NASA: Boeing y SpaceX avanzan en 2018 hacia primeras misiones tripuladas

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-05 07:57:30

WASHINGTON, 4 ene (Xinhua) -- La agencia espacial estadounidense, la NASA, dijo hoy sus sus socios en la industria, Boeing y SpaceX, tienen como objetivo el regreso de los vuelos espaciales tripulados desde la costa de Florida en 2018.

"El próximo año, las dos compañías tienen planeado iniciar pruebas de vuelo para demostrar que los sistemas espaciales cumplen los requisitos de la NASA para la certificación", dijo NASA en una declaración.

"Starliner de Boeing será lanzado en un cohete Atlas V de United Launch Alliance desde el Complejo Espacial de Lanzamiento 41 y Crew Dragon de SpaceX será lanzado con el cohete Falcon 9 de la compañía desde el Complejo de Lanzamiento 39A".

Se espera que Boeing realice una prueba de vuelo no tripulado en agosto durante la cual el Starliner no tripulado se acoplará con la Estación Espacial Internacional durante cerca de dos semanas.

Después, la compañía volará el Starliner por primera ocasión en un vuelo espacial comercial a la Estación Espacial Internacional en noviembre con dos tripulantes a bordo.

Por otra parte, SpaceX espera el segundo trimestre de 2018 para su primera misión de demostración no tripulada con Crew Dragon hacia y desde la Estación Espacial Internacional.

Después habrá una misión tripulada en el tercer trimestre de 2018 con dos astronautas de la NASA hacia y desde la Estación Espacial Internacional en la nave espacial Crew Dragon de SpaceX.

Las dos misiones tripuladas de Boeing y de SpaceX "constituyen un hito importante en el regreso de los vuelos espaciales tripulados de Estados Unidos", dijo la NASA.

Si todo sale bien, las dos compañías realizarán seis misiones tripuladas a la Estación Espacial Internacional a partir de 2019 y continuarán hasta el 2024, indicó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

NASA: Boeing y SpaceX avanzan en 2018 hacia primeras misiones tripuladas

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-05 07:57:30

WASHINGTON, 4 ene (Xinhua) -- La agencia espacial estadounidense, la NASA, dijo hoy sus sus socios en la industria, Boeing y SpaceX, tienen como objetivo el regreso de los vuelos espaciales tripulados desde la costa de Florida en 2018.

"El próximo año, las dos compañías tienen planeado iniciar pruebas de vuelo para demostrar que los sistemas espaciales cumplen los requisitos de la NASA para la certificación", dijo NASA en una declaración.

"Starliner de Boeing será lanzado en un cohete Atlas V de United Launch Alliance desde el Complejo Espacial de Lanzamiento 41 y Crew Dragon de SpaceX será lanzado con el cohete Falcon 9 de la compañía desde el Complejo de Lanzamiento 39A".

Se espera que Boeing realice una prueba de vuelo no tripulado en agosto durante la cual el Starliner no tripulado se acoplará con la Estación Espacial Internacional durante cerca de dos semanas.

Después, la compañía volará el Starliner por primera ocasión en un vuelo espacial comercial a la Estación Espacial Internacional en noviembre con dos tripulantes a bordo.

Por otra parte, SpaceX espera el segundo trimestre de 2018 para su primera misión de demostración no tripulada con Crew Dragon hacia y desde la Estación Espacial Internacional.

Después habrá una misión tripulada en el tercer trimestre de 2018 con dos astronautas de la NASA hacia y desde la Estación Espacial Internacional en la nave espacial Crew Dragon de SpaceX.

Las dos misiones tripuladas de Boeing y de SpaceX "constituyen un hito importante en el regreso de los vuelos espaciales tripulados de Estados Unidos", dijo la NASA.

Si todo sale bien, las dos compañías realizarán seis misiones tripuladas a la Estación Espacial Internacional a partir de 2019 y continuarán hasta el 2024, indicó.

010020070760000000000000011100001368730401