RPDC anuncia resultados de conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur

Actualizado 2018-01-16 13:17:31 | Spanish. xinhuanet. com

RPDC-PANMUNJOM-REPUBLICA DE COREA-POLITICA-EVENTO

Lee Woo-sung (d-frente), líder de la delegación de República de Corea, y Kwon Hook Bong (i-frente), líder de la delegación de República Popular Democrática de Corea (RPDC), intercambian documentos en Tongilgak, un edificio de RPDC en la aldea de tregua de Panmunjom, el 15 de enero de 2018. La República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordó el lunes con República de Corea enviar un grupo de 140 miembros a los Juegos Olímpicos de Invierno auspiciados por República de Corea, dijo el Ministerio de Unificación surcoreano. (Xinhua/Ministerio de Unificación surcoreano)

PYONGYANG, 16 ene (Xinhua) -- La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el lunes por la noche los resultados de sus conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur sobre el envío de un grupo artístico a los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán entre febrero y marzo en el condado surcoreano de Pyeongchang.

Las conversaciones, celebradas el lunes en Tongilgak en Panmunjom, contaron con la presencia de miembros de la delegación de la RPDC liderada por Kwon Hook Bong, director de departamento del Ministerio de Cultura, y miembros de la delegación de Corea del Sur encabezada por Ri U Song, jefe de sección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, dijo la Agencia Central Coreana de Noticias (KCNA, siglas en inglés).

"En las conversaciones ambas partes sostuvieron una discusión sincera sobre asuntos prácticos relacionados con las actuaciones del conjunto artístico de la parte norte, que será enviado al área de la parte sur con motivo de los XXIII JJOO de Invierno, y adoptaron un comunicado de prensa conjunto", dijo KCNA.

El informe citó el comunicado de prensa diciendo que Pyongyang enviará a su grupo artístico, constituido por más de 140 miembros, a Corea del Sur y este ofrecerá actuaciones artísticas en Kangrung y Seúl.

Dijo que los asuntos técnicos sobre las representaciones serán determinados a través de consultas con Corea del Sur, añadiendo que Pyongyang enviará una delegación de estudio de campo lo antes posible.

"La parte sur garantizará la seguridad y comodidad del grupo artístico de la parte norte al máximo nivel", dijo el informe.

Esta ha sido la segunda vez que la RPDC y Corea del Sur celebraron conversaciones en la aldea de la tregua de Panmunjom, tras su primera reunión de alto nivel en casi dos años, realizada el 9 de enero.

Las dos partes han acordado cooperar en los JJOO de Invierno de Pyeongchang y tomar medidas para aliviar la tensión militar en la península coreana.

REPUBLICA DE COREA-PANMUNJOM-RPDC-POLITICA-EVENTO

Miembros de la delegación de República de Corea (d) estrechan la mano con miembros de la delegación de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), previo a sus conversaciones en la aldea de Panmunjom, el 15 de enero de 2018. (Xinhua/Str)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RPDC anuncia resultados de conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-16 13:17:31

RPDC-PANMUNJOM-REPUBLICA DE COREA-POLITICA-EVENTO

Lee Woo-sung (d-frente), líder de la delegación de República de Corea, y Kwon Hook Bong (i-frente), líder de la delegación de República Popular Democrática de Corea (RPDC), intercambian documentos en Tongilgak, un edificio de RPDC en la aldea de tregua de Panmunjom, el 15 de enero de 2018. La República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordó el lunes con República de Corea enviar un grupo de 140 miembros a los Juegos Olímpicos de Invierno auspiciados por República de Corea, dijo el Ministerio de Unificación surcoreano. (Xinhua/Ministerio de Unificación surcoreano)

PYONGYANG, 16 ene (Xinhua) -- La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el lunes por la noche los resultados de sus conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur sobre el envío de un grupo artístico a los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán entre febrero y marzo en el condado surcoreano de Pyeongchang.

Las conversaciones, celebradas el lunes en Tongilgak en Panmunjom, contaron con la presencia de miembros de la delegación de la RPDC liderada por Kwon Hook Bong, director de departamento del Ministerio de Cultura, y miembros de la delegación de Corea del Sur encabezada por Ri U Song, jefe de sección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, dijo la Agencia Central Coreana de Noticias (KCNA, siglas en inglés).

"En las conversaciones ambas partes sostuvieron una discusión sincera sobre asuntos prácticos relacionados con las actuaciones del conjunto artístico de la parte norte, que será enviado al área de la parte sur con motivo de los XXIII JJOO de Invierno, y adoptaron un comunicado de prensa conjunto", dijo KCNA.

El informe citó el comunicado de prensa diciendo que Pyongyang enviará a su grupo artístico, constituido por más de 140 miembros, a Corea del Sur y este ofrecerá actuaciones artísticas en Kangrung y Seúl.

Dijo que los asuntos técnicos sobre las representaciones serán determinados a través de consultas con Corea del Sur, añadiendo que Pyongyang enviará una delegación de estudio de campo lo antes posible.

"La parte sur garantizará la seguridad y comodidad del grupo artístico de la parte norte al máximo nivel", dijo el informe.

Esta ha sido la segunda vez que la RPDC y Corea del Sur celebraron conversaciones en la aldea de la tregua de Panmunjom, tras su primera reunión de alto nivel en casi dos años, realizada el 9 de enero.

Las dos partes han acordado cooperar en los JJOO de Invierno de Pyeongchang y tomar medidas para aliviar la tensión militar en la península coreana.

REPUBLICA DE COREA-PANMUNJOM-RPDC-POLITICA-EVENTO

Miembros de la delegación de República de Corea (d) estrechan la mano con miembros de la delegación de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), previo a sus conversaciones en la aldea de Panmunjom, el 15 de enero de 2018. (Xinhua/Str)

010020070760000000000000011100001368993041