China propone solución de tres etapas para asunto de Rakhine, Myanmar

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-20 03:27:07

NAYPYITAW, 19 nov (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy en Naypyitaw que China propuso una solución de tres etapas para ayudar a resolver el asunto de Rakhine, Myanmar.

China considera que el asunto de Rakhine puede ser abordado con una solución aceptable tanto para Myanmar como para Bangladesh a través de consultas entre los dos países vecinos, dijo Wang en una conferencia de prensa con la consejera de Estado y ministra de Relaciones Exteriores de Myanmar, Aung San Suu Kyi.

La comunidad internacional y el Consejo de Seguridad de la ONU deben alentar tales esfuerzos con la creación de condiciones y una buena atmósfera para las consultas, añadió.

El jefe de la diplomacia china dijo que el gobierno bengalí prometió mantener constantes conversaciones con Myanmar sobre el asunto cuando visitó ese país el sábado. Myanmar también adoptó una postura similar, dijo.

Wang dijo que el asunto de Rakhine es uno complicado por cuestiones de historia, etnia y religión que requiere una solución urgente de largo plazo.

Por consiguiente, China propone una solución de tres etapas, dijo.

En primer lugar, alcanzar un cese al fuego para que los residentes locales ya no sean desplazados. A través de esfuerzos conjuntos se ha implementado la tregua, dijo Wang.

Segundo, la comunidad internacional debe alentar a Myanmar y Bangladesh a mantener la comunicación para encontrar una solución viable al asunto, señaló. Los dos países alcanzaron un acuerdo inicial para repatriar a los refugiados que huyeron de Myanmar a Bangladesh.

La tercera etapa es encontrar una solución de largo plazo. El ministro chino enfatizó que la pobreza es la causa de raíz del conflicto y pidió a la comunidad internacional apoyar los esfuerzos de alivio de la pobreza en el estado de Rakhine.

El ministro chino participará en la XIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Asia-Europa (ASEM) que se celebrará el 20 y 21 de noviembre en Naypyitaw. También visitó Bangladesh y Myanmar.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

China propone solución de tres etapas para asunto de Rakhine, Myanmar

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-20 03:27:07

NAYPYITAW, 19 nov (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy en Naypyitaw que China propuso una solución de tres etapas para ayudar a resolver el asunto de Rakhine, Myanmar.

China considera que el asunto de Rakhine puede ser abordado con una solución aceptable tanto para Myanmar como para Bangladesh a través de consultas entre los dos países vecinos, dijo Wang en una conferencia de prensa con la consejera de Estado y ministra de Relaciones Exteriores de Myanmar, Aung San Suu Kyi.

La comunidad internacional y el Consejo de Seguridad de la ONU deben alentar tales esfuerzos con la creación de condiciones y una buena atmósfera para las consultas, añadió.

El jefe de la diplomacia china dijo que el gobierno bengalí prometió mantener constantes conversaciones con Myanmar sobre el asunto cuando visitó ese país el sábado. Myanmar también adoptó una postura similar, dijo.

Wang dijo que el asunto de Rakhine es uno complicado por cuestiones de historia, etnia y religión que requiere una solución urgente de largo plazo.

Por consiguiente, China propone una solución de tres etapas, dijo.

En primer lugar, alcanzar un cese al fuego para que los residentes locales ya no sean desplazados. A través de esfuerzos conjuntos se ha implementado la tregua, dijo Wang.

Segundo, la comunidad internacional debe alentar a Myanmar y Bangladesh a mantener la comunicación para encontrar una solución viable al asunto, señaló. Los dos países alcanzaron un acuerdo inicial para repatriar a los refugiados que huyeron de Myanmar a Bangladesh.

La tercera etapa es encontrar una solución de largo plazo. El ministro chino enfatizó que la pobreza es la causa de raíz del conflicto y pidió a la comunidad internacional apoyar los esfuerzos de alivio de la pobreza en el estado de Rakhine.

El ministro chino participará en la XIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Asia-Europa (ASEM) que se celebrará el 20 y 21 de noviembre en Naypyitaw. También visitó Bangladesh y Myanmar.

010020070760000000000000011100001367644201