Por Noemí Galbán
LA HABANA, 31 ene (Xinhua) -- La dedicatoria a China de la venidera XXVII edición de la Feria Internacional del Libro de Cuba (FIL) es la ocasión idónea para acercar aún más La Habana a Beijing mediante un puente cultural inquebrantable que supere las distancias geográficas y perdure en el tiempo.
Así lo expresó a Xinhua Juan Rodríguez, presidente del comité organizador del evento y máximo responsable del Instituto Cubano del Libro, institución que convoca la Feria cada año desde su primera edición en 1982.
"Es una gran oportunidad para establecer puentes y hacer que la feria sea eterna entre los dos países, donde autores cubanos puedan tener una mayor presencia en China y viceversa porque sabemos la historia de hermandad entre ambos pueblos desde hace muchos años", afirmó.
Rodríguez comentó además que el objetivo de designar a China como país invitado de honor esta vez responde a la aspiración de las dos naciones de lograr que Beijing participe, a partir de ahora, cada año en la cita cubana con estands, editoriales, autores, promotores y presentaciones de nuevos títulos.
"El público cubano en general tiene una gran avidez por los textos de la historia china, su cultura, su patrimonio, del desarrollo económico que ha venido teniendo en los últimos 40 años", indicó a propósito de la inauguración este 1 de febrero de la XXVII edición de la Feria Internacional del Libro.
En este sentido el directivo precisó que esa expectativa va a ser satisfecha a través de las exposiciones, los encuentros entre editoriales y escritores de ambas naciones, la firma de convenios y los más de 3.000 textos que va a presentar la delegación china asistente a la fiesta literaria más importante de la isla.
"La perspectiva es que la feria no se quede cuando el 11 de febrero concluya en La Cabaña (sede habitual del evento en La Habana), sino que vaya más allá y brinde una mayor posibilidad de seguir conociendo a este impresionante país (China) e intercambiando", manifestó Rodríguez.
De igual forma adelantó que por su parte las editoriales cubanas han producido un total de 30 obras de y sobre Beijing, sobre temáticas tan diversas como literatura infantil, especializada, ciencia y tecnología, historia, idioma, ciencia ficción e incluso recetarios de la cocina tradicional china tan apreciada por este pueblo.
El presidente del comité organizador apuntó que va a ser un acercamiento "masivo y abarcador", tal y como lo es desde hace casi tres décadas la feria del libro, convertida en el evento cultural más esperado por el pueblo cubano cada año.
Un acontecimiento que, según Rodríguez, este 2018 será expresión de la solidez de los vínculos económicos, políticos, históricos y culturales existentes entre los dos países desde 1960, cuando La Habana fue la primera nación latinoamericana en establecer relaciones diplomáticas con China.
"Esta feria ayudará a fortalecer todo lo que estamos haciendo pero creemos que todavía es insuficiente y precisamente este puente que estamos tendiendo, no sólo de China con Cuba sino con América Latina y el Caribe, servirá para fortalecer estos lazos", expresó.
El funcionario igualmente manifestó que la decisión de seleccionar a Beijing como país invitado de honor era una idea acariciada desde hace mucho tiempo pero no fue hasta esta XXVII edición que se concretó.
"Teníamos que contar con el país (China) para que pudieran aceptar nuestra propuesta y poderla preparar bien. Ese momento maduró y este 2018 llegó el momento preciso. Creo que lo que se ha logrado y lo que pensamos ver en la feria a demostrar que este era el mejor momento", opinó.
A partir de este jueves 1 y hasta el próximo 11 de febrero, el público cubano estará de plácemes pues unido a los miles de ejemplares de obras chinas que podrán adquirir, también tendrán la posibilidad de apreciar las tradiciones y el arte milenario chino.
Dentro del amplio programa de actividades culturales y como preámbulo a las festividades en Beijing por el Año Nuevo Lunar, resalta un momento de especial deleite con la celebración de dos galas el 2 y 3 de febrero en el Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana.
Igualmente destacan los 22 encuentros de intercambio profesional que tendrán lugar en el marco de las 10 jornadas de la feria, tales como la firma de convenios de cooperación y coedición entre ambos países, foros de desarrollo editorial binacional y simposios de intercambio literario entre escritores cubanos y chinos.
Esta es la primera ocasión en que China se presenta como país invitado de honor en una feria internacional del libro en América Latina, por lo cual esta XXVII edición de la cita habanera tiene una gran connotación para los integrantes de la amplia delegación asiática invitada al evento.
De acuerdo con los organizadores, más de 220 escritores, artistas, funcionarios y representantes de editoriales chinas han confirmado su asistencia a FIL Cuba 2018.
Los que se sumarán a otros 200 intelectuales y directivos de editoriales provenientes de 40 países que participarán en el encuentro, el más importante de su tipo en la isla y uno de los más significativos de la región.
