Enfoque de China: Xi pide a los partidos políticos del mundo construir comunidad de futuro compartido para la humanidad
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-12-02 03:26:37

El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el PCCh está dispuesto a trabajar con otros partidos del mundo para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y para crear un mundo mejor.

(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el PCCh está dispuesto a trabajar con otros partidos del mundo para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y para crear un mundo mejor.

Xi hizo la declaración al pronunciar hoy el discurso inaugural del Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo que se está celebrando en Beijing, la capital de China.

LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COMUNIDAD DE FUTURO COMPARTIDO PARA LA HUMANIDAD

Xi dijo que la iniciativa de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad está pasando del concepto a la acción.

"Estoy encantado de ver que la cooperación amistosa entre China y otros países está ampliándose cada vez más y que el concepto de comunidad de futuro compartido para la humanidad está obteniendo el apoyo de un creciente número de personas", dijo Xi.

El concepto de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad fue planteado por Xi en el 2013.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta es la práctica del concepto, señaló Xi, y agregó que la iniciativa se ha convertido en una enorme plataforma de cooperación para que los países involucrados logren el desarrollo común.

Planteada por Xi en 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene como objetivo establecer redes de comercio e infraestructura que enlacen a Asia con Europa y África mediante rutas terrestres y marítimas.

En su discurso, Xi dijo que construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad es en esencia conectar de manera estrecha las perspectivas y destinos de cada nación y país, compartir la dicha y la desgracia y convertir el planeta Tierra en una familia armoniosa.

Xi sostuvo que se deben hacer esfuerzos para construir un mundo seguro libre del miedo y agregó que un país no puede obtener su seguridad a costa de la de los demás. Las amenazas que enfrentan otros países pueden ser desafíos para nosotros mismos, añadió.

"Ante amenazas cada vez más complicadas e integradas, no lucharemos solos, ni adoraremos la fuerza militar", dijo, y agregó que todos los países deben buscar un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible.

Todos los países deben crear una seguridad equitativa, justa y compartida para eliminar conjuntamente la causa de raíz de la guerra y rescatar a la gente de los dolores provocados por esta, añadió.

Mientras tanto, los países también deben esforzarse por eliminar la pobreza y promover la prosperidad común, afirmó Xi, y citó desafíos como los desequilibrios de desarrollo Norte-Sur, la pobreza, el hambre y la brecha digital.

La ya pasada de moda mentalidad de que "el que gana se lleva todo" y el enfoque de empobrecer al vecino no sólo bloquearía las puertas de los demás, sino que también bloquearía el camino propio. "Arrasarían las raíces del crecimiento de un país y perjudicarían el futuro de toda la humanidad", aseguró.

El mundo debe impulsar una globalización económica más abierta e inclusiva, más equilibrada, más equitativa y más beneficiosa para todos con el fin de llevar la prosperidad a todos los países y generar vidas cómodas para los niños de todo el mundo, dijo.

Xi destacó además la importancia de un mundo abierto e inclusivo y exhortó al mundo a romper las barreras culturales y a dejar que todo tipo de civilizaciones existan y crezcan en armonía.

Tras enfatizar la construcción de un mundo limpio y hermoso con un paisaje pintoresco, Xi pidió esfuerzos para garantizar la convivencia entre el hombre y la naturaleza, valorar el medio ambiente del mismo modo que apreciamos nuestras propias vidas, respetar y proteger la naturaleza y salvaguardar el irreemplazable planeta Tierra

UN NUEVO MODELO DE RELACIONES ENTRE PARTIDOS

Xi propuso desarrollar un nuevo modelo de relaciones entre partidos en el que los partidos políticos busquen elementos en común a la vez que dejan de lado sus diferencias, se respetan y aprenden el uno del otro.

Los partidos políticos de diferentes países deben trabajar juntos en favor de una red internacional de cooperación e intercambios de diversas formas y en múltiples niveles, dijo.

Con una visión y una mente abiertas, el PCCh está dispuesto a dialogar, a cooperar y a realizar intercambios con los pueblos y partidos políticos de otros países, dijo.

En los próximos cinco años, el PCCh desea invitar a 15.000 miembros de partidos políticos extranjeros a China para realizar intercambios, dijo Xi.

Xi también sugirió institucionalizar el Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo y desarrollarlo para convertirlo en un diálogo político de alto nivel con amplia representación e influencia internacional.

El PCCh ha mantenido contactos regulares con más de 400 partidos políticos y organizaciones en cerca de 160 países y regiones.

CHINA NO "EXPORTARA" EL MODELO CHINO

Xi dijo que el PCCh no importará modelos extranjeros de desarrollo ni exportará el modelo chino.

"No pediremos a otros países que copien la práctica china", agregó.

El presidente reiteró que el PCCh lucha por el bienestar del pueblo chino y por el progreso humano.

Por lo tanto, además de centrarse en los asuntos internos de China, el PCCh creará más oportunidades para el mundo a través del desarrollo de China, destacó Xi.

Como el mayor partido político del mundo, el PCCh también explorará la ley del desarrollo social para la humanidad y la compartirá con otros países, dijo Xi.

Xi dijo que, como siempre, el PCCh contribuirá a la paz mundial.

El presidente indicó que una de las misiones fundacionales del PCCh, establecido en 1921, fue poner fin al sufrimiento del país que había padecido un largo periodo de guerra y garantizar la supervivencia de la gente, y subrayó que el PCCh "conoce a profundidad el valor de la paz y tiene una firme determinación de mantenerla".

Hasta la fecha, China ha enviado a más de 36.000 pacificadores y el país está actuando como una importante fuerza de mantenimiento de la paz y como un contribuyente de fondos para las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, afirmó Xi.

Actualmente hay más de 2.500 pacificadores chinos en misiones de la ONU en ocho sitios salvaguardando la paz y tranquilidad locales, pese a las dificultades y a los peligros.

También prometió que sin importar el nivel de desarrollo que alcance, China nunca buscará la hegemonía ni se empeñará en la expansión.

Además, el PCCh seguirá trabajando en favor del desarrollo común alrededor del mundo y contribuyendo a los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones del mundo, dijo Xi.

INTERCAMBIOS EN DIFERENTES FORMAS

Después de la ceremonia inaugural se realizó la primera sesión plenaria de la reunión en la que los delegados extranjeros elogiaron el discurso de Xi y expresaron su disposición a trabajar con el PCCh para construir un mundo mejor.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del secretariado del Comité Central del PCCh, asistió a la ceremonia inaugural y a la primera sesión plenaria.

El mismo día, representantes de los asistentes visitaron la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh y una exhibición de los logros de China en los últimos cinco años.

Invitados de África y Asia central también realizaron seminarios con el PCCh sobre el papel de partidos en la construcción de una comunidad de futuro compartido y en la promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Ambos eventos se realizaron en el marco del diálogo de alto nivel que atrajo a más de 600 representantes de cerca de 300 partidos políticos y organizaciones de más de 120 países.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi afirma que China no "exportará" modelo chino
Xi propone establecer nuevo modelo de relaciones entre partidos
Xi: Concepto de "comunidad de futuro compartido para la humanidad" se está transformando en acción
Xi se reúne con primer ministro de Camboya
Xi se reúne con Aung San Suu Kyi
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Xi pide a los partidos políticos del mundo construir comunidad de futuro compartido para la humanidad

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-02 03:26:37

El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el PCCh está dispuesto a trabajar con otros partidos del mundo para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y para crear un mundo mejor.

(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que el PCCh está dispuesto a trabajar con otros partidos del mundo para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y para crear un mundo mejor.

Xi hizo la declaración al pronunciar hoy el discurso inaugural del Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo que se está celebrando en Beijing, la capital de China.

LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COMUNIDAD DE FUTURO COMPARTIDO PARA LA HUMANIDAD

Xi dijo que la iniciativa de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad está pasando del concepto a la acción.

"Estoy encantado de ver que la cooperación amistosa entre China y otros países está ampliándose cada vez más y que el concepto de comunidad de futuro compartido para la humanidad está obteniendo el apoyo de un creciente número de personas", dijo Xi.

El concepto de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad fue planteado por Xi en el 2013.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta es la práctica del concepto, señaló Xi, y agregó que la iniciativa se ha convertido en una enorme plataforma de cooperación para que los países involucrados logren el desarrollo común.

Planteada por Xi en 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene como objetivo establecer redes de comercio e infraestructura que enlacen a Asia con Europa y África mediante rutas terrestres y marítimas.

En su discurso, Xi dijo que construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad es en esencia conectar de manera estrecha las perspectivas y destinos de cada nación y país, compartir la dicha y la desgracia y convertir el planeta Tierra en una familia armoniosa.

Xi sostuvo que se deben hacer esfuerzos para construir un mundo seguro libre del miedo y agregó que un país no puede obtener su seguridad a costa de la de los demás. Las amenazas que enfrentan otros países pueden ser desafíos para nosotros mismos, añadió.

"Ante amenazas cada vez más complicadas e integradas, no lucharemos solos, ni adoraremos la fuerza militar", dijo, y agregó que todos los países deben buscar un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible.

Todos los países deben crear una seguridad equitativa, justa y compartida para eliminar conjuntamente la causa de raíz de la guerra y rescatar a la gente de los dolores provocados por esta, añadió.

Mientras tanto, los países también deben esforzarse por eliminar la pobreza y promover la prosperidad común, afirmó Xi, y citó desafíos como los desequilibrios de desarrollo Norte-Sur, la pobreza, el hambre y la brecha digital.

La ya pasada de moda mentalidad de que "el que gana se lleva todo" y el enfoque de empobrecer al vecino no sólo bloquearía las puertas de los demás, sino que también bloquearía el camino propio. "Arrasarían las raíces del crecimiento de un país y perjudicarían el futuro de toda la humanidad", aseguró.

El mundo debe impulsar una globalización económica más abierta e inclusiva, más equilibrada, más equitativa y más beneficiosa para todos con el fin de llevar la prosperidad a todos los países y generar vidas cómodas para los niños de todo el mundo, dijo.

Xi destacó además la importancia de un mundo abierto e inclusivo y exhortó al mundo a romper las barreras culturales y a dejar que todo tipo de civilizaciones existan y crezcan en armonía.

Tras enfatizar la construcción de un mundo limpio y hermoso con un paisaje pintoresco, Xi pidió esfuerzos para garantizar la convivencia entre el hombre y la naturaleza, valorar el medio ambiente del mismo modo que apreciamos nuestras propias vidas, respetar y proteger la naturaleza y salvaguardar el irreemplazable planeta Tierra

UN NUEVO MODELO DE RELACIONES ENTRE PARTIDOS

Xi propuso desarrollar un nuevo modelo de relaciones entre partidos en el que los partidos políticos busquen elementos en común a la vez que dejan de lado sus diferencias, se respetan y aprenden el uno del otro.

Los partidos políticos de diferentes países deben trabajar juntos en favor de una red internacional de cooperación e intercambios de diversas formas y en múltiples niveles, dijo.

Con una visión y una mente abiertas, el PCCh está dispuesto a dialogar, a cooperar y a realizar intercambios con los pueblos y partidos políticos de otros países, dijo.

En los próximos cinco años, el PCCh desea invitar a 15.000 miembros de partidos políticos extranjeros a China para realizar intercambios, dijo Xi.

Xi también sugirió institucionalizar el Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo y desarrollarlo para convertirlo en un diálogo político de alto nivel con amplia representación e influencia internacional.

El PCCh ha mantenido contactos regulares con más de 400 partidos políticos y organizaciones en cerca de 160 países y regiones.

CHINA NO "EXPORTARA" EL MODELO CHINO

Xi dijo que el PCCh no importará modelos extranjeros de desarrollo ni exportará el modelo chino.

"No pediremos a otros países que copien la práctica china", agregó.

El presidente reiteró que el PCCh lucha por el bienestar del pueblo chino y por el progreso humano.

Por lo tanto, además de centrarse en los asuntos internos de China, el PCCh creará más oportunidades para el mundo a través del desarrollo de China, destacó Xi.

Como el mayor partido político del mundo, el PCCh también explorará la ley del desarrollo social para la humanidad y la compartirá con otros países, dijo Xi.

Xi dijo que, como siempre, el PCCh contribuirá a la paz mundial.

El presidente indicó que una de las misiones fundacionales del PCCh, establecido en 1921, fue poner fin al sufrimiento del país que había padecido un largo periodo de guerra y garantizar la supervivencia de la gente, y subrayó que el PCCh "conoce a profundidad el valor de la paz y tiene una firme determinación de mantenerla".

Hasta la fecha, China ha enviado a más de 36.000 pacificadores y el país está actuando como una importante fuerza de mantenimiento de la paz y como un contribuyente de fondos para las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, afirmó Xi.

Actualmente hay más de 2.500 pacificadores chinos en misiones de la ONU en ocho sitios salvaguardando la paz y tranquilidad locales, pese a las dificultades y a los peligros.

También prometió que sin importar el nivel de desarrollo que alcance, China nunca buscará la hegemonía ni se empeñará en la expansión.

Además, el PCCh seguirá trabajando en favor del desarrollo común alrededor del mundo y contribuyendo a los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones del mundo, dijo Xi.

INTERCAMBIOS EN DIFERENTES FORMAS

Después de la ceremonia inaugural se realizó la primera sesión plenaria de la reunión en la que los delegados extranjeros elogiaron el discurso de Xi y expresaron su disposición a trabajar con el PCCh para construir un mundo mejor.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del secretariado del Comité Central del PCCh, asistió a la ceremonia inaugural y a la primera sesión plenaria.

El mismo día, representantes de los asistentes visitaron la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh y una exhibición de los logros de China en los últimos cinco años.

Invitados de África y Asia central también realizaron seminarios con el PCCh sobre el papel de partidos en la construcción de una comunidad de futuro compartido y en la promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Ambos eventos se realizaron en el marco del diálogo de alto nivel que atrajo a más de 600 representantes de cerca de 300 partidos políticos y organizaciones de más de 120 países.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001367941681