Xi se reúne con Aung San Suu Kyi y pide mayor cooperación entre partidos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-12-01 18:26:35

 (Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy en Beijing con la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, y espera que los partidos gobernantes de los dos países profundicen su comunicación estratégica.

Aung San Suu Kyi se encuentra en la capital china para participar en el Diálogo de Alto Nivel del Partido Comunista de China (PCCh) con Partidos Políticos del Mundo.

"Desde que la Liga Nacional para la Democracia (LND) llegó al poder, me he reunido con usted muchas veces", dijo Xi a Suu Kyi.

Las dos partes se han entendido y apoyado mutuamente y mantenido una estrecha coordinación y cooperación en asuntos que involucran los intereses esenciales y las principales preocupaciones de cada uno, mencionó Xi, quien también es secretario general del Comité Central del PCCh.

Las relaciones amistosas entre el PCCh y la LND continúan desarrollándose, lo cual consolida la base política de las relaciones entre China y Myanmar, así como la amistad entre los dos pueblos, dijo.

El PCCh y el gobierno de China, como siempre, se adherirán a la política de amistad con Myanmar y considerarán a las relaciones bilaterales desde un nivel estratégico y desde una perspectiva a largo plazo, afirmó Xi.

Xi sugirió que las dos partes mantengan sus relaciones en el camino correcto, implementen todos los consenso alcanzados por ambas partes y promuevan nuevos puntos de crecimiento, tales como discutir la construcción de un corredor económico China-Myanmar, para impulsar las relaciones bilaterales.

También dijo que espera que los partidos gobernantes de China y Myanmar mantengan una estrecha comunicación, compartan experiencias sobre la gobernación de partido y de Estado, y fortalezcan la directriz política en las relaciones bilaterales, para hacer nuevas contribuciones a la asociación de cooperación estratégica integral China-Myanmar.

Xi informó a Aung San Suu Kyi sobre los importantes resultados del XIX Congreso Nacional del PCCh y dijo que el informe del congreso considera a la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad como el objetivo de la diplomacia de China en la nueva época.

Aung San Suu Kyi, por su parte, agradeció a China por invitarla a asistir al Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo.

La consejera comentó que el desarrollo de relaciones tiene una importancia particular para Myanmar y recordó la larga historia de amistad entre los dos países, así como la estrecha cooperación basada en la confianza y respeto mutuos.

Suu Kyi agradeció a Xi por conceder gran importancia a las relaciones bilaterales e indicó que ha percibido la amistad sincera del PCCh y del gobierno chino.

También estuvo de acuerdo con la propuesta de China para la construcción del corredor económico Myanmar-China.

La LND aprecia los logros y la rica experiencia del PCCh en cuestiones de gobernación de partido y de Estado, y espera profundizar los intercambios con el PCCh en este sentido, añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi subraya que China desempeñará papel constructivo en proceso de paz de Myanmar
China propone corredor económico China-Myanmar para impulsar cooperación
China y Myanmar promoverán lazos y cooperación bilaterales
China apoya esfuerzos de Myanmar para mantener estabilidad
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi se reúne con Aung San Suu Kyi y pide mayor cooperación entre partidos

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-01 18:26:35

 (Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy en Beijing con la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, y espera que los partidos gobernantes de los dos países profundicen su comunicación estratégica.

Aung San Suu Kyi se encuentra en la capital china para participar en el Diálogo de Alto Nivel del Partido Comunista de China (PCCh) con Partidos Políticos del Mundo.

"Desde que la Liga Nacional para la Democracia (LND) llegó al poder, me he reunido con usted muchas veces", dijo Xi a Suu Kyi.

Las dos partes se han entendido y apoyado mutuamente y mantenido una estrecha coordinación y cooperación en asuntos que involucran los intereses esenciales y las principales preocupaciones de cada uno, mencionó Xi, quien también es secretario general del Comité Central del PCCh.

Las relaciones amistosas entre el PCCh y la LND continúan desarrollándose, lo cual consolida la base política de las relaciones entre China y Myanmar, así como la amistad entre los dos pueblos, dijo.

El PCCh y el gobierno de China, como siempre, se adherirán a la política de amistad con Myanmar y considerarán a las relaciones bilaterales desde un nivel estratégico y desde una perspectiva a largo plazo, afirmó Xi.

Xi sugirió que las dos partes mantengan sus relaciones en el camino correcto, implementen todos los consenso alcanzados por ambas partes y promuevan nuevos puntos de crecimiento, tales como discutir la construcción de un corredor económico China-Myanmar, para impulsar las relaciones bilaterales.

También dijo que espera que los partidos gobernantes de China y Myanmar mantengan una estrecha comunicación, compartan experiencias sobre la gobernación de partido y de Estado, y fortalezcan la directriz política en las relaciones bilaterales, para hacer nuevas contribuciones a la asociación de cooperación estratégica integral China-Myanmar.

Xi informó a Aung San Suu Kyi sobre los importantes resultados del XIX Congreso Nacional del PCCh y dijo que el informe del congreso considera a la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad como el objetivo de la diplomacia de China en la nueva época.

Aung San Suu Kyi, por su parte, agradeció a China por invitarla a asistir al Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo.

La consejera comentó que el desarrollo de relaciones tiene una importancia particular para Myanmar y recordó la larga historia de amistad entre los dos países, así como la estrecha cooperación basada en la confianza y respeto mutuos.

Suu Kyi agradeció a Xi por conceder gran importancia a las relaciones bilaterales e indicó que ha percibido la amistad sincera del PCCh y del gobierno chino.

También estuvo de acuerdo con la propuesta de China para la construcción del corredor económico Myanmar-China.

La LND aprecia los logros y la rica experiencia del PCCh en cuestiones de gobernación de partido y de Estado, y espera profundizar los intercambios con el PCCh en este sentido, añadió.

010020070760000000000000011100001367936221