COMENTARIO: Presidente chino destaca bienestar de pueblo en discurso de Año Nuevo

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-01 21:57:30

BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- El bienestar del pueblo chino ocupó el lugar central en el discurso pronunciado el domingo por el presidente chino, Xi Jinping, con motivo de la llegada del Año Nuevo, en el que destacó el principio de gobernanza que pone el pueblo en el centro.

Los antiguos eruditos chinos solían decir que el pueblo es fundamental para un país. "El bienestar de nuestro pueblo es el éxito político más grande del Partido y el gobierno chino. Nuestros funcionarios tienen que poner las condiciones de vida del pueblo en el corazón y ayudarles a vivir una mejor vida", indicó Xi en su discurso.

Las acciones hablan más alto que las palabras. En los últimos cinco años, el país de 1.400 millones de personas ha logrado numerosos éxitos relacionados con sus vidas bajo el liderazgo de Xi.

Entre estos éxitos que China logró en 2017, Xi mencionó el producto interno bruto (PIB) de 80 billones de yuanes (12,3 billones de dólares), la creación de 13 millones de nuevos puestos de trabajo, la cobertura de los seguros médicos básicos a 1.350 millones de personas y la salida de la pobreza de más de 10 millones de residentes rurales.

China ha establecido una meta ambiciosa para sacar a todos los chinos de la pobreza en 2020, fecha para la que sólo faltan tres años. El país ha sido un ejemplo notable para el mundo por ayudar a más de 700 millones de personas a salir de la pobreza después de que adoptara la política de reforma y apertura hace cuatro décadas.

Al conseguir la meta para 2020, China eliminará la pobreza extrema por primera vez en su historia milenaria.

"Es una gran causa, importante tanto para la nación china como para la humanidad. Vamos a esforzarnos y conseguirlo juntos", sostuvo Xi.

Sin embargo, aún existen problemas en la sociedad china que perjudican el sustento del pueblo. Como dijo Xi, entre las preocupaciones más importantes para el pueblo se encuentran la educación, el empleo, los ingresos, la seguridad social, la asistencia médica, el cuidados de los ancianos, la vivienda y la protección ambiental.

Este año, China celebrará el 40º aniversario de la política de reforma y apertura. Será una buena oportunidad para que el país reflexione sobre el pasado y planifique el futuro camino de desarrollo.

Xi prometió en el discurso que en 2018 el país llevará a cabo la reforma con total resolución. "La reforma y apertura es el camino que tenemos que seguir para lograr el progreso en la China contemporánea y hacer realidad el Sueño Chino", destacó Xi.

El presidente chino también sostuvo que el bienestar del pueblo chino no se separa del de toda la humanidad y prometió en el discurso que China sostendrá firmemente la autoridad y la posición de la ONU, cumplirá activamente con sus obligaciones y deberes internacionales, mantendrá con firmeza sus promesas para luchar contra el cambio climático, impulsará activamente la iniciativa de la Franja y la Ruta y será siempre un constructor de la paz mundial, un contribuidor del desarrollo global y un cuidador del orden internacional.

De acuerdo con Xi, la visión global traza un futuro más próspero y pacífico para la humanidad con los esfuerzos conjuntos del pueblo chino y los pueblos de otros países.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

COMENTARIO: Presidente chino destaca bienestar de pueblo en discurso de Año Nuevo

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-01 21:57:30

BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- El bienestar del pueblo chino ocupó el lugar central en el discurso pronunciado el domingo por el presidente chino, Xi Jinping, con motivo de la llegada del Año Nuevo, en el que destacó el principio de gobernanza que pone el pueblo en el centro.

Los antiguos eruditos chinos solían decir que el pueblo es fundamental para un país. "El bienestar de nuestro pueblo es el éxito político más grande del Partido y el gobierno chino. Nuestros funcionarios tienen que poner las condiciones de vida del pueblo en el corazón y ayudarles a vivir una mejor vida", indicó Xi en su discurso.

Las acciones hablan más alto que las palabras. En los últimos cinco años, el país de 1.400 millones de personas ha logrado numerosos éxitos relacionados con sus vidas bajo el liderazgo de Xi.

Entre estos éxitos que China logró en 2017, Xi mencionó el producto interno bruto (PIB) de 80 billones de yuanes (12,3 billones de dólares), la creación de 13 millones de nuevos puestos de trabajo, la cobertura de los seguros médicos básicos a 1.350 millones de personas y la salida de la pobreza de más de 10 millones de residentes rurales.

China ha establecido una meta ambiciosa para sacar a todos los chinos de la pobreza en 2020, fecha para la que sólo faltan tres años. El país ha sido un ejemplo notable para el mundo por ayudar a más de 700 millones de personas a salir de la pobreza después de que adoptara la política de reforma y apertura hace cuatro décadas.

Al conseguir la meta para 2020, China eliminará la pobreza extrema por primera vez en su historia milenaria.

"Es una gran causa, importante tanto para la nación china como para la humanidad. Vamos a esforzarnos y conseguirlo juntos", sostuvo Xi.

Sin embargo, aún existen problemas en la sociedad china que perjudican el sustento del pueblo. Como dijo Xi, entre las preocupaciones más importantes para el pueblo se encuentran la educación, el empleo, los ingresos, la seguridad social, la asistencia médica, el cuidados de los ancianos, la vivienda y la protección ambiental.

Este año, China celebrará el 40º aniversario de la política de reforma y apertura. Será una buena oportunidad para que el país reflexione sobre el pasado y planifique el futuro camino de desarrollo.

Xi prometió en el discurso que en 2018 el país llevará a cabo la reforma con total resolución. "La reforma y apertura es el camino que tenemos que seguir para lograr el progreso en la China contemporánea y hacer realidad el Sueño Chino", destacó Xi.

El presidente chino también sostuvo que el bienestar del pueblo chino no se separa del de toda la humanidad y prometió en el discurso que China sostendrá firmemente la autoridad y la posición de la ONU, cumplirá activamente con sus obligaciones y deberes internacionales, mantendrá con firmeza sus promesas para luchar contra el cambio climático, impulsará activamente la iniciativa de la Franja y la Ruta y será siempre un constructor de la paz mundial, un contribuidor del desarrollo global y un cuidador del orden internacional.

De acuerdo con Xi, la visión global traza un futuro más próspero y pacífico para la humanidad con los esfuerzos conjuntos del pueblo chino y los pueblos de otros países.

010020070760000000000000011100141368652631