PM chino promete trabajar con Rusia para promover cooperación regional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-30 05:24:02

 (Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCU, 29 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió hoy en el Kremlin con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y prometió trabajar con Moscú para promover la cooperación regional y realizar firmes avances.

China está dispuesta a trabajar con Rusia para fortalecer la comunicación y coordinación en asuntos internacionales y consolidar la cooperación en marcos multilaterales, incluyendo la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), dijo Li, quien añadió que los dos países trabajarán para inyectar una fuerza constructiva al desarrollo pacífico del mundo.

Durante la reunión, Li transmitió a Putin los saludos del presidente chino, Xi Jinping, y recordó la exitosa reunión de los dos líderes realizada este mes al margen de la 25º Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad vietnamita de Da Nang.

Li señaló que el desarrollo de la cooperación económica ha registrado un avance estable y dijo que los dos países han seguido impulsando su cooperación en ámbitos tradicionales como economía, comercio, energía, aviación, infraestructura de transporte, equipo de producción y agricultura, además de avanzar en nuevos ámbitos como economía digital, innovación tecnológica y pequeñas y medianas empresas.

Esto muestra que la cooperación entre Rusia y China tiene gran potencial y amplias perspectivas, dijo Li.

China está lista para ampliar el alineamiento de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con los programas de desarrollo de la Unión Económica Euroasiática, indicó.

China desea desempeñar bien un papel destacado en la cooperación en ámbitos tradicionales y enfocarse en el efecto de los nuevos factores de crecimiento en los sectores emergentes, dijo.

Li también prometió trabajar con Rusia para aprovechar el potencial de desarrollo en el Lejano Oriente y para expandir el comercio transfronterizo, para así beneficiar a los dos pueblos.

Por su parte, Putin dijo que los frecuentes intercambios y comunicación de alto nivel entre China y Rusia demuestra plenamente la estabilidad y alto nivel del desarrollo de los lazos bilaterales.

Los dos gobiernos y los mecanismos de cooperación pertinentes han desempeñado un importante papel de orientación de la cooperación pragmática, añadió.

Putin dijo que el comercio entre Rusia y China ha registrado un buen impulso de crecimiento y se ha promovido de forma activa la cooperación en energía, infraestructura de transporte, agriculturas y áreas locales.

Putin espera que los dos países acoplen sus respectivas estrategias de desarrollo para lograr el beneficio mutuo y resultados ganar-ganar, dado que la iniciativa de la Franja y la Ruta y los programas de desarrollo de la Unión Económica Euroasiática se complementan.

Ambos líderes también intercambiaron opiniones sobre asuntos regionales y mundiales de interés común.

Li llegó hoy a Rusia después de concluir una visita a Hungría. El primer ministro asistirá el jueves y viernes a la XVI reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (primeros ministros) de la OCS que se realizará en Sochi, Rusia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China y Rusia acuerdan impulsar cooperación
Xi subraya el compromiso respecto a las relaciones China-Rusia
PM chino promete mejorar cooperación con Hungría
PM chino pide impulsar cooperación entre China y países de ECO
PM chino propone 5 iniciativas para desarrollar cooperación con países de Europa Central y Oriental
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino promete trabajar con Rusia para promover cooperación regional

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-30 05:24:02

 (Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCU, 29 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió hoy en el Kremlin con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y prometió trabajar con Moscú para promover la cooperación regional y realizar firmes avances.

China está dispuesta a trabajar con Rusia para fortalecer la comunicación y coordinación en asuntos internacionales y consolidar la cooperación en marcos multilaterales, incluyendo la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), dijo Li, quien añadió que los dos países trabajarán para inyectar una fuerza constructiva al desarrollo pacífico del mundo.

Durante la reunión, Li transmitió a Putin los saludos del presidente chino, Xi Jinping, y recordó la exitosa reunión de los dos líderes realizada este mes al margen de la 25º Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad vietnamita de Da Nang.

Li señaló que el desarrollo de la cooperación económica ha registrado un avance estable y dijo que los dos países han seguido impulsando su cooperación en ámbitos tradicionales como economía, comercio, energía, aviación, infraestructura de transporte, equipo de producción y agricultura, además de avanzar en nuevos ámbitos como economía digital, innovación tecnológica y pequeñas y medianas empresas.

Esto muestra que la cooperación entre Rusia y China tiene gran potencial y amplias perspectivas, dijo Li.

China está lista para ampliar el alineamiento de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con los programas de desarrollo de la Unión Económica Euroasiática, indicó.

China desea desempeñar bien un papel destacado en la cooperación en ámbitos tradicionales y enfocarse en el efecto de los nuevos factores de crecimiento en los sectores emergentes, dijo.

Li también prometió trabajar con Rusia para aprovechar el potencial de desarrollo en el Lejano Oriente y para expandir el comercio transfronterizo, para así beneficiar a los dos pueblos.

Por su parte, Putin dijo que los frecuentes intercambios y comunicación de alto nivel entre China y Rusia demuestra plenamente la estabilidad y alto nivel del desarrollo de los lazos bilaterales.

Los dos gobiernos y los mecanismos de cooperación pertinentes han desempeñado un importante papel de orientación de la cooperación pragmática, añadió.

Putin dijo que el comercio entre Rusia y China ha registrado un buen impulso de crecimiento y se ha promovido de forma activa la cooperación en energía, infraestructura de transporte, agriculturas y áreas locales.

Putin espera que los dos países acoplen sus respectivas estrategias de desarrollo para lograr el beneficio mutuo y resultados ganar-ganar, dado que la iniciativa de la Franja y la Ruta y los programas de desarrollo de la Unión Económica Euroasiática se complementan.

Ambos líderes también intercambiaron opiniones sobre asuntos regionales y mundiales de interés común.

Li llegó hoy a Rusia después de concluir una visita a Hungría. El primer ministro asistirá el jueves y viernes a la XVI reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (primeros ministros) de la OCS que se realizará en Sochi, Rusia.

010020070760000000000000011100001367889421