ENTREVISTA: Experta argentina destaca explosión del comercio electrónico en China

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-18 10:27:20

BUENOS AIRES, 17 nov (Xinhua) -- La economista argentina María Cecilia Peralta resaltó hoy la explosión del comercio electrónico en China y su repercusión a nivel global, tras el nuevo récord en ventas registrado el 11 de este mes en una nueva edición del Día de los Solteros.

En entrevista con Xinhua, la analista se refirió al festival de compras en línea en China, con un total de ventas por 250.000 millones de yuanes, el equivalente a 40.000 millones dólares, con especial énfasis en la posibilidad de hacer todas las operaciones desde un simple aparato de telefonía móvil.

"Cada 11/11 del año es uno de los días más esperados por todos los comerciantes chinos, desde el más pequeño hasta el más grande. Este día las conexiones de Internet se vuelven más lentas por las compras en red, los centros comerciales ven inundados por mareas de gente aprovechando los big sales en todas las marcas, y el consumo, sobre todo de jóvenes, desborda", observó la experta.

En este año, dijo, "la fecha, como lo viene haciendo año tras año, obtuvo un nuevo récord de ventas. En 2017 las ventas volvieron a superar a las registradas en el año anterior y la gran mayoría de ellas fueron realizadas en línea por medio de un teléfono móvil, con todo lo que esto representa. Las ventas de Alibaba superaron los 25.000 millones de dólares contra los 17.800 millones obtenidos en el año 2016 mostrando un incremento del 39% con respecto al año anterior para esta misma fecha", destacó.

Para Peralta, se asiste "a un fenómeno no sólo a nivel de ventas, sino también a nivel de envíos. Impresiona ver pequeños negocios barriales que poseen venta en línea cómo en sus veredas sus dueños están sentados en cuclillas armando pedidos para realizar los envíos por los famosos 'kaydy' chinos que proliferan día a día con exactitud de día y hora" para la entrega.

"Esta fecha es cada vez más esperada y planeada para el consumo en China entre todas las clases sociales, que cada día más utilizan el sistema de compra y pago móvil para todos los productos y servicios que desean consumir", sostuvo.

Para la economista argentina, el comportamiento en el consumo se acentúa y tiende al uso de una aplicación móvil para almuerzos, bebidas, indumentaria, libros, cursos, "todo lo que se nos pueda imaginar".

"Es importante observar no sólo cómo los números de estas fechas se incrementan año tras año, sino también cómo todo este fenómeno se manifiesta en las formas de pago virtual, con la consiguiente desaparición de medios de pago como el efectivo o las tarjetas de crédito. El 90% de las ventas de este año fueron realizadas mediante un teléfono móvil, mostrando la importancia de los mismos para el consumo", puntualizó.

En ese marco, tras resaltar los "beneficios" globales del auge del comercio electrónico en China, Peralta dijo que "las marcas deben adaptarse para poder continuar en el mercado. A poca gente se le ocurre utilizar medios de pago diferentes al Alipay o a WeChatpay, dejando en evidencia que la virtualidad ya dejó de ser simplemente un medio en el cual se pueden hacer transacciones comerciales. Es un fenómeno que llegó para quedarse y que mueve miles de millones a diario".

"El Día de los Solteros deja en evidencia que, debido a su volumen, el consumo interno es y será una de las grandes variables que generará crecimiento en el corto y media plazo en toda China, en las ciudades pilares como la tradicional Beijing, la financiera Shanghai o la tecnológica y pujante Shenzhen. Pero es fenómeno que cada vez se extiende más a lo largo y a lo ancho de toda China", remarcó.

Así, dijo, el consumo "es cada vez más accesible sin importar las distancias entre las ciudades periféricas y centrales".

En el marco del Día de los Solteros, la mayor jornada de ventas electrónicas del mundo, el embajador argentino en China, Diego Guelar, acompañado por su esposa, Viviana Fontanini, dio una gran sorpresa a una familia china: se presentó en su vivienda con una caja de langostinos argentinos que había sido comprada la noche anterior en la plataforma de Alibaba.

El hecho tuvo lugar en Shanghai en el marco del 11/11: "Soy el embajador argentino; has hecho un pedido para comprar los langostinos de mi país y aquí los tienes. Disfruta la sorpresa proveniente de Argentina", dijo Guelar cuando la señora Wen Jun abrió la puerta.

La noche anterior había encargado los langostinos frescos en una promoción de T-Mall Fresh, una empresa especializada en alimentos que forma parte del gigante Alibaba.

La acción promocional individual tuvo lugar en una jornada de ventas récord para Argentina: en las primeras cuatro horas del día, la comercialización de langostinos del país austral alcanzó los 36 millones de dólares.

"Las cifras son extraordinarias en cualquier país que no sea China, donde estos números se explican por la escala poblacional y por un enorme mercado ávido de productos extranjeros", sostuvo el diplomático.

Guelar resaltó que "el éxito de los productos argentinos en el Día de los Solteros demuestra el potencial de la relación comercial bilateral con China y consolida las plataformas de venta en línea para nuestros productos. Sin embargo, necesitamos estar a la altura de las circunstancias y desarrollar una 'logística de la exportación' (interna y externa) que nos permita atender la demanda china".

El 11 de noviembre se convirtió en una cita para las compras en línea en 2009 cuando la plataforma de comercio electrónico Tmall del Grupo Alibaba comenzó a promocionarlo.

Las ventas de Alibaba ascendieron este año a 168.300 millones de yuanes (25.400 millones de dólares), que superaron los 120.000 millones de yuanes registrados en 2016.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
LI KEQIANG VISITA FILIPINAS
Xinhuanet

ENTREVISTA: Experta argentina destaca explosión del comercio electrónico en China

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-18 10:27:20

BUENOS AIRES, 17 nov (Xinhua) -- La economista argentina María Cecilia Peralta resaltó hoy la explosión del comercio electrónico en China y su repercusión a nivel global, tras el nuevo récord en ventas registrado el 11 de este mes en una nueva edición del Día de los Solteros.

En entrevista con Xinhua, la analista se refirió al festival de compras en línea en China, con un total de ventas por 250.000 millones de yuanes, el equivalente a 40.000 millones dólares, con especial énfasis en la posibilidad de hacer todas las operaciones desde un simple aparato de telefonía móvil.

"Cada 11/11 del año es uno de los días más esperados por todos los comerciantes chinos, desde el más pequeño hasta el más grande. Este día las conexiones de Internet se vuelven más lentas por las compras en red, los centros comerciales ven inundados por mareas de gente aprovechando los big sales en todas las marcas, y el consumo, sobre todo de jóvenes, desborda", observó la experta.

En este año, dijo, "la fecha, como lo viene haciendo año tras año, obtuvo un nuevo récord de ventas. En 2017 las ventas volvieron a superar a las registradas en el año anterior y la gran mayoría de ellas fueron realizadas en línea por medio de un teléfono móvil, con todo lo que esto representa. Las ventas de Alibaba superaron los 25.000 millones de dólares contra los 17.800 millones obtenidos en el año 2016 mostrando un incremento del 39% con respecto al año anterior para esta misma fecha", destacó.

Para Peralta, se asiste "a un fenómeno no sólo a nivel de ventas, sino también a nivel de envíos. Impresiona ver pequeños negocios barriales que poseen venta en línea cómo en sus veredas sus dueños están sentados en cuclillas armando pedidos para realizar los envíos por los famosos 'kaydy' chinos que proliferan día a día con exactitud de día y hora" para la entrega.

"Esta fecha es cada vez más esperada y planeada para el consumo en China entre todas las clases sociales, que cada día más utilizan el sistema de compra y pago móvil para todos los productos y servicios que desean consumir", sostuvo.

Para la economista argentina, el comportamiento en el consumo se acentúa y tiende al uso de una aplicación móvil para almuerzos, bebidas, indumentaria, libros, cursos, "todo lo que se nos pueda imaginar".

"Es importante observar no sólo cómo los números de estas fechas se incrementan año tras año, sino también cómo todo este fenómeno se manifiesta en las formas de pago virtual, con la consiguiente desaparición de medios de pago como el efectivo o las tarjetas de crédito. El 90% de las ventas de este año fueron realizadas mediante un teléfono móvil, mostrando la importancia de los mismos para el consumo", puntualizó.

En ese marco, tras resaltar los "beneficios" globales del auge del comercio electrónico en China, Peralta dijo que "las marcas deben adaptarse para poder continuar en el mercado. A poca gente se le ocurre utilizar medios de pago diferentes al Alipay o a WeChatpay, dejando en evidencia que la virtualidad ya dejó de ser simplemente un medio en el cual se pueden hacer transacciones comerciales. Es un fenómeno que llegó para quedarse y que mueve miles de millones a diario".

"El Día de los Solteros deja en evidencia que, debido a su volumen, el consumo interno es y será una de las grandes variables que generará crecimiento en el corto y media plazo en toda China, en las ciudades pilares como la tradicional Beijing, la financiera Shanghai o la tecnológica y pujante Shenzhen. Pero es fenómeno que cada vez se extiende más a lo largo y a lo ancho de toda China", remarcó.

Así, dijo, el consumo "es cada vez más accesible sin importar las distancias entre las ciudades periféricas y centrales".

En el marco del Día de los Solteros, la mayor jornada de ventas electrónicas del mundo, el embajador argentino en China, Diego Guelar, acompañado por su esposa, Viviana Fontanini, dio una gran sorpresa a una familia china: se presentó en su vivienda con una caja de langostinos argentinos que había sido comprada la noche anterior en la plataforma de Alibaba.

El hecho tuvo lugar en Shanghai en el marco del 11/11: "Soy el embajador argentino; has hecho un pedido para comprar los langostinos de mi país y aquí los tienes. Disfruta la sorpresa proveniente de Argentina", dijo Guelar cuando la señora Wen Jun abrió la puerta.

La noche anterior había encargado los langostinos frescos en una promoción de T-Mall Fresh, una empresa especializada en alimentos que forma parte del gigante Alibaba.

La acción promocional individual tuvo lugar en una jornada de ventas récord para Argentina: en las primeras cuatro horas del día, la comercialización de langostinos del país austral alcanzó los 36 millones de dólares.

"Las cifras son extraordinarias en cualquier país que no sea China, donde estos números se explican por la escala poblacional y por un enorme mercado ávido de productos extranjeros", sostuvo el diplomático.

Guelar resaltó que "el éxito de los productos argentinos en el Día de los Solteros demuestra el potencial de la relación comercial bilateral con China y consolida las plataformas de venta en línea para nuestros productos. Sin embargo, necesitamos estar a la altura de las circunstancias y desarrollar una 'logística de la exportación' (interna y externa) que nos permita atender la demanda china".

El 11 de noviembre se convirtió en una cita para las compras en línea en 2009 cuando la plataforma de comercio electrónico Tmall del Grupo Alibaba comenzó a promocionarlo.

Las ventas de Alibaba ascendieron este año a 168.300 millones de yuanes (25.400 millones de dólares), que superaron los 120.000 millones de yuanes registrados en 2016.

010020070760000000000000011100001367619841