Costa Rica concreta repatriación histórica de 196 piezas precolombinas incautadas en Venezuela

Actualizado 2018-01-18 10:57:31 | Spanish. xinhuanet. com

(1)COSTA RICA-SAN JOSE-CULTURA-PATRIMONIO

Piezas precolombinas recuperadas en Venezuela son exhibidas en las bodegas del Museo Nacional, en San José, capital de Costa Rica, el 17 de enero de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, la coleción de 196 piezas de arte precolombino, en su mayoría artículos en piedra y algunos en cerámica y que fueron esculpidas por las primeras civilizaciones indígenas costarricenses, salieron hace más de 4 décadas del país producto del tráfico ilícito, y regresaron a Costa Rica el 5 de enero, luego de que fueran decomisadas desde 2010 en Caracas, Venezuela, donde decoraban la casa del fallecido coleccionista Harry Mannil. (Xinhua/Kent Gilbert)

SAN JOSE, 17 ene (Xinhua) -- El Gobierno de Costa Rica informó hoy en conferencia de prensa que logró concretar la mayor repatriación de patrimonio cultural arqueológico de su historia, haciendo referencia a 196 piezas precolombinas de piedra y cerámica que fueron extraídas de sus dominios, terminaron siendo decomisadas en Venezuela y finalmente regresaron esta semana al territorio costarricense.

Las piezas fueron presentadas hoy por la administración local con el apoyo del Museo Nacional del país centroamericano, en medio de un acto que fue dirigido por el presidente costarricense, Luis Guillermo Solís; la directora del museo, Rocío Hernández; el ministro de Relaciones Exteriores, Manuel González; y la ministra de Cultura y Juventud, Sylvie Durán.

Según las autoridades costarricenses, en total se movilizaron cinco toneladas de materiales, incluidos metates, barriles, figuras de guerreros, vasijas y dos esferas de piedra, los cuales habrían salido de distintas regiones de Costa Rica de maneras que aún se desconocen.

No obstante, por el peso y las dimensiones de las figuras, se presume que habrían sido movilizadas por la vía marítima, por donde también regresaron a inicios de esta semana.

Sobre la recuperación de los materiales, el presidente Solís aseguró que con el regreso de las piezas su país recuperó una parte de su patrimonio, "como si la República tuviera ahora un pedacito más de cuerpo con esta colección" .

Así mismo, celebró el hecho "como historiador más que como Presidente de la República" , pues -según acotó- "lo que estamos recuperando es parte del alma nacional y parte de lo que somos" .

A las palabras de Solís se sumaron las de la ministra de Cultura, Sylvie Durán, quien informó que el costo de las operaciones se cargó al presupuesto de la cartera que dirige, lo que permitió realizar un trabajo sin precedentes.

Además, apuntó que "lo que ahora sigue es la difusión de educación y sensibilización" , de modo que se fomente "la protección ya no sólo del patrimonio, sino de todo lo intangible que está detrás de ello" .

Las piezas fueron decomisadas en Venezuela en las propiedades de una familia de apellido Mannil, que ya había experimentado un decomiso por posesión ilícita de este tipo de materiales en una propiedad suya en Heredia, Costa Rica. Además, se había incautado otro lote de piezas que estas mismas personas pretendían movilizar hacia los Estados Unidos.

Por último, el canciller Manuel González agradeció el trabajo conjunto entre autoridades judiciales, diplomáticas y culturales venezolanas y costarricenses; mientras que la directora de la galería nacional, Rocío Hernández, aprovechó para recordar que, "además de un hecho legal sin precedentes" , la repatriación representa "un incremento sustantivo en el acervo de la colección del museo" .

Ahora, la institución costarricense informó que las piezas servirán como materia de investigación y exhibición, para lo que ya se planean muestras temporales y permanentes.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Costa Rica concreta repatriación histórica de 196 piezas precolombinas incautadas en Venezuela

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-18 10:57:31

(1)COSTA RICA-SAN JOSE-CULTURA-PATRIMONIO

Piezas precolombinas recuperadas en Venezuela son exhibidas en las bodegas del Museo Nacional, en San José, capital de Costa Rica, el 17 de enero de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, la coleción de 196 piezas de arte precolombino, en su mayoría artículos en piedra y algunos en cerámica y que fueron esculpidas por las primeras civilizaciones indígenas costarricenses, salieron hace más de 4 décadas del país producto del tráfico ilícito, y regresaron a Costa Rica el 5 de enero, luego de que fueran decomisadas desde 2010 en Caracas, Venezuela, donde decoraban la casa del fallecido coleccionista Harry Mannil. (Xinhua/Kent Gilbert)

SAN JOSE, 17 ene (Xinhua) -- El Gobierno de Costa Rica informó hoy en conferencia de prensa que logró concretar la mayor repatriación de patrimonio cultural arqueológico de su historia, haciendo referencia a 196 piezas precolombinas de piedra y cerámica que fueron extraídas de sus dominios, terminaron siendo decomisadas en Venezuela y finalmente regresaron esta semana al territorio costarricense.

Las piezas fueron presentadas hoy por la administración local con el apoyo del Museo Nacional del país centroamericano, en medio de un acto que fue dirigido por el presidente costarricense, Luis Guillermo Solís; la directora del museo, Rocío Hernández; el ministro de Relaciones Exteriores, Manuel González; y la ministra de Cultura y Juventud, Sylvie Durán.

Según las autoridades costarricenses, en total se movilizaron cinco toneladas de materiales, incluidos metates, barriles, figuras de guerreros, vasijas y dos esferas de piedra, los cuales habrían salido de distintas regiones de Costa Rica de maneras que aún se desconocen.

No obstante, por el peso y las dimensiones de las figuras, se presume que habrían sido movilizadas por la vía marítima, por donde también regresaron a inicios de esta semana.

Sobre la recuperación de los materiales, el presidente Solís aseguró que con el regreso de las piezas su país recuperó una parte de su patrimonio, "como si la República tuviera ahora un pedacito más de cuerpo con esta colección" .

Así mismo, celebró el hecho "como historiador más que como Presidente de la República" , pues -según acotó- "lo que estamos recuperando es parte del alma nacional y parte de lo que somos" .

A las palabras de Solís se sumaron las de la ministra de Cultura, Sylvie Durán, quien informó que el costo de las operaciones se cargó al presupuesto de la cartera que dirige, lo que permitió realizar un trabajo sin precedentes.

Además, apuntó que "lo que ahora sigue es la difusión de educación y sensibilización" , de modo que se fomente "la protección ya no sólo del patrimonio, sino de todo lo intangible que está detrás de ello" .

Las piezas fueron decomisadas en Venezuela en las propiedades de una familia de apellido Mannil, que ya había experimentado un decomiso por posesión ilícita de este tipo de materiales en una propiedad suya en Heredia, Costa Rica. Además, se había incautado otro lote de piezas que estas mismas personas pretendían movilizar hacia los Estados Unidos.

Por último, el canciller Manuel González agradeció el trabajo conjunto entre autoridades judiciales, diplomáticas y culturales venezolanas y costarricenses; mientras que la directora de la galería nacional, Rocío Hernández, aprovechó para recordar que, "además de un hecho legal sin precedentes" , la repatriación representa "un incremento sustantivo en el acervo de la colección del museo" .

Ahora, la institución costarricense informó que las piezas servirán como materia de investigación y exhibición, para lo que ya se planean muestras temporales y permanentes.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031369048331