ESPECIAL: Casi 40 ciudades chinas celebran "Día de Adopción" para animales rescatados

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-28 16:37:31

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- A pesar de las heladas temperaturas que por estos días afectan casi todos los rincones del país, un total de 38 ciudades chinas realizaron el sábado de forma simultánea el "Día de Adopción", un evento en el que se anima a los ciudadanos a adoptar animales callejeros o abandonados como mascotas.

La ola de nevadas y de vientos gélidos no fue óbice para que miles de personas se acercaran a los recintos en los que se llevó a cabo la actividad para compartir con actores y estrellas del pop y, sobre todo, para buscar dentro de la abundante oferta de perros y gatos un nuevo amigo y compañero de habitación.

"Invitamos a la gente a ayudar a los animales callejeros proporcionándoles un hogar dulce, adoptándolos en lugar de comprar uno en un negocio, y así hacer del mundo un lugar cálido para todos", dijo Jam Hsiao, cantante y compositor taiwanés que endosó el evento, en entrevista con Xinhua.

El "Día de la Adopción", un certamen sin ánimo de lucro, tiene como objetivo proporcionar una plataforma para informar y educar al público sobre cómo ayudar a los animales en peligro, y abogar por que los perros callejeros rescatados sean aceptados como acompañantes domésticos, dijo, a su vez, Yang Yang, cofundadora y coordinadora nacional del evento.

"Un invierno frío y nevado como éste es un duro desafío para los animales callejeros", dijo Yang, y agregó: "Estamos encantados de ver que cada vez más personas en todo el país se unen a nosotros en este esfuerzo por ayudar a defender las vidas amenazadas y proteger nuestro ecosistema urbano, del cual los animales son un componente vital".

En diversas ciudades de todo el país, como Beijing, Nanjing, Shanghai, Xi'an, Harbin, Chengdu y Nanning, cada vez más personas se están vinculando de forma voluntaria a esta iniciativa que rescata animales de la calle o robados por comerciantes ilegales de carnes exóticas, les brinda tratamiento en salud y también les entrena, de modo que estén en condiciones de adaptarse a la vida propia de una mascota.

En un centro comercial de Beijing, numerosos animales, ataviados con un collar con la leyenda "Busco una familia", reaccionaban con agrado a las caricias de los curiosos, como si tuvieran muy claro que "la primera impresión es la que cuenta". Entre tanto, jóvenes voluntarios instruían a los visitantes sobre los cuidados que requiere un animal doméstico, al tiempo que recolectaban decenas de solicitudes de adopción.

Consciente de que el exceso de animales callejeros supone un problema para las ciudades, la campaña ha destinado fondos para implementar el método "Atrapar, neutralizar, devolver", a la vez que insiste a la ciudadanía en que esta es una opción respetuosa y considerada con los animales, y que la adopción por parte de una familia amorosa es el final perfecto para la historia.

"Nuestro objetivo último es que ayudar a un animal en apuros y adoptar un perro callejero rescatado se convierta en una cuestión de sentido común, en una forma de vida. Así ni siquiera habrá necesidad de realizar 'Días de Adopción'", explicó Yang.

"En China, un número cada vez mayor de personas y organizaciones benéficas se está involucrando en el cuidado de los animales y está haciendo una contribución significativa a la construcción de una sociedad armoniosa y a la conservación de la ecología", comentó, por su parte, Qin Xiaona, presidenta de Capital Animal Welfare Association.

"Para lograr una sociedad armoniosa y civilizada, donde las personas coexisten en armonía, una señal importante es la forma en que estas tratan a los animales y a la naturaleza. Con la aceleración del ritmo de la urbanización a raíz del crecimiento económico, es necesario abordar nuevas cuestiones como la biodiversidad urbana, porque constituyen un elemento clave y una premisa para que los seres humanos vivamos bien", agregó la ecologista.

Como un ejemplo del aporte de los cuadrúpedos, Qin citó a los gatos. "A través de investigaciones hemos establecido que los gatos que viven en las áreas urbanas desempeñan un papel fundamental para restringir la población de ratas", sostuvo, y agregó que varias organizaciones benéficas, incluida la suya, han construido refugios para animales callejeros en la capital china y otras ciudades.

A su vez, Sun Quanhui, asesor científico de la oficina en China de World Animal Protection, se refirió a los perros. El experto explicó que el hecho de que el 70 por ciento de los caninos de una ciudad estén vacunados servirá para formar una barrera de protección para impedir la propagación de la rabia. "Grupos de bienestar animal de todo el país han logrado enormes progresos para ayudar a prevenir esta enfermedad infecciosa", añadió.

El gobierno chino se ha comprometido a eliminar la rabia para el año 2025. Según la oficina en China de la Organización Mundial de la Salud, China tiene el segundo mayor número de casos reportados de rabia en el mundo, después de India.

"El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China centró su atención en el deseo compartido de la gente por un futuro mejor y más ecológico, y también estableció la nueva estrategia para construir una civilización ecológica y 'una China bella'", destacó Qin.

"Esto es alentador, porque también es el ideal que persiguen los grupos de protección de los animales y aquellos dedicados a la conservación de la naturaleza en todo el país", agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

ESPECIAL: Casi 40 ciudades chinas celebran "Día de Adopción" para animales rescatados

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-28 16:37:31

BEIJING, 28 ene (Xinhua) -- A pesar de las heladas temperaturas que por estos días afectan casi todos los rincones del país, un total de 38 ciudades chinas realizaron el sábado de forma simultánea el "Día de Adopción", un evento en el que se anima a los ciudadanos a adoptar animales callejeros o abandonados como mascotas.

La ola de nevadas y de vientos gélidos no fue óbice para que miles de personas se acercaran a los recintos en los que se llevó a cabo la actividad para compartir con actores y estrellas del pop y, sobre todo, para buscar dentro de la abundante oferta de perros y gatos un nuevo amigo y compañero de habitación.

"Invitamos a la gente a ayudar a los animales callejeros proporcionándoles un hogar dulce, adoptándolos en lugar de comprar uno en un negocio, y así hacer del mundo un lugar cálido para todos", dijo Jam Hsiao, cantante y compositor taiwanés que endosó el evento, en entrevista con Xinhua.

El "Día de la Adopción", un certamen sin ánimo de lucro, tiene como objetivo proporcionar una plataforma para informar y educar al público sobre cómo ayudar a los animales en peligro, y abogar por que los perros callejeros rescatados sean aceptados como acompañantes domésticos, dijo, a su vez, Yang Yang, cofundadora y coordinadora nacional del evento.

"Un invierno frío y nevado como éste es un duro desafío para los animales callejeros", dijo Yang, y agregó: "Estamos encantados de ver que cada vez más personas en todo el país se unen a nosotros en este esfuerzo por ayudar a defender las vidas amenazadas y proteger nuestro ecosistema urbano, del cual los animales son un componente vital".

En diversas ciudades de todo el país, como Beijing, Nanjing, Shanghai, Xi'an, Harbin, Chengdu y Nanning, cada vez más personas se están vinculando de forma voluntaria a esta iniciativa que rescata animales de la calle o robados por comerciantes ilegales de carnes exóticas, les brinda tratamiento en salud y también les entrena, de modo que estén en condiciones de adaptarse a la vida propia de una mascota.

En un centro comercial de Beijing, numerosos animales, ataviados con un collar con la leyenda "Busco una familia", reaccionaban con agrado a las caricias de los curiosos, como si tuvieran muy claro que "la primera impresión es la que cuenta". Entre tanto, jóvenes voluntarios instruían a los visitantes sobre los cuidados que requiere un animal doméstico, al tiempo que recolectaban decenas de solicitudes de adopción.

Consciente de que el exceso de animales callejeros supone un problema para las ciudades, la campaña ha destinado fondos para implementar el método "Atrapar, neutralizar, devolver", a la vez que insiste a la ciudadanía en que esta es una opción respetuosa y considerada con los animales, y que la adopción por parte de una familia amorosa es el final perfecto para la historia.

"Nuestro objetivo último es que ayudar a un animal en apuros y adoptar un perro callejero rescatado se convierta en una cuestión de sentido común, en una forma de vida. Así ni siquiera habrá necesidad de realizar 'Días de Adopción'", explicó Yang.

"En China, un número cada vez mayor de personas y organizaciones benéficas se está involucrando en el cuidado de los animales y está haciendo una contribución significativa a la construcción de una sociedad armoniosa y a la conservación de la ecología", comentó, por su parte, Qin Xiaona, presidenta de Capital Animal Welfare Association.

"Para lograr una sociedad armoniosa y civilizada, donde las personas coexisten en armonía, una señal importante es la forma en que estas tratan a los animales y a la naturaleza. Con la aceleración del ritmo de la urbanización a raíz del crecimiento económico, es necesario abordar nuevas cuestiones como la biodiversidad urbana, porque constituyen un elemento clave y una premisa para que los seres humanos vivamos bien", agregó la ecologista.

Como un ejemplo del aporte de los cuadrúpedos, Qin citó a los gatos. "A través de investigaciones hemos establecido que los gatos que viven en las áreas urbanas desempeñan un papel fundamental para restringir la población de ratas", sostuvo, y agregó que varias organizaciones benéficas, incluida la suya, han construido refugios para animales callejeros en la capital china y otras ciudades.

A su vez, Sun Quanhui, asesor científico de la oficina en China de World Animal Protection, se refirió a los perros. El experto explicó que el hecho de que el 70 por ciento de los caninos de una ciudad estén vacunados servirá para formar una barrera de protección para impedir la propagación de la rabia. "Grupos de bienestar animal de todo el país han logrado enormes progresos para ayudar a prevenir esta enfermedad infecciosa", añadió.

El gobierno chino se ha comprometido a eliminar la rabia para el año 2025. Según la oficina en China de la Organización Mundial de la Salud, China tiene el segundo mayor número de casos reportados de rabia en el mundo, después de India.

"El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China centró su atención en el deseo compartido de la gente por un futuro mejor y más ecológico, y también estableció la nueva estrategia para construir una civilización ecológica y 'una China bella'", destacó Qin.

"Esto es alentador, porque también es el ideal que persiguen los grupos de protección de los animales y aquellos dedicados a la conservación de la naturaleza en todo el país", agregó.

010020070760000000000000011105031369312531