Congreso invita a Trump a pronunciar discurso de Estado de la Unión el 30 de enero

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-01 05:46:36

WASHINGTON, 30 nov (Xinhua) -- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, anunció hoy que invitó de manera formal al presidente Donald Trump a pronunciar su primer discurso del Estado de la Unión el 30 de enero de 2018.

"Invitaré de manera formal al presidente Trump a dirigirse ante una sesión conjunta del Congreso el martes 30 de enero para informar sobre el estado de la unión", dijo hoy Ryan a los reporteros. "Esperamos que acepte nuestra invitación".

El mensaje será el primer discurso del presidente ante el pleno del Congreso desde su mensaje conjunto de este año. Aunque el discurso de febrero no fue un Estado de la Unión porque acaba de tomar posesión como presidente el mes anterior.

"De cara al futuro, el nuevo año ofrecerá una oportunidad para tomar nota del progreso realizado, así como para demostrar el trabajo que aún queda por hacer en nombre del pueblo estadounidense", escribió Ryan en una carta de invitación a Trump.

El anuncio de Ryan se produce ahora que los congresistas republicanos luchan por aprobar la ley de reforma fiscal, en lo que es probablemente su última oportunidad para aprobar una ley importante antes de que termine 2017.

La Constitución de Estados Unidos declara que el presidente "debe acudir al Congreso de vez en cuando para informar del Estado de la Unión". La tradición de entregar el mensaje en persona fue revivida por el presidente Woodrow Wilson en 1913. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

Congreso invita a Trump a pronunciar discurso de Estado de la Unión el 30 de enero

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-01 05:46:36

WASHINGTON, 30 nov (Xinhua) -- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, anunció hoy que invitó de manera formal al presidente Donald Trump a pronunciar su primer discurso del Estado de la Unión el 30 de enero de 2018.

"Invitaré de manera formal al presidente Trump a dirigirse ante una sesión conjunta del Congreso el martes 30 de enero para informar sobre el estado de la unión", dijo hoy Ryan a los reporteros. "Esperamos que acepte nuestra invitación".

El mensaje será el primer discurso del presidente ante el pleno del Congreso desde su mensaje conjunto de este año. Aunque el discurso de febrero no fue un Estado de la Unión porque acaba de tomar posesión como presidente el mes anterior.

"De cara al futuro, el nuevo año ofrecerá una oportunidad para tomar nota del progreso realizado, así como para demostrar el trabajo que aún queda por hacer en nombre del pueblo estadounidense", escribió Ryan en una carta de invitación a Trump.

El anuncio de Ryan se produce ahora que los congresistas republicanos luchan por aprobar la ley de reforma fiscal, en lo que es probablemente su última oportunidad para aprobar una ley importante antes de que termine 2017.

La Constitución de Estados Unidos declara que el presidente "debe acudir al Congreso de vez en cuando para informar del Estado de la Unión". La tradición de entregar el mensaje en persona fue revivida por el presidente Woodrow Wilson en 1913. Fin

010020070760000000000000011100001367915951