Investigan incendio provocado en estación de tren de Nottingham

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-13 04:17:30

LONDRES, 12 ene (Xinhua) -- Un enorme incendio ocurrido esta mañana en la estación de tren de Nottingham, Reino Unido, es investigado como incendio provocado, informó la policía de transporte británica.

La inspectora Sandra England, comandante de subdivisión de la policía de transporte en la zona de Midlands, dijo que "se realiza una investigación y ahora tenemos motivos para considerar que el incendio fue provocado de forma deliberada".

"Los oficiales trabajan para identificar a cualquiera que pueda estar involucrado en el incidente y exhortamos al público a brindar cualquier información", añadió.

El incendio, que se cree que inició en un baño público en la nueva parte del edificio, se propagó por el vestíbulo y al techo. Ambas partes de la estación se llenaron de humo.

Los bomberos se encuentran en el lugar de los hechos y el incendio ya fue controlado.

England confirmó que no se ha informado de heridos por el incendio, pero añadió que se acordonó la zona y que los trenes no están funcionando. "Es probable que la estación se quede cerrada el resto del día".

El comandante de investigación Bryn Coleman dijo que "este es un importante incendio de una parte prominente del centro de la ciudad. El personal del condado trabaja arduamente para extinguir el incendio y establecimos contacto con agencias socias para garantizar una respuesta coordinada a este incidente".

East Midlands Trains dijo que nadie resultó herido y nadie desapareció. Todos los servicios de trenes a London St Pancras, Liverpool, Leicester y Norwich, fueron interrumpidos y los ingenieros tendrán que evaluar la estación antes de que el servicio sea reanudado el sábado.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Investigan incendio provocado en estación de tren de Nottingham

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-13 04:17:30

LONDRES, 12 ene (Xinhua) -- Un enorme incendio ocurrido esta mañana en la estación de tren de Nottingham, Reino Unido, es investigado como incendio provocado, informó la policía de transporte británica.

La inspectora Sandra England, comandante de subdivisión de la policía de transporte en la zona de Midlands, dijo que "se realiza una investigación y ahora tenemos motivos para considerar que el incendio fue provocado de forma deliberada".

"Los oficiales trabajan para identificar a cualquiera que pueda estar involucrado en el incidente y exhortamos al público a brindar cualquier información", añadió.

El incendio, que se cree que inició en un baño público en la nueva parte del edificio, se propagó por el vestíbulo y al techo. Ambas partes de la estación se llenaron de humo.

Los bomberos se encuentran en el lugar de los hechos y el incendio ya fue controlado.

England confirmó que no se ha informado de heridos por el incendio, pero añadió que se acordonó la zona y que los trenes no están funcionando. "Es probable que la estación se quede cerrada el resto del día".

El comandante de investigación Bryn Coleman dijo que "este es un importante incendio de una parte prominente del centro de la ciudad. El personal del condado trabaja arduamente para extinguir el incendio y establecimos contacto con agencias socias para garantizar una respuesta coordinada a este incidente".

East Midlands Trains dijo que nadie resultó herido y nadie desapareció. Todos los servicios de trenes a London St Pancras, Liverpool, Leicester y Norwich, fueron interrumpidos y los ingenieros tendrán que evaluar la estación antes de que el servicio sea reanudado el sábado.

010020070760000000000000011100001368919061