Ejércitos de China y EEUU comienzan ejercicios conjuntos de socorro humanitario y rescate tras desastres

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-14 17:25:25

PORTLAND, EEUU, 13 nov (Xinhua) -- Los ejércitos de China y EEUU han comenzado ejercicios conjuntos de socorro humanitario y rescate tras desastres en Portland, Oregón, en la costa oeste de EEUU.

El evento, programado para llevarse a cabo del 13 al 20 de noviembre, se celebrará en tres etapas en Portland, la ciudad más grande del estado de Oregón, con los tres primeros días enfocados en intercambios y discusiones antes de cuatro días de ejercicios de puesto de mando y maniobras sobre el terreno, con el telón de fondo de inundaciones y otros desastres climáticos.

En esa etapa, 35 representantes de ambas partes establecerán un centro de coordinación multinacional para simular acciones de rescate y socorro humanitario tras desastres en un tercer país.

Estas actividades seguirán procedimientos de operación estándar para el socorro y rescate por parte de tropas multinacionales adoptados en una reunión de ministros de Defensa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés).

Durante los ejercicios conjuntos, tropas del Comando de Teatro de Operaciones Meridional del Ejército Popular de Liberación (EPL) y el Comando del Pacífico del Ejército de EEUU y su Guardia Costera practicarán rescate agua-tierra en helicóptero, operaciones de rescate entre escombros o en espacios estrechos y la construcción rápida de puentes de pontones.

Los intercambios y ejercicios entre ejércitos de esta semana son parte de un programa de intercambio institucional entre China y EEUU.

Desde que el programa se lanzó por primera vez en 1997, más de 400 personas de ambas partes han participado en varias actividades de intercambio, y se han llevado a cabo 13 sesiones de discusiones, cinco ejercicios de puestos de mando y cuatro maniobras sobre el terreno.

Este tipo de intercambios han ayudado a los ejércitos de China y EEUU a aprender el uno del otro de las experiencias de socorro humanitario, y han jugado un importante rol en la profundización de la cooperación práctica entre las dos partes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

Ejércitos de China y EEUU comienzan ejercicios conjuntos de socorro humanitario y rescate tras desastres

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-14 17:25:25

PORTLAND, EEUU, 13 nov (Xinhua) -- Los ejércitos de China y EEUU han comenzado ejercicios conjuntos de socorro humanitario y rescate tras desastres en Portland, Oregón, en la costa oeste de EEUU.

El evento, programado para llevarse a cabo del 13 al 20 de noviembre, se celebrará en tres etapas en Portland, la ciudad más grande del estado de Oregón, con los tres primeros días enfocados en intercambios y discusiones antes de cuatro días de ejercicios de puesto de mando y maniobras sobre el terreno, con el telón de fondo de inundaciones y otros desastres climáticos.

En esa etapa, 35 representantes de ambas partes establecerán un centro de coordinación multinacional para simular acciones de rescate y socorro humanitario tras desastres en un tercer país.

Estas actividades seguirán procedimientos de operación estándar para el socorro y rescate por parte de tropas multinacionales adoptados en una reunión de ministros de Defensa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés).

Durante los ejercicios conjuntos, tropas del Comando de Teatro de Operaciones Meridional del Ejército Popular de Liberación (EPL) y el Comando del Pacífico del Ejército de EEUU y su Guardia Costera practicarán rescate agua-tierra en helicóptero, operaciones de rescate entre escombros o en espacios estrechos y la construcción rápida de puentes de pontones.

Los intercambios y ejercicios entre ejércitos de esta semana son parte de un programa de intercambio institucional entre China y EEUU.

Desde que el programa se lanzó por primera vez en 1997, más de 400 personas de ambas partes han participado en varias actividades de intercambio, y se han llevado a cabo 13 sesiones de discusiones, cinco ejercicios de puestos de mando y cuatro maniobras sobre el terreno.

Este tipo de intercambios han ayudado a los ejércitos de China y EEUU a aprender el uno del otro de las experiencias de socorro humanitario, y han jugado un importante rol en la profundización de la cooperación práctica entre las dos partes.

010020070760000000000000011105031367518551