ONU despide 2017 en medio de desafíos y esperanza

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-26 07:37:19

Por Wang Jiangang

NACIONES UNIDAS, 25 dic (Xinhua) -- Como parte de su labor de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de su compromiso con la gobernanza global, la ONU enfrentó este año varios retos y desafíos tradicionales y no tradicionales.

Ante los múltiples retos y desafíos sin precedentes, así como de las vertiginosas dificultades de la gobernanza global, la vasta mayoría de los Estados miembros de la ONU prestan su apoyo a un elevado ideal: hacer del mundo un mejor y más seguro lugar para vivir.

TENSIONES EN PENINSULA DE COREA

Además de los crecientes desafíos y amenazas tradicionales, los no tradicionales como el terrorismo, el extremismo, la crisis nuclear, los delitos transfronterizos, la crisis de refugiados, el narcotráfico, el cambio climático, la seguridad cibernética y otros problemas globales están fuera de control.

Entre ellos, la crisis nuclear en la península de Corea ha sido reconocida como la máxima preocupación de seguridad del año porque afecta las relaciones entre grandes países.

Las tensiones en la península de Corea han alcanzado un nivel sin precedentes en 2017 por los ensayos nucleares y las pruebas de misiles balísticos de República Popular Democrática de Corea (RPDC), así como por los constantes ejercicios militares de Estados Unidos y República de Corea.

La crisis ha sido complicada por el intercambio de insultos personales y la retórica beligerante que ha elevado un espectro de guerra entre Estados Unidos y RPDC.

El 15 de diciembre, el secretario general de la ONU, António Guterres, expresó profundamente su preocupación por el estallido de enfrentamientos militares en la península de Corea.

Tras describir la situación en la península de Corea como "el asunto de paz y seguridad más tenso y peligroso del mundo", Guterres advirtió que "cualquier acción militar tendría consecuencias devastadoras e impredecibles".

En 2017, RPDC realizó actividades relacionadas con sus programas nuclear y de misiles balísticos "a un ritmo alarmante y acelerado", dijo y añadió que durante el año, RPDC realizó 20 lanzamientos de misiles balísticos.

El 3 de septiembre, RPDC realizó su sexto ensayo nuclear y dijo que involucró "un arma termonuclear de dos etapas".

En respuesta a la crisis, el Consejo de Seguridad convocó una y otra vez reuniones de emergencia a lo largo del año para discutir las formas y medios para contener la situación.

El 22 de diciembre, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad nuevas sanciones contra la economía norcoreana luego de que el 29 de noviembre RPDC lanzó un misil balístico que afirma que puede alcanzar la parte continental de Estados Unidos.

MULTIPLES DESAFIOS Y AMENAZAS

Las estadísticas de la ONU muestran que 65,6 millones de personas en todo el mundo han sido obligadas a salir de sus hogares, de las cuales cerca de 22,5 millones son refugiados, siendo la mitad de estos menores de 18 años.

También hay diez millones de apátridas a quienes se ha negado la nacionalidad y el acceso a derechos básicos como educación, atención médica, empleo y libertad de movimiento.

Actualmente, cada minuto 20 personas se convierten en desplazados por conflicto o persecución a nivel mundial, indicó la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur).

La crisis de refugiados de más rápida evolución se encuentra en Myanmar. Impulsados por la violencia y los abusos de derechos humanos, más de 600.000 rohingyas apátridas han huido a Bangladesh, en donde la frágil infraestructura ha sido rebasada. La ONU aceleró la ayuda de emergencia y pidió a Myanmar poner fin a las operaciones militares contra los rohingyas.

En Yemen, 8,5 millones de personas se encuentran al borde de la mayor hambruna de la época moderna. Los sistemas de agua y saneamiento se encuentran destruidos, lo que ha generado un brote de cólera. La ONU envió provisiones de emergencia y exhortó a las partes a permitir el acceso de los civiles a la ayuda humanitaria.

Cuatro hambrunas, en Yemen, Sudán del Sur, Somalia y Nigeria, son resultado de conflictos no resueltos exacerbados por sequías y cosechas perdidas.

Por otra parte, en el ataque más letal contra una misión de mantenimiento de paz de la ONU en décadas, 14 pacificadores tanzanos perdieron la vida en República Democrática de Congo.

En Siria, los seis años de conflicto han dejado 250.000 muertos y cinco millones de desplazados. Se han preparado treguas temporales y el enviado especial de la ONU para Siria ha trabajado de forma incesante para sentar a las partes en la mesa de negociación y poner fin a la guerra.

Alrededor de 100.000 migrantes han atravesado el mar Mediterráneo en 2017 y más de 3.000 se han ahogado. La mayoría huyen de la pobreza y el conflicto en Africa Subsahariana.

Alrededor del mundo, 130 millones de niñas todavía no asisten a clases, lo que es inaceptable, dijo la mensajera de la paz de la ONU, Malala Yousafzai.

"Si deseamos seguir adelante, tenemos que darle educación a las niñas y una vez que eduquemos a las niñas, cambiaremos a toda la comunidad, a toda la sociedad", dijo Malala de 19 años de edad.

Poco después de la primera Conferencia sobre los océanos de la ONU, una serie de megahuracanes dejaron una estela de destrucción en el Caribe. En islas como Dominica no quedaron de pie ni casas ni árboles.

Los científicos han recabado firme evidencia de que el cambio climático magnifica la fortaleza de las tormentas y otros desastres naturales. Por consiguiente, la ONU pide a los países acelerar la implementación del Acuerdo Climático de París.

El año está terminando y la presión global antiterrorista no ha disminuido con la desintegración del Estado Islámico, señaló la ONU. El terrorismo en nuevas formas está surgiendo en la "era postislámica" y el combate mundial al terrorismo enfrenta nuevos problemas.

Desde los ataques aleatorios con bomba en las ciudades hasta el Internet, los grupos terroristas están desarrollándose y ahora utilizan la divergencia de intereses entre países, lo que representa desafíos para las capacidades antiterroristas de los países.

En junio, la ONU reestructuró su arquitectura antiterrorista y estableció una oficina antiterrorismo para coordinar los esfuerzos mundiales de prevención del extremismo violento y otras causas de raíz del terrorismo.

CHINA, PILAR DE LA GOBERNANZA MUNDIAL

Ante la acumulación de amenazas y desafíos, especialmente el mantenimiento de la unidad en la ONU, China siempre ha prestado atención a reforzar las comunicaciones con otros miembros del Consejo de Seguridad y la Asamblea General para encarnar de forma eficaz el concepto de "amplias consultas, aportaciones conjuntas y beneficios compartidos".

China respeta y toma en cuenta las inquietudes de los países en desarrollo y practica el enfoque correcto para la justicia y los intereses. China ha desempeñado un papel objetivo, justo y responsable en nombre de los países en desarrollo.

El establecimiento de "una comunidad de futuro compartido para la humanidad" es una gran innovación en la diplomacia de China y ha producido un efecto internacional de amplio alcance, han dicho observadores.

El 10 de febrero, el concepto de "comunidad de futuro compartido para la humanidad" fue incluido por primera vez en una resolución de la ONU. El 1 de noviembre se volvió a utilizar en dos resoluciones de la ONU.

Izumi Nakamitsu, subsecretaria general de la ONU y alta representante para desarme, dijo que la ONU da la bienvenida al firme compromiso de China con la diplomacia multilateral, con la "comunidad de futuro compartido para la humanidad".

Nakamitsu dijo que "la referencia del 'futuro común compartido' es el compromiso que China hace al multinacionalismo en general".

"China seguirá desempeñando un papel muy crítico en términos de la forma en la que trabajaremos con otros países en la plataforma del multilateralismo, una plataforma muy importante para la ONU", añadió.

ABRAZAR EL FUTURO EN MEDIO DE LA ESPERANZA

Desde que asumió el cargo el 3 de enero, Guterres ha ejercido sus "buenos oficios" entre partes en conflicto, ha entablado consultas con países, ha asistido a reuniones internacionales y una y otra vez ha exhortado a los países a realizar esfuerzos para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030.

En el transcurso del año, Guterres ha realizado incesantes esfuerzos para reformar la ONU con la esperanza de forjar un órgano mundial "más eficaz, flexible y responsable" para manejar las crisis del siglo XXI.

La ONU, un organismo mundial de 72 años de antigüedad, despide otro extraordinario año. Los observadores encuentran con felicidad que a pesar de los desafíos y amenazas comunes, la vasta mayoría de los Estados miembros de la ONU ha mostrado un consenso sin precedentes ante problemas mundiales como el asunto nuclear de la península de Corea, el cambio climático, el combate al terrorismo y extremismo, entre otros.

Aunque las tendencias unilateralistas mostradas por Estados Unidos son en cierta medida preocupantes, la solidaridad y unidad de la ONU están ganando impulso. Esto sin duda genera nueva esperanza en la ONU, la cual todavía tiene largo camino por recorrer.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

ONU despide 2017 en medio de desafíos y esperanza

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-26 07:37:19

Por Wang Jiangang

NACIONES UNIDAS, 25 dic (Xinhua) -- Como parte de su labor de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de su compromiso con la gobernanza global, la ONU enfrentó este año varios retos y desafíos tradicionales y no tradicionales.

Ante los múltiples retos y desafíos sin precedentes, así como de las vertiginosas dificultades de la gobernanza global, la vasta mayoría de los Estados miembros de la ONU prestan su apoyo a un elevado ideal: hacer del mundo un mejor y más seguro lugar para vivir.

TENSIONES EN PENINSULA DE COREA

Además de los crecientes desafíos y amenazas tradicionales, los no tradicionales como el terrorismo, el extremismo, la crisis nuclear, los delitos transfronterizos, la crisis de refugiados, el narcotráfico, el cambio climático, la seguridad cibernética y otros problemas globales están fuera de control.

Entre ellos, la crisis nuclear en la península de Corea ha sido reconocida como la máxima preocupación de seguridad del año porque afecta las relaciones entre grandes países.

Las tensiones en la península de Corea han alcanzado un nivel sin precedentes en 2017 por los ensayos nucleares y las pruebas de misiles balísticos de República Popular Democrática de Corea (RPDC), así como por los constantes ejercicios militares de Estados Unidos y República de Corea.

La crisis ha sido complicada por el intercambio de insultos personales y la retórica beligerante que ha elevado un espectro de guerra entre Estados Unidos y RPDC.

El 15 de diciembre, el secretario general de la ONU, António Guterres, expresó profundamente su preocupación por el estallido de enfrentamientos militares en la península de Corea.

Tras describir la situación en la península de Corea como "el asunto de paz y seguridad más tenso y peligroso del mundo", Guterres advirtió que "cualquier acción militar tendría consecuencias devastadoras e impredecibles".

En 2017, RPDC realizó actividades relacionadas con sus programas nuclear y de misiles balísticos "a un ritmo alarmante y acelerado", dijo y añadió que durante el año, RPDC realizó 20 lanzamientos de misiles balísticos.

El 3 de septiembre, RPDC realizó su sexto ensayo nuclear y dijo que involucró "un arma termonuclear de dos etapas".

En respuesta a la crisis, el Consejo de Seguridad convocó una y otra vez reuniones de emergencia a lo largo del año para discutir las formas y medios para contener la situación.

El 22 de diciembre, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad nuevas sanciones contra la economía norcoreana luego de que el 29 de noviembre RPDC lanzó un misil balístico que afirma que puede alcanzar la parte continental de Estados Unidos.

MULTIPLES DESAFIOS Y AMENAZAS

Las estadísticas de la ONU muestran que 65,6 millones de personas en todo el mundo han sido obligadas a salir de sus hogares, de las cuales cerca de 22,5 millones son refugiados, siendo la mitad de estos menores de 18 años.

También hay diez millones de apátridas a quienes se ha negado la nacionalidad y el acceso a derechos básicos como educación, atención médica, empleo y libertad de movimiento.

Actualmente, cada minuto 20 personas se convierten en desplazados por conflicto o persecución a nivel mundial, indicó la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur).

La crisis de refugiados de más rápida evolución se encuentra en Myanmar. Impulsados por la violencia y los abusos de derechos humanos, más de 600.000 rohingyas apátridas han huido a Bangladesh, en donde la frágil infraestructura ha sido rebasada. La ONU aceleró la ayuda de emergencia y pidió a Myanmar poner fin a las operaciones militares contra los rohingyas.

En Yemen, 8,5 millones de personas se encuentran al borde de la mayor hambruna de la época moderna. Los sistemas de agua y saneamiento se encuentran destruidos, lo que ha generado un brote de cólera. La ONU envió provisiones de emergencia y exhortó a las partes a permitir el acceso de los civiles a la ayuda humanitaria.

Cuatro hambrunas, en Yemen, Sudán del Sur, Somalia y Nigeria, son resultado de conflictos no resueltos exacerbados por sequías y cosechas perdidas.

Por otra parte, en el ataque más letal contra una misión de mantenimiento de paz de la ONU en décadas, 14 pacificadores tanzanos perdieron la vida en República Democrática de Congo.

En Siria, los seis años de conflicto han dejado 250.000 muertos y cinco millones de desplazados. Se han preparado treguas temporales y el enviado especial de la ONU para Siria ha trabajado de forma incesante para sentar a las partes en la mesa de negociación y poner fin a la guerra.

Alrededor de 100.000 migrantes han atravesado el mar Mediterráneo en 2017 y más de 3.000 se han ahogado. La mayoría huyen de la pobreza y el conflicto en Africa Subsahariana.

Alrededor del mundo, 130 millones de niñas todavía no asisten a clases, lo que es inaceptable, dijo la mensajera de la paz de la ONU, Malala Yousafzai.

"Si deseamos seguir adelante, tenemos que darle educación a las niñas y una vez que eduquemos a las niñas, cambiaremos a toda la comunidad, a toda la sociedad", dijo Malala de 19 años de edad.

Poco después de la primera Conferencia sobre los océanos de la ONU, una serie de megahuracanes dejaron una estela de destrucción en el Caribe. En islas como Dominica no quedaron de pie ni casas ni árboles.

Los científicos han recabado firme evidencia de que el cambio climático magnifica la fortaleza de las tormentas y otros desastres naturales. Por consiguiente, la ONU pide a los países acelerar la implementación del Acuerdo Climático de París.

El año está terminando y la presión global antiterrorista no ha disminuido con la desintegración del Estado Islámico, señaló la ONU. El terrorismo en nuevas formas está surgiendo en la "era postislámica" y el combate mundial al terrorismo enfrenta nuevos problemas.

Desde los ataques aleatorios con bomba en las ciudades hasta el Internet, los grupos terroristas están desarrollándose y ahora utilizan la divergencia de intereses entre países, lo que representa desafíos para las capacidades antiterroristas de los países.

En junio, la ONU reestructuró su arquitectura antiterrorista y estableció una oficina antiterrorismo para coordinar los esfuerzos mundiales de prevención del extremismo violento y otras causas de raíz del terrorismo.

CHINA, PILAR DE LA GOBERNANZA MUNDIAL

Ante la acumulación de amenazas y desafíos, especialmente el mantenimiento de la unidad en la ONU, China siempre ha prestado atención a reforzar las comunicaciones con otros miembros del Consejo de Seguridad y la Asamblea General para encarnar de forma eficaz el concepto de "amplias consultas, aportaciones conjuntas y beneficios compartidos".

China respeta y toma en cuenta las inquietudes de los países en desarrollo y practica el enfoque correcto para la justicia y los intereses. China ha desempeñado un papel objetivo, justo y responsable en nombre de los países en desarrollo.

El establecimiento de "una comunidad de futuro compartido para la humanidad" es una gran innovación en la diplomacia de China y ha producido un efecto internacional de amplio alcance, han dicho observadores.

El 10 de febrero, el concepto de "comunidad de futuro compartido para la humanidad" fue incluido por primera vez en una resolución de la ONU. El 1 de noviembre se volvió a utilizar en dos resoluciones de la ONU.

Izumi Nakamitsu, subsecretaria general de la ONU y alta representante para desarme, dijo que la ONU da la bienvenida al firme compromiso de China con la diplomacia multilateral, con la "comunidad de futuro compartido para la humanidad".

Nakamitsu dijo que "la referencia del 'futuro común compartido' es el compromiso que China hace al multinacionalismo en general".

"China seguirá desempeñando un papel muy crítico en términos de la forma en la que trabajaremos con otros países en la plataforma del multilateralismo, una plataforma muy importante para la ONU", añadió.

ABRAZAR EL FUTURO EN MEDIO DE LA ESPERANZA

Desde que asumió el cargo el 3 de enero, Guterres ha ejercido sus "buenos oficios" entre partes en conflicto, ha entablado consultas con países, ha asistido a reuniones internacionales y una y otra vez ha exhortado a los países a realizar esfuerzos para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030.

En el transcurso del año, Guterres ha realizado incesantes esfuerzos para reformar la ONU con la esperanza de forjar un órgano mundial "más eficaz, flexible y responsable" para manejar las crisis del siglo XXI.

La ONU, un organismo mundial de 72 años de antigüedad, despide otro extraordinario año. Los observadores encuentran con felicidad que a pesar de los desafíos y amenazas comunes, la vasta mayoría de los Estados miembros de la ONU ha mostrado un consenso sin precedentes ante problemas mundiales como el asunto nuclear de la península de Corea, el cambio climático, el combate al terrorismo y extremismo, entre otros.

Aunque las tendencias unilateralistas mostradas por Estados Unidos son en cierta medida preocupantes, la solidaridad y unidad de la ONU están ganando impulso. Esto sin duda genera nueva esperanza en la ONU, la cual todavía tiene largo camino por recorrer.

010020070760000000000000011100001368518651