Enfoque de China: BAII no es rival de otros bancos de desarrollo multilaterales y su puerta está abierta para EE.UU. y Japón

Actualizado 2018-01-16 18:37:31 | Spanish. xinhuanet. com

 (Xinhua/Li Xin)

Por Liu Hongxia

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) no será nunca un rival para otros bancos de desarrollo multilaterales, afirmó el presidente de la institución, Jin Liqun, que agregó que las puertas están siempre abiertas para, entre otros, Estados Unidos y Japón.

DOS PRIMEROS AÑOS EXTRAORDINARIOS

Hoy martes se cumplen dos años de la fundación del BAII, en los que la organización ha impresionado al mundo con una larga lista de logros y en los que los miembros han pasado de 57 a 84. Los proyectos, distribuidos por 12 países, suponen una movilización de más de 20.000 millones de dólares del sector público y del privado.

Además, el banco ha recibido las mejores calificaciones de crédito de las tres principales agencias de calificación del mundo (Moody's, Standard & Poor's y Fitch), en lo que los analistas han calificado de "milagro".

"Les he dicho a mis colegas que las calificaciones de crédito AAA no son un grado de doctorado permanente. Si no hacemos bien nuestro trabajo, se nos pueden retirar las AAA en cualquier momento", dijo Jin en una reciente entrevista en exclusiva a Xinhua.

El presidente, de 68 años, destacó que el BAII ha alcanzado algunas metas previamente fijadas y ha hecho también progresos que no estaban previstos.

"La comunidad internacional tiene una creciente confianza en el BAII", afirmó. "China, como iniciadora de la organización, ha mantenido sus promesas de que el BAII acatará firmemente las reglas internacionales y no estará sujeto a ninguna interferencia política", resaltó.

Jin agradeció a otros bancos de desarrollo multilaterales, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), su apoyo antes y después de la creación del BAII.

"El BAII es un gran socio con el que trabajar y es un importante contribuyente para poner fin a la pobreza extrema y apoyar el desarrollo sostenible por medio de su mandato de financiar infraestructuras sostenibles", dijo el director del Banco Mundial en China, Corea y Mongolia, Bert Hofman.

El director del país de la misión residente del Banco Asiático de Desarrollo en la República Popular China, Ben Bingham, manifestó que están deseosos de reforzar la cooperación en beneficio de la región de Asia-Pacífico.

"El BAII nunca ha sido ni será un rival para otros bancos de desarrollo multilaterales. Por el contrario, nos gustaría cooperar más con ellos", afirmó Jin.

TOLERANCIA CERO CON LA CORRUPCIÓN

Jin, que se refirió al BAII como una entidad "emergente", manifestó que "elaborar una serie de mecanismos que de verdad funcionen es una de las prioridades".

El banco ha aprendido mucho de otros bancos de desarrollo multilaterales. "Pero nosotros no vamos a clonar el Banco Mundial o a replicar el Banco Asiático de Desarrollo, que se fundaron hace décadas", dijo, y agregó que el BAII ha creado un mecanismo que tiene sus propias características.

El eslogan "Austero, limpio, verde" es la base de esta organización.

"No se tolerará la corrupción", advirtió Jin, que destacó que el BAII tiene unas normas anticorrupción muy estrictas en términos de contratación y promoción.

"La razón de que hayamos establecido un mecanismo contra la corrupción tan estricto es hacer que todos los empleados trabajen sin reservas al servicio de nuestros países miembro sin hacer nada que dañe la reputación del BAII", explicó.

ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN SON BIENVENIDOS

Al hablar sobre si Estados Unidos y Japón se unirán al BAII, Jin señaló que las puertas están siempre abiertas, sin importar si se integran o no.

"Hemos enviado nuestra invitación con sinceridad, pero depende en última instancia de ellos considerar su entrada, y nosotros no vamos a intervenir", expuso.

Jin señaló que, aunque estos dos países no se unan al BAII, sus empresas también son bienvenidas si quieren invertir en los proyectos del banco.

La institución ya ha cooperado con Estados Unidos y Japón en aspectos como contratar a agencias de calificación estadounidenses y a empleados procedentes de ambos países.

"Tenemos confianza en que afrontaremos cualquier desafío y creo que el BAII alcanzará logros mayores", declaró Jin. 

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享

Enfoque de China: BAII no es rival de otros bancos de desarrollo multilaterales y su puerta está abierta para EE.UU. y Japón

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-16 18:37:31

 (Xinhua/Li Xin)

Por Liu Hongxia

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) no será nunca un rival para otros bancos de desarrollo multilaterales, afirmó el presidente de la institución, Jin Liqun, que agregó que las puertas están siempre abiertas para, entre otros, Estados Unidos y Japón.

DOS PRIMEROS AÑOS EXTRAORDINARIOS

Hoy martes se cumplen dos años de la fundación del BAII, en los que la organización ha impresionado al mundo con una larga lista de logros y en los que los miembros han pasado de 57 a 84. Los proyectos, distribuidos por 12 países, suponen una movilización de más de 20.000 millones de dólares del sector público y del privado.

Además, el banco ha recibido las mejores calificaciones de crédito de las tres principales agencias de calificación del mundo (Moody's, Standard & Poor's y Fitch), en lo que los analistas han calificado de "milagro".

"Les he dicho a mis colegas que las calificaciones de crédito AAA no son un grado de doctorado permanente. Si no hacemos bien nuestro trabajo, se nos pueden retirar las AAA en cualquier momento", dijo Jin en una reciente entrevista en exclusiva a Xinhua.

El presidente, de 68 años, destacó que el BAII ha alcanzado algunas metas previamente fijadas y ha hecho también progresos que no estaban previstos.

"La comunidad internacional tiene una creciente confianza en el BAII", afirmó. "China, como iniciadora de la organización, ha mantenido sus promesas de que el BAII acatará firmemente las reglas internacionales y no estará sujeto a ninguna interferencia política", resaltó.

Jin agradeció a otros bancos de desarrollo multilaterales, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), su apoyo antes y después de la creación del BAII.

"El BAII es un gran socio con el que trabajar y es un importante contribuyente para poner fin a la pobreza extrema y apoyar el desarrollo sostenible por medio de su mandato de financiar infraestructuras sostenibles", dijo el director del Banco Mundial en China, Corea y Mongolia, Bert Hofman.

El director del país de la misión residente del Banco Asiático de Desarrollo en la República Popular China, Ben Bingham, manifestó que están deseosos de reforzar la cooperación en beneficio de la región de Asia-Pacífico.

"El BAII nunca ha sido ni será un rival para otros bancos de desarrollo multilaterales. Por el contrario, nos gustaría cooperar más con ellos", afirmó Jin.

TOLERANCIA CERO CON LA CORRUPCIÓN

Jin, que se refirió al BAII como una entidad "emergente", manifestó que "elaborar una serie de mecanismos que de verdad funcionen es una de las prioridades".

El banco ha aprendido mucho de otros bancos de desarrollo multilaterales. "Pero nosotros no vamos a clonar el Banco Mundial o a replicar el Banco Asiático de Desarrollo, que se fundaron hace décadas", dijo, y agregó que el BAII ha creado un mecanismo que tiene sus propias características.

El eslogan "Austero, limpio, verde" es la base de esta organización.

"No se tolerará la corrupción", advirtió Jin, que destacó que el BAII tiene unas normas anticorrupción muy estrictas en términos de contratación y promoción.

"La razón de que hayamos establecido un mecanismo contra la corrupción tan estricto es hacer que todos los empleados trabajen sin reservas al servicio de nuestros países miembro sin hacer nada que dañe la reputación del BAII", explicó.

ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN SON BIENVENIDOS

Al hablar sobre si Estados Unidos y Japón se unirán al BAII, Jin señaló que las puertas están siempre abiertas, sin importar si se integran o no.

"Hemos enviado nuestra invitación con sinceridad, pero depende en última instancia de ellos considerar su entrada, y nosotros no vamos a intervenir", expuso.

Jin señaló que, aunque estos dos países no se unan al BAII, sus empresas también son bienvenidas si quieren invertir en los proyectos del banco.

La institución ya ha cooperado con Estados Unidos y Japón en aspectos como contratar a agencias de calificación estadounidenses y a empleados procedentes de ambos países.

"Tenemos confianza en que afrontaremos cualquier desafío y creo que el BAII alcanzará logros mayores", declaró Jin. 

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001369000251