Brasil anuncia vacunación "fraccionada" ante aumento de casos de fiebre amarilla

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-10 07:37:31

BRASILIA, 9 ene (Xinhua) -- El Ministerio de Salud de Brasil anunció hoy una campaña de vacunación "fraccionada" en los estados de Sao Paulo, Río de Janeiro y Bahía, con el objetivo de inmunizar a 19,7 millones de personas contra la fiebre amarilla, en función del aumento de casos desde el año pasado.

En un comunicado, la cartera afirmó que para poder hacer efectiva la campaña, los estados adoptarán el método de dosis fraccionada, es decir, una dosis de la vacuna contra la fiebre amarilla que sería aplicada en una sola persona será destinada a cuatro.

Según el ministerio, una misma dosis podría servir hasta para cinco personas, pero el gobierno trabajará con un "margen de seguridad".

La dosis fraccionada no será destinada a todos, puesto que niños de 9 meses a 2 años, personas con condiciones clínicas específicas, como pacientes con VIH-Sida, embarazadas y viajeros internacionales, seguirán tomando la dosis estándar.

Un total de 15 millones de brasileños recibirán la dosis fraccionada de la vacuna y otros 4,7 millones la dosis estándar en 75 municipios de los estados contemplados.

La división de una misma dosis había sido estudiada por el Ministerio de Salud desde hace algún tiempo, aunque comenzó a ser contemplada en marzo del año pasado, según afirmó el titular de la cartera Ricardo Barros, citado en el comunicado.

Desde "hace ocho años se acompañan los resultados con personas que recibieron la dosis fraccionada y la inmunización es la misma de los que recibieron la dosis estándar", explicó.

Será la primera vez que la división de la vacuna se realiza en Brasil, un método que fue utilizado en Africa en 2016.

La mañana de este martes, la paulista Secretaría de Salud Pública informó que subió a 13 el número de casos fatales de la enfermedad, tres de ellos en la región metropolitana de la ciudad de Sao Paulo.

Esta es la primera vez, desde 1942, que se registran casos de fiebre amarilla urbana en Brasil.

Las vacunas para la campaña de vacunación serán suministradas y producidas por Bio-Manguinhos, laboratorio del ente estatal Fiocruz, la institución que hizo pruebas con la vacuna fraccionada.

"No sabemos la extensión de lo que va a suceder con la fiebre amarilla este año, y por precaución estamos regulando nuestro stock (existencias), reservando vacunas en el stock, para eventuales necesidades", dijo Barros.

La estrategia de fraccionamiento es una medida preventiva recomendada por la Organización Mundial de la Salud en casos especiales.

La medida es aconsejada cuando hay aumento de epizootia (epidemia que afecta a animales) y casos de fiebre amarilla silvestre de forma intensa, con riesgo de expansión de la enfermedad en ciudades populosas y que no tenían recomendación para vacunación hasta entonces.

De acuerdo con el Ministerio de Salud, estudios hechos por Fiocruz aseguran que la persona vacunada con la dosis fraccionada tiene al menos 8 años de inmunidad.

La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa febril aguda causada por un virus que puede llevar al infectado a la muerte en un lapso de una semana si no se trata rápidamente.

Los signos y síntomas más comunes de la enfermedad son fiebre alta, escalofríos, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas y vómitos que duran en promedio tres días.

El virus es transmitido por la picadura de mosquitos transmisores y no hay contagio directa de una persona infectada a otra.

Hasta el momento no existe tratamiento específico contra el virus, por lo que se tratan los síntomas con diferentes métodos y se busca remediar en lo posible cualquier falla orgánica, esperando la recuperación del paciente. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Brasil anuncia vacunación "fraccionada" ante aumento de casos de fiebre amarilla

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-10 07:37:31

BRASILIA, 9 ene (Xinhua) -- El Ministerio de Salud de Brasil anunció hoy una campaña de vacunación "fraccionada" en los estados de Sao Paulo, Río de Janeiro y Bahía, con el objetivo de inmunizar a 19,7 millones de personas contra la fiebre amarilla, en función del aumento de casos desde el año pasado.

En un comunicado, la cartera afirmó que para poder hacer efectiva la campaña, los estados adoptarán el método de dosis fraccionada, es decir, una dosis de la vacuna contra la fiebre amarilla que sería aplicada en una sola persona será destinada a cuatro.

Según el ministerio, una misma dosis podría servir hasta para cinco personas, pero el gobierno trabajará con un "margen de seguridad".

La dosis fraccionada no será destinada a todos, puesto que niños de 9 meses a 2 años, personas con condiciones clínicas específicas, como pacientes con VIH-Sida, embarazadas y viajeros internacionales, seguirán tomando la dosis estándar.

Un total de 15 millones de brasileños recibirán la dosis fraccionada de la vacuna y otros 4,7 millones la dosis estándar en 75 municipios de los estados contemplados.

La división de una misma dosis había sido estudiada por el Ministerio de Salud desde hace algún tiempo, aunque comenzó a ser contemplada en marzo del año pasado, según afirmó el titular de la cartera Ricardo Barros, citado en el comunicado.

Desde "hace ocho años se acompañan los resultados con personas que recibieron la dosis fraccionada y la inmunización es la misma de los que recibieron la dosis estándar", explicó.

Será la primera vez que la división de la vacuna se realiza en Brasil, un método que fue utilizado en Africa en 2016.

La mañana de este martes, la paulista Secretaría de Salud Pública informó que subió a 13 el número de casos fatales de la enfermedad, tres de ellos en la región metropolitana de la ciudad de Sao Paulo.

Esta es la primera vez, desde 1942, que se registran casos de fiebre amarilla urbana en Brasil.

Las vacunas para la campaña de vacunación serán suministradas y producidas por Bio-Manguinhos, laboratorio del ente estatal Fiocruz, la institución que hizo pruebas con la vacuna fraccionada.

"No sabemos la extensión de lo que va a suceder con la fiebre amarilla este año, y por precaución estamos regulando nuestro stock (existencias), reservando vacunas en el stock, para eventuales necesidades", dijo Barros.

La estrategia de fraccionamiento es una medida preventiva recomendada por la Organización Mundial de la Salud en casos especiales.

La medida es aconsejada cuando hay aumento de epizootia (epidemia que afecta a animales) y casos de fiebre amarilla silvestre de forma intensa, con riesgo de expansión de la enfermedad en ciudades populosas y que no tenían recomendación para vacunación hasta entonces.

De acuerdo con el Ministerio de Salud, estudios hechos por Fiocruz aseguran que la persona vacunada con la dosis fraccionada tiene al menos 8 años de inmunidad.

La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa febril aguda causada por un virus que puede llevar al infectado a la muerte en un lapso de una semana si no se trata rápidamente.

Los signos y síntomas más comunes de la enfermedad son fiebre alta, escalofríos, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas y vómitos que duran en promedio tres días.

El virus es transmitido por la picadura de mosquitos transmisores y no hay contagio directa de una persona infectada a otra.

Hasta el momento no existe tratamiento específico contra el virus, por lo que se tratan los síntomas con diferentes métodos y se busca remediar en lo posible cualquier falla orgánica, esperando la recuperación del paciente. Fin

010020070760000000000000011100001368838021