EEUU y Qatar alcanzan entendimientos sobre aviación civil

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-31 06:37:30

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El Departamento de Estado indicó hoy que Estados Unidos y Qatar alcanzaron el lunes un conjunto de entendimientos sobre aviación civil para garantizar igualdad de oportunidades en el sector mundial de aviación.

Sobre el asunto de la transparencia financiera, las aerolíneas pertinentes deben emitir informes anuales públicos el próximo año con declaraciones financieras auditadas externamente conforme a estándares de contabilidad reconocidos a nivel internacional, según los entendimientos.

En un plazo de dos años, las aerolíneas deben revelar las nuevas transacciones con empresas estatales y tomar medidas para garantizar que tales transacciones se basen en términos comerciales.

Funcionarios de los dos países planean reunirse otra vez en un año para discutir los avances.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, y su homólogo qatarí, Mohammed al Thani, dieron la bienvenida al Diálogo Estratégico Estados Unidos-Qatar celebrado hoy en Washington.

El Departamento de Estado indicó que los entendimientos abordarán las inquietudes planteadas por aerolíneas de Estados Unidos por el apoyo del gobierno qatarí a la aerolínea Qatar Airways, en referencia a la "competencia subsidiada y la falta de transparencia", además de mantener el marco de Cielos Abiertos de la política de aviación internacional de Estados Unidos.

El Departamento de Estado señaló que los entendimientos representan "un conjunto de importantes" compromisos políticos de alto nivel que indican la intención de ambos gobiernos de promover las mejores prácticas para la participación de mercados de sus aerolíneas conforme al Acuerdo de Transporte Aéreo Estados Unidos-Qatar de 2001. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

EEUU y Qatar alcanzan entendimientos sobre aviación civil

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-31 06:37:30

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El Departamento de Estado indicó hoy que Estados Unidos y Qatar alcanzaron el lunes un conjunto de entendimientos sobre aviación civil para garantizar igualdad de oportunidades en el sector mundial de aviación.

Sobre el asunto de la transparencia financiera, las aerolíneas pertinentes deben emitir informes anuales públicos el próximo año con declaraciones financieras auditadas externamente conforme a estándares de contabilidad reconocidos a nivel internacional, según los entendimientos.

En un plazo de dos años, las aerolíneas deben revelar las nuevas transacciones con empresas estatales y tomar medidas para garantizar que tales transacciones se basen en términos comerciales.

Funcionarios de los dos países planean reunirse otra vez en un año para discutir los avances.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, y su homólogo qatarí, Mohammed al Thani, dieron la bienvenida al Diálogo Estratégico Estados Unidos-Qatar celebrado hoy en Washington.

El Departamento de Estado indicó que los entendimientos abordarán las inquietudes planteadas por aerolíneas de Estados Unidos por el apoyo del gobierno qatarí a la aerolínea Qatar Airways, en referencia a la "competencia subsidiada y la falta de transparencia", además de mantener el marco de Cielos Abiertos de la política de aviación internacional de Estados Unidos.

El Departamento de Estado señaló que los entendimientos representan "un conjunto de importantes" compromisos políticos de alto nivel que indican la intención de ambos gobiernos de promover las mejores prácticas para la participación de mercados de sus aerolíneas conforme al Acuerdo de Transporte Aéreo Estados Unidos-Qatar de 2001. Fin

010020070760000000000000011100001369372011