ENFOQUE: China hace 5 propuestas para asegurar futuro compartido de países de Lancang-Mekong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-01-11 06:57:31

CAMBODIA-PHNOM PENH-LI KEQIANG-2ND LMC

(Xinhua/Zhang Duo)

PHNOM PENH, 10 ene (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy a cinco países ribereños del Lancang-Mekong consolidar la voluntad política y profundizar los lazos económicos para promover la paz regional y el desarrollo sostenible.

China está dispuesta a trabajar con otras partes para reforzar la Cooperación Lancang-Mekong (CLM) dado que China se beneficia de la estabilidad regional y sus vecinos son beneficiarios de la vitalidad económica de China, dijo Li en la segunda reunión de líderes de la CLM en la capital camboyana Phnom Penh.

Con el tema "Nuestro río de paz y desarrollo sostenible", en la reunión los líderes de China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam discutieron temas como conectividad, manejo de agua y capacidad de producción industrial.

El mecanismo CLM ha realizado avances mejores de los que se esperaban en los últimos dos años ahora que los país avanzan con el principio de igualdad e inclusión y que anteponen el desarrollo como prioridad.

Con avances y resultados obtenidos cada día, cada mes y cada año, se ha generado una velocidad realmente extraordinaria en la CLM y la cultura de este mecanismo ha estado definida por la igualdad, la sinceridad, la ayuda mutua y afinidad, dijo Li.

El primer ministro chino hizo cinco propuestas para garantizar el futuro compartido de los países de la CLM y dijo que cree que serán los más beneficiados del desarrollo de China.

Li pidió una coordinación más firme entre los países del río Lancang-Mekong para el manejo de los recursos acuíferos, acoplarse a las respectivas inquietudes y manejar de forma adecuada la relación entre desarrollo económico y protección ambiental.

En su discurso, Li también propuso un plan de acción quinquenal para la cooperación en recursos acuíferos, ampliar el manejo de emergencia de sequías e inundaciones, realizar investigación conjunta sobre recursos acuíferos y cambio climático, y mejorar los sistemas de monitoreo de la calidad del agua.

Sobre la cooperación en infraestructura de conservación de agua y otros ámbitos, Li dijo que China alienta a las compañías a participar en la construcción de estaciones hidroeléctricas, embalses, sistemas de irrigación y proyectos de agua potable en los países ribereños del Lancang-Mekong.

El primer ministro propuso aclarar los planes para la conectividad de los países y los planes de acción para la cooperación en capacidad, impulsar la construcción de zonas económicas y comerciales y de zonas de cooperación económica transfronteriza.

Para expandir la cooperación agrícola, Li dijo que China apoya el que sus compañías se asocien con empresas de los países del Lancang-Mekong para el profundo procesamiento de productos agrícolas y el desarrollo conjunto de terceros mercados.

China está dispuesta a profundizar la cooperación con los países del Lancang-Mekong en tecnología agrícola y a construir plataformas de intercambio tecnológico, realizar investigación conjunta y cooperar en comercio e inversión, dijo el primer ministro.

Por otra parte, Li pidió modernizar la cooperación en recursos humanos. China ofrecerá en 2018 estadías de corto plazo y educación continua para 2.000 personas de los países de Lancang-Mekong, así como 100 becas de cuatro años para universitarios, indicó.

Li también exhortó a facilitar la cooperación médica y en salud pública. China está dispuesta a establecer un mecanismo con los países pertinentes para prevenir y controlar enfermedades contagiosas, realizar proyectos transfronterizos en prevención y control de tales enfermedades y construir una red de eliminación de la malaria, dijo Li.

Los seis países también adoptaron dos importantes documentos: el Plan de Acción Quinquenal (2018-2022) y la Declaración de Phnom Penh.

En la declaración, los líderes enfatizaron la visión e importancia de la CLM para contribuir al desarrollo socioeconómico de los países subregionales y mejorar el bienestar de su pueblos, disminuir las disparidades de desarrollo entre los países, apoyar la construcción de la comunidad de la ASEAN, así como avanzar en la cooperación Sur-Sur y mejorar la implementación de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible.

En la reunión, presidida por el primer ministro camboyano Samdech Techo Hun Sen y el primer ministro chino, también se liberó un segundo grupo de proyectos de cooperación y los seis Grupos de Tarea Conjunta presentaron sus informes en ámbitos prioritarios.

Propuesto por China en 2014, el marco abarca conectividad, capacidad de producción, cooperación económica transfronteriza, administración de recursos hídricos, agricultura y reducción de la pobreza, y ha beneficiado a decenas de millones de personas que viven a lo largo de la vía fluvial.

La primera reunión de líderes de la CLM se llevó a cabo en Sanya, en la provincia sureña china de Hainan, en marzo de 2016. En ella se determinó el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido de paz y prosperidad para los países de la CLM.

El río Lancang se origina en la meseta Qinghai-Tíbet, en el suroeste de China. Toma el nombre de río Mekong a su paso por Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam hasta desembocar en el mar.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China y Camboya impulsarán cooperación en varios sectores
China promoverá cooperación con Vietnam
China mantendrá cooperación con Laos: PM chino
China y Tailandia estrecharán cooperación bilateral
Concluye 2a reunión de líderes de Lancang-Mekong, adopta plan de acción quinquenal
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: China hace 5 propuestas para asegurar futuro compartido de países de Lancang-Mekong

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-11 06:57:31

CAMBODIA-PHNOM PENH-LI KEQIANG-2ND LMC

(Xinhua/Zhang Duo)

PHNOM PENH, 10 ene (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy a cinco países ribereños del Lancang-Mekong consolidar la voluntad política y profundizar los lazos económicos para promover la paz regional y el desarrollo sostenible.

China está dispuesta a trabajar con otras partes para reforzar la Cooperación Lancang-Mekong (CLM) dado que China se beneficia de la estabilidad regional y sus vecinos son beneficiarios de la vitalidad económica de China, dijo Li en la segunda reunión de líderes de la CLM en la capital camboyana Phnom Penh.

Con el tema "Nuestro río de paz y desarrollo sostenible", en la reunión los líderes de China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam discutieron temas como conectividad, manejo de agua y capacidad de producción industrial.

El mecanismo CLM ha realizado avances mejores de los que se esperaban en los últimos dos años ahora que los país avanzan con el principio de igualdad e inclusión y que anteponen el desarrollo como prioridad.

Con avances y resultados obtenidos cada día, cada mes y cada año, se ha generado una velocidad realmente extraordinaria en la CLM y la cultura de este mecanismo ha estado definida por la igualdad, la sinceridad, la ayuda mutua y afinidad, dijo Li.

El primer ministro chino hizo cinco propuestas para garantizar el futuro compartido de los países de la CLM y dijo que cree que serán los más beneficiados del desarrollo de China.

Li pidió una coordinación más firme entre los países del río Lancang-Mekong para el manejo de los recursos acuíferos, acoplarse a las respectivas inquietudes y manejar de forma adecuada la relación entre desarrollo económico y protección ambiental.

En su discurso, Li también propuso un plan de acción quinquenal para la cooperación en recursos acuíferos, ampliar el manejo de emergencia de sequías e inundaciones, realizar investigación conjunta sobre recursos acuíferos y cambio climático, y mejorar los sistemas de monitoreo de la calidad del agua.

Sobre la cooperación en infraestructura de conservación de agua y otros ámbitos, Li dijo que China alienta a las compañías a participar en la construcción de estaciones hidroeléctricas, embalses, sistemas de irrigación y proyectos de agua potable en los países ribereños del Lancang-Mekong.

El primer ministro propuso aclarar los planes para la conectividad de los países y los planes de acción para la cooperación en capacidad, impulsar la construcción de zonas económicas y comerciales y de zonas de cooperación económica transfronteriza.

Para expandir la cooperación agrícola, Li dijo que China apoya el que sus compañías se asocien con empresas de los países del Lancang-Mekong para el profundo procesamiento de productos agrícolas y el desarrollo conjunto de terceros mercados.

China está dispuesta a profundizar la cooperación con los países del Lancang-Mekong en tecnología agrícola y a construir plataformas de intercambio tecnológico, realizar investigación conjunta y cooperar en comercio e inversión, dijo el primer ministro.

Por otra parte, Li pidió modernizar la cooperación en recursos humanos. China ofrecerá en 2018 estadías de corto plazo y educación continua para 2.000 personas de los países de Lancang-Mekong, así como 100 becas de cuatro años para universitarios, indicó.

Li también exhortó a facilitar la cooperación médica y en salud pública. China está dispuesta a establecer un mecanismo con los países pertinentes para prevenir y controlar enfermedades contagiosas, realizar proyectos transfronterizos en prevención y control de tales enfermedades y construir una red de eliminación de la malaria, dijo Li.

Los seis países también adoptaron dos importantes documentos: el Plan de Acción Quinquenal (2018-2022) y la Declaración de Phnom Penh.

En la declaración, los líderes enfatizaron la visión e importancia de la CLM para contribuir al desarrollo socioeconómico de los países subregionales y mejorar el bienestar de su pueblos, disminuir las disparidades de desarrollo entre los países, apoyar la construcción de la comunidad de la ASEAN, así como avanzar en la cooperación Sur-Sur y mejorar la implementación de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible.

En la reunión, presidida por el primer ministro camboyano Samdech Techo Hun Sen y el primer ministro chino, también se liberó un segundo grupo de proyectos de cooperación y los seis Grupos de Tarea Conjunta presentaron sus informes en ámbitos prioritarios.

Propuesto por China en 2014, el marco abarca conectividad, capacidad de producción, cooperación económica transfronteriza, administración de recursos hídricos, agricultura y reducción de la pobreza, y ha beneficiado a decenas de millones de personas que viven a lo largo de la vía fluvial.

La primera reunión de líderes de la CLM se llevó a cabo en Sanya, en la provincia sureña china de Hainan, en marzo de 2016. En ella se determinó el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido de paz y prosperidad para los países de la CLM.

El río Lancang se origina en la meseta Qinghai-Tíbet, en el suroeste de China. Toma el nombre de río Mekong a su paso por Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam hasta desembocar en el mar.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001368863461