(Xinhua/Ma Zhancheng)
BUDAPEST, 29 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, concluyó hoy su visita de cuatro días a Hungría, durante los cuales se fortalecieron los lazos bilaterales y la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO).
Durante sus conversaciones el martes con el primer ministro húngaro, Viktor Orban, Li dijo que China está comprometida a desarrollar más la cooperación bilateral para elevar la relación a un nuevo nivel.
Sobre la amistad tradicional y el fundamento sólido de los lazos bilaterales entre China y Hungría, Li dijo que China considera a Hungría un socio importante en ECO, un buen amigo en la Unión Europea y un amigo con el que puede tener una comunicación y coordinación estrechas en asuntos internacionales.
"Estamos dispuestos a ampliar más los lazos con Hungría con base en el respeto mutuo y el trato igualitario para elevar la amistad tradicional y la cooperación de beneficio mutuo a un nuevo nivel", señaló Li a Orban durante las conversaciones sostenidas en la sede de la Asamblea Nacional de Hungría.
China y Hungría elevaron su relación a asociación estratégica integral durante la reunión de Orban con el presidente chino, Xi Jinping, en mayo en Beijing.
Hungría fue uno de los primeros países en reconocer a la República Popular China y en establecer relaciones diplomáticas con ella el 6 de octubre de 1949, días después de su fundación.
Las relaciones entre China y Hungría han entrado en el mejor periodo de la historia con visitas de alto nivel frecuentes y confianza mutua en la cooperación práctica.
Hungría firmó un memorándum de entendimiento respecto a la Iniciativa de la Franja y la Ruta en junio de 2015, y se convirtió en el primer país europeo en establecer e iniciar un mecanismo de grupo de trabajo de la Franja y la Ruta con China, lo que significó un acoplamiento exitoso de la iniciativa propuesta por China con la política de "apertura hacia oriente" de Hungría.
China está dispuesta a enlazar mejor la Iniciativa de la Franja y la Ruta con las estrategias de desarrollo húngaras, a ampliar el comercio bilateral y la escala de inversión, y a mejorar la cooperación en áreas clave, incluida la construcción de infraestructura, con la esperanza de promover la conectividad en la región, dijo Li durante las conversaciones.
Propuesta por el presidente Xi en 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene el objetivo de construir redes comerciales y de infraestructura que conecten a Asia con Europa y África y más allá de las antiguas rutas de la Ruta de la Seda. La iniciativa comprende a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.
El primer ministro dijo que China alienta a más compañías chinas a que inviertan en Hungría y espera una mayor facilitación de la parte húngara. China está dispuesta a importar más productos húngaros que sean competitivos en el mercado, agregó.
China es el socio comercial más importante de Hungría fuera de Europa, mientras que Hungría sigue siendo el tercer mayor socio comercial de China en los países de ECO.
El año pasado, el volumen del comercio bilateral llegó a 8.890 millones de dólares con un crecimiento anual de 10,1 por ciento. En la primera mitad de este año, el volumen comercial bilateral llegó a 4.850 millones de dólares, un incremento de 17,3 por ciento con respecto al mismo periodo del año pasado.
El primer ministro chino también pidió a ambos países fortalecer la cooperación financiera para convertir al país en una base importante de la cooperación financiera China-ECO.
En la actualidad, Hungría cuenta con el primer banco de liquidación de yuanes chinos en ECO.
Li indicó que China apoya que los dos países amplíen la cooperación en turismo, aviación civil y educación.
Orban, por su parte, dijo que Hungría y China disfrutan de lazos políticos muy buenos y que han tenido una cooperación fructífera, lo que puede ser considerado una historia de éxito en las relaciones exteriores de Hungría.
Hungría está lista para acelerar la construcción de proyectos emblemáticos, como el ferrocarril Hungría-Serbia, y mejorar la cooperación en economía y comercio, finanzas, educación y turismo, señaló Orban, quien añadió que Hungría da la bienvenida a que las compañías chinas inviertan en el país.
Los dos países firmaron 11 acuerdos que abarcan las áreas de agricultura, comercio electrónico, finanzas, telecomunicaciones, turismo y educación.
"Estos acuerdos significan que China incrementará aún más su inversión en Hungría y ayudarán a crear más oportunidades de empleo en el país", dijo Li cuando él y Orban se reunieron con los medios de comunicación después de sus conversaciones.
"Esa cooperación también es una buena oportunidad para que las compañías chinas aprendan de tecnología avanzada y experiencia de gestión de la parte húngara", dijo el primer ministro chino.
La actual inversión china en Hungría, que representa una tercera parte de la inversión total de China en los países de ECO, asciende a 4.100 millones de dólares, lo que ha generado alrededor de 10.000 empleos locales y convertido al país en el mayor destino de inversión de China en la región de ECO.
Orban dijo que las dos partes sostuvieron conversaciones en una atmósfera positiva y pragmática y lograron una serie de importantes consensos sobre la profundización de la cooperación bilateral.
Hungría y China gozan de sólidas bases para sus relaciones y poseen un enorme potencial de cooperación, afirmó, y expresó su esperanza de que la actual visita del primer ministro chino abra nuevas perspectivas para las relaciones bilaterales.
Hungría está lista para aprovechar las oportunidades que ofrece el desarrollo de China y para fortalecer los intercambios y la cooperación con China en todas las áreas, señaló.
Durante su estancia en Budapest, Li también se reunió con el presidente húngaro, Janos Ader, y con el presidente del Parlamento, Laszlo Kover.
Además, recibió el diccionario húngaro-chino editado y presentado por sinólogos húngaros.
COOPERACIÓN 16+1 BENEFICIA A TODOS
La visita de Li a Budapest también atestiguó la sólida cooperación entre China y los 16 países de ECO, conocido como cooperación 16+1, cuando asistió a la sexta reunión de jefes de gobierno de China y de los 16 países de Europa Central y Oriental y al séptimo foro de cooperación económica y comercial entre China y los países de ECO.
Los 17 países en conjunto emitieron las Directrices de Budapest para la Cooperación China y países de ECO y firmaron acuerdos sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, capacidad de producción, construcción de infraestructura, finanzas e intercambios entre sus pueblos.
"Mi visita actual no sólo está enfocada en la amistad entre China y Hungría, sino también en la cooperación entre China y los países de ECO", declaró Li al reunirse con reporteros el martes.
Durante la estancia de Li, Serbia inició la construcción de la parte serbia del ferrocarril Hungría-Serbia, mientras que Hungría anunció la apertura de licitaciones para la parte húngara del tren de alta velocidad.
El ferrocarril Hungría-Serbia, con una longitud total de 350 kilómetros, conectará a Budapest con Belgrado, lo que reducirá el tiempo de traslado entre las dos capitales de ocho a tres horas.
Iniciado en diciembre de 2015, el proyecto ferroviario será construido por empresas chinas encabezadas por la Corporación Ferroviaria de China.
El origen de la llamada cooperación 16+1 data del Primer Foro Económico y Comercial entre China y países de ECO, realizado en Budapest hace seis años, comentó Li.
"Ahora que este mecanismo de cooperación ha funcionado durante cinco años, son el lugar y momento perfectos para revisar el pasado y planear el futuro. Los resultados de los últimos cinco años muestran que la cooperación 16+1 beneficia a ambas partes, así como a todo el mundo", dijo Li.
La inversión china en países de ECO es ahora superior a 9.000 millones de dólares, por encima de los 3.000 millones de dólares de 2012, mientras que los países de ECO invirtieron 1.400 millones de dólares en China.
En los primeros tres trimestres de este año, su comercio excedió los 49.000 millones de dólares, logrando un incremento de 14,5 por ciento anual. Las importaciones de China de productos agrícolas de los países de ECO han tenido un aumento anual de 13,7 por ciento.
Las dos partes también han expandido la asociación industrial y en infraestructura, con la realización de varios proyectos importantes, incluyendo el tren de alta velocidad Hungría-Serbia, el Puente de la Amistad China-Serbia sobre en río Danubio en Belgrado, y proyectos de autopistas en Macedonia y Montenegro.
Li dijo que este mecanismo de cooperación transregional ha reducido la distancia psicológica entre los pueblos de ambos extremos del continente Eurasiático y ha disminuido el desequilibrio en el desarrollo surgido por el proceso de globalización.
Esto ha contribuido al sano desarrollo de la globalización, al amplio desarrollo y a la integración de Europa, así como a la estabilidad regional y la paz mundial, señaló.
Orban mencionó que su país promoverá la cooperación bilateral en el marco de la cooperación 16+1 y continuará impulsando la fructífera cooperación entre países de ECO y China con el fin de hacer contribuciones al desarrollo regional y global.
Hungría fue la primera escala del viaje de una semana de Li que inició el domingo. Ahora se dirigirá a Rusia para asistir a la XVI reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (primeros ministros) de la Organización de Cooperación de Shanghai, que se llevará a cabo en Sochi, Rusia, el jueves y viernes.
