RU anuncia concesiones en iniciativa de Brexit antes de debates legislativos

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-10 04:17:18

LONDRES, 9 ene (Xinhua) -- El gobierno británico anunció hoy una serie de concesiones respeto de la iniciativa de retirada de la Unión Europea (UE) y propuso una ventana de tres meses para empresas y ciudadanos después de dejar el bloque.

La iniciativa alcanzará su etapa de informe y su tercera lectura en la Cámara de los Comunes hoy y el miércoles de la próxima semana, respectivamente, y el Departamento de Brexit ha propuesto 25 enmiendas a la iniciativa para abordar las inquietudes planteadas.

El departamento señaló que durante la revisión de la iniciativa en la Cámara de los Comunes, el gobierno ha trabajado con los legisladores, quienes han hecho propuestas constructivas para garantizar las funciones definidas en el estatuto el día de salida.

El departamento añadió que como un esfuerzo para reforzar la certeza legal, y en respuesta a las sugerencias hechas por los legisladores durante la etapa de comité, el gobierno también planteó una enmienda relacionada con los principios generales del derecho comunitario.

"Estos son principios legales vinculantes que dan forma al derecho comunitario y su interpretación. Los ciudadanos y empresas tendrán otros meses después del día de salida para entablar casos legales cuando consideren que los principios generales del derecho comunitario no fueran respetados antes del día de salida", señaló.

El departamento también anunció otra propuesta que refleja el diálogo en curso entre el gobierno y las administraciones delegadas y que modifica la forma en la que Escocia, Gales e Irlanda del Norte pueden utilizar el poder corrector. "En lo que antes necesitaban el consentimiento del gobierno británico, ahora sólo tendrán que consultarlo".

Pronto iniciará la segunda etapa de las negociaciones de Brexit que abarca los acuerdos de transición después de que Reino Unido se retire y la futura cooperación económica y de seguridad.

La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, dijo que es adecuado hacer planes para todos los casos, incluyendo el de que no haya acuerdo, pero añadió que está segura de que las dos partes llegarán a un acuerdo para sus relaciones después del Brexit.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

RU anuncia concesiones en iniciativa de Brexit antes de debates legislativos

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-10 04:17:18

LONDRES, 9 ene (Xinhua) -- El gobierno británico anunció hoy una serie de concesiones respeto de la iniciativa de retirada de la Unión Europea (UE) y propuso una ventana de tres meses para empresas y ciudadanos después de dejar el bloque.

La iniciativa alcanzará su etapa de informe y su tercera lectura en la Cámara de los Comunes hoy y el miércoles de la próxima semana, respectivamente, y el Departamento de Brexit ha propuesto 25 enmiendas a la iniciativa para abordar las inquietudes planteadas.

El departamento señaló que durante la revisión de la iniciativa en la Cámara de los Comunes, el gobierno ha trabajado con los legisladores, quienes han hecho propuestas constructivas para garantizar las funciones definidas en el estatuto el día de salida.

El departamento añadió que como un esfuerzo para reforzar la certeza legal, y en respuesta a las sugerencias hechas por los legisladores durante la etapa de comité, el gobierno también planteó una enmienda relacionada con los principios generales del derecho comunitario.

"Estos son principios legales vinculantes que dan forma al derecho comunitario y su interpretación. Los ciudadanos y empresas tendrán otros meses después del día de salida para entablar casos legales cuando consideren que los principios generales del derecho comunitario no fueran respetados antes del día de salida", señaló.

El departamento también anunció otra propuesta que refleja el diálogo en curso entre el gobierno y las administraciones delegadas y que modifica la forma en la que Escocia, Gales e Irlanda del Norte pueden utilizar el poder corrector. "En lo que antes necesitaban el consentimiento del gobierno británico, ahora sólo tendrán que consultarlo".

Pronto iniciará la segunda etapa de las negociaciones de Brexit que abarca los acuerdos de transición después de que Reino Unido se retire y la futura cooperación económica y de seguridad.

La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, dijo que es adecuado hacer planes para todos los casos, incluyendo el de que no haya acuerdo, pero añadió que está segura de que las dos partes llegarán a un acuerdo para sus relaciones después del Brexit.

010020070760000000000000011100001368835161