participa durante una conferencia de prensa sobre la prohibición total de China al comercio de marfil, en Londres, Reino Unido, el 1 de febrero de 2018. El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, elogió la prohibición total de China al comercio de marfil y la calificó como una decisión importante y de gran alcance. (Xinhua/Han Yan)
Zhu Qin, ministro consejero de la embajada china en Reino Unido, dijo que proteger la vida silvestre es clave para salvar el medio ambiente. "Nuestro planeta es nuestro único hogar. También es crucial para el futuro de la civilización humana. En los últimos cinco años, China ha hecho un progreso destacado en la construcción de una civilización ecológica en el país y en la conservación ecológica del mundo", subrayó el ministro consejero.
Charles Mayhew, director general de Tusk, que representa a la organización caritativa del príncipe Guillermo, dijo a Xinhua que China ha realizado una acción importante enorme para apoyar la protección de los elefantes africanos y que "Reino Unido debe seguir el camino en el liderazgo de China".
John Stephenson, director general de la organización británica Stop Ivory, dijo que los esfuerzos de China son importantes en dos aspectos. "Uno es que la prohibición sea implementada y dos, que los países vecinos aprendan del liderazgo de China y comiencen a comprometerse".
Stephenson cree que la acción de China es un paso enorme, pero no puede resolverlo todo por su cuenta, y otros también necesitan tomar acciones. "Esperamos plenamente que el gobierno de Reino Unido anuncie una prohibición más firme", agregó.
