Costa Rica y España ejecutan proyectos de cooperación triangular

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-27 14:17:20

SAN JOSE, 26 ene (Xinhua) -- Los gobiernos de Costa Rica y España concretaron un total de 10 proyectos entre 2015 y 2017 mediante un Programa de Cooperación Triangular que ya concluyó su tercera fase, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores costarricense.

En esta tercera fase, a la cual se le denominó "Apoyo al Programa de Cooperación Triangular Costa Rica-España-América Latina y el Caribe en Medio Ambiente y Cambio Climático", participaron nueve países: Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Manuel González, agradeció a los profesionales y a los países participantes; y destacó que Costa Rica en sus políticas estratégicas, reconoce que la tendencia de la cooperación se orienta hacia un esquema dual, en que es receptor de cooperación no reembolsable y a la vez oferente y receptor de cooperación técnica.

"En ese sentido, el país ha aprovechado las capacidades técnicas desarrolladas por sus instituciones nacionales para compartir con otros socios. España ha confiado en Costa Rica y en esas fortalezas para implementar el programa que hoy clausuramos", comentó.

Fernando García Casas, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe de España, manifestó que sea en el ámbito de la protección del medio ambiente, la lucha contra el cambio climático o en el de la construcción de la paz, Costa Rica se consolida como un país oferente de cooperación.

Agregó que lo más importante es la puesta en valor de Costa Rica y España como amigos socios y aliados, en la oferta de cooperación internacional.

Desde el año 2010, inició la primera fase del Programa de Cooperación Triangular Costa Rica-España, en la que se ejecutaron 22 proyectos en países centroamericanos. La segunda fase en el año 2013, incluyó también a México y Colombia y ejecutó 11 proyectos. En total con el trabajo de la tercera fase se llevaron a cabo 43 proyectos.

La cooperación triangular involucra tres socios para la realización de proyectos: un país en desarrollo, que traslada sus capacidades; un socio, que otorga apoyo financiero y según el caso, también técnico y; un país en desarrollo que se beneficia.

En el año 2015 se elaboró el "Catálogo de Oferta Técnica de Cooperación de Costa Rica en Medio Ambiente y Cambio Climático", para que posibles países socios conocieran las capacidades de la institucionalidad costarricense en esta materia y pudieran adaptar sus solicitudes a dicha oferta.

Costa Rica se benefició de proyectos de intercambio con Chile y Uruguay en el que recibió cooperación y conocimientos técnicos en Adaptación Basada en Ecosistemas y brindó cooperación en materia de Sostenibilidad Turística.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Costa Rica y España ejecutan proyectos de cooperación triangular

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-27 14:17:20

SAN JOSE, 26 ene (Xinhua) -- Los gobiernos de Costa Rica y España concretaron un total de 10 proyectos entre 2015 y 2017 mediante un Programa de Cooperación Triangular que ya concluyó su tercera fase, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores costarricense.

En esta tercera fase, a la cual se le denominó "Apoyo al Programa de Cooperación Triangular Costa Rica-España-América Latina y el Caribe en Medio Ambiente y Cambio Climático", participaron nueve países: Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Manuel González, agradeció a los profesionales y a los países participantes; y destacó que Costa Rica en sus políticas estratégicas, reconoce que la tendencia de la cooperación se orienta hacia un esquema dual, en que es receptor de cooperación no reembolsable y a la vez oferente y receptor de cooperación técnica.

"En ese sentido, el país ha aprovechado las capacidades técnicas desarrolladas por sus instituciones nacionales para compartir con otros socios. España ha confiado en Costa Rica y en esas fortalezas para implementar el programa que hoy clausuramos", comentó.

Fernando García Casas, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe de España, manifestó que sea en el ámbito de la protección del medio ambiente, la lucha contra el cambio climático o en el de la construcción de la paz, Costa Rica se consolida como un país oferente de cooperación.

Agregó que lo más importante es la puesta en valor de Costa Rica y España como amigos socios y aliados, en la oferta de cooperación internacional.

Desde el año 2010, inició la primera fase del Programa de Cooperación Triangular Costa Rica-España, en la que se ejecutaron 22 proyectos en países centroamericanos. La segunda fase en el año 2013, incluyó también a México y Colombia y ejecutó 11 proyectos. En total con el trabajo de la tercera fase se llevaron a cabo 43 proyectos.

La cooperación triangular involucra tres socios para la realización de proyectos: un país en desarrollo, que traslada sus capacidades; un socio, que otorga apoyo financiero y según el caso, también técnico y; un país en desarrollo que se beneficia.

En el año 2015 se elaboró el "Catálogo de Oferta Técnica de Cooperación de Costa Rica en Medio Ambiente y Cambio Climático", para que posibles países socios conocieran las capacidades de la institucionalidad costarricense en esta materia y pudieran adaptar sus solicitudes a dicha oferta.

Costa Rica se benefició de proyectos de intercambio con Chile y Uruguay en el que recibió cooperación y conocimientos técnicos en Adaptación Basada en Ecosistemas y brindó cooperación en materia de Sostenibilidad Turística.

010020070760000000000000011100001369291701