CEIS de Xinhua y grupo CMA de Brasil suscriben memorándum de cooperación

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-14 07:05:26

SAO PAULO, 13 nov (Xinhua) -- El Servicio de Información Económica de China (CEIS, siglas en inglés), de la Agencia de Noticias Xinhua, y el grupo Consultoría, Métodos, Asesoría y Mercantil (CMA) de Brasil, firmaron hoy lunes en Sao Paulo un memorándum de cooperación y un convenio de distribución de datos.

De acuerdo con el memorándum, ambas partes pueden distribuir los datos de la otra a través de su propio sistema de mercado, y llevar a cabo la cooperación en el sistema de información, la tecnología y el marketing.

El vicepresidente de Xinhua, Liu Zhengrong, dijo que la firma del convenio es el inicio de la cooperación práctica entre ambas partes.

"Gracias a tantas coincidencias entre nosotros, y sobre todo a objetivos similares, la cooperación seguramente superará nuestras expectativas con el tiempo", afirmó.

Liu destacó que esa cooperación se corresponde a las demandas de CEIS y CMA, y también a las necesidadads del desarrollo integral y vigoroso de las relaciones entre China y Brasil, la cual generará beneficios para ambos pueblos.

Por su parte, el presidente de CMA, José Juan Sanchez, señaló que con la recuperación económica de Brasil, se registrará un alza en la demanda tanto de productos agrícolas brasileños como de informaciones al respecto por parte del mercado chino.

El grupo CMA posee informaciones de primera mano y exclusivas del mercado agrícola de Brasil, y la cooperación con Xinhua y CEIS gozará de un desarrollo rápido, e impulsará aún más los lazos comerciales entre China y Brasil, dijo Sanchez.

Sanchez expresó su deseo de expandir la cooperación con Xinhua y CEIS en el futuro.

El grupo CMA, establecido en 1973, cuenta con diez filiales en Brasil, además de oficinas en países como Argentina, Perú y Estados Unidos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

CEIS de Xinhua y grupo CMA de Brasil suscriben memorándum de cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-14 07:05:26

SAO PAULO, 13 nov (Xinhua) -- El Servicio de Información Económica de China (CEIS, siglas en inglés), de la Agencia de Noticias Xinhua, y el grupo Consultoría, Métodos, Asesoría y Mercantil (CMA) de Brasil, firmaron hoy lunes en Sao Paulo un memorándum de cooperación y un convenio de distribución de datos.

De acuerdo con el memorándum, ambas partes pueden distribuir los datos de la otra a través de su propio sistema de mercado, y llevar a cabo la cooperación en el sistema de información, la tecnología y el marketing.

El vicepresidente de Xinhua, Liu Zhengrong, dijo que la firma del convenio es el inicio de la cooperación práctica entre ambas partes.

"Gracias a tantas coincidencias entre nosotros, y sobre todo a objetivos similares, la cooperación seguramente superará nuestras expectativas con el tiempo", afirmó.

Liu destacó que esa cooperación se corresponde a las demandas de CEIS y CMA, y también a las necesidadads del desarrollo integral y vigoroso de las relaciones entre China y Brasil, la cual generará beneficios para ambos pueblos.

Por su parte, el presidente de CMA, José Juan Sanchez, señaló que con la recuperación económica de Brasil, se registrará un alza en la demanda tanto de productos agrícolas brasileños como de informaciones al respecto por parte del mercado chino.

El grupo CMA posee informaciones de primera mano y exclusivas del mercado agrícola de Brasil, y la cooperación con Xinhua y CEIS gozará de un desarrollo rápido, e impulsará aún más los lazos comerciales entre China y Brasil, dijo Sanchez.

Sanchez expresó su deseo de expandir la cooperación con Xinhua y CEIS en el futuro.

El grupo CMA, establecido en 1973, cuenta con diez filiales en Brasil, además de oficinas en países como Argentina, Perú y Estados Unidos.

010020070760000000000000011100001367499211