AVANCE: Xi aboga por cooperación más amplia y profunda entre China y Vietnam

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-12 00:55:14

DA NANG, Vietnam, 11 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy sábado en Da Nang con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, y exhortó a los dos países vecinos a extender la amplitud y profundidad de su cooperación estratégica integral.

Xi también expresó sus sinceras condolencias por el gran número de fallecidos y pérdidas materiales causados por el tifón Damrey en el sur y centro de Vietnam y dijo que China apoyará los esfuerzos de rescate y socorro de Vietnam.

El presidente subrayó que bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y del gobierno vietnamita, la población en las áreas afectadas definitivamente serán capaces de superar el desastre y reanudar el trabajo y vida normales lo antes posible.

Xi volará a la capital vietnamita de Hanoi el domingo para empezar su visita de Estado al país.

Xi expresó su satisfacción por el ímpetu de desarrollo actual de las relaciones entre China y Vietnam, que ahora se caracterizan por visitas frecuentes de alto nivel, profundización de la cooperación práctica, vigorosos intercambios entre pueblos y una estrecha coordinación en eventos multilaterales.

China otorga gran importancia a las relaciones con Vietnam, dijo Xi, quien agregó que espera tener intercambios profundos de puntos de vista con los líderes vietnamitas sobre las relaciones entre los dos partidos y los dos países, así como en asuntos de interés común, para abrir un nuevo capítulo en la asociación estratégica integral de cooperación entre los dos países.

Las situaciones internacionales y regionales están experimentando cambios profundos y complicados, mientras que la reforma y desarrollo de China y de Vietnam también se encuentran en un periodo crucial, declaró Xi.

Xi sugirió que las dos partes expandan la amplitud y profundidad de su cooperación estratégica integral y que logren la paz y estabilidad duraderas de los dos países socialistas dirigidos por partidos comunistas.

También pidió a los dos países que aceleren la alineación estratégica de sus iniciativas de desarrollo, es decir, de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y del plan "Dos Corredores y un Círculo Económico" de Vietnam, y que profundicen la cooperación en áreas como economía y comercio, finanzas, capacidad productiva y construcción de infraestructura, a fin de alcanzar el beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar.

Por su parte, Phuc agradeció a Xi por elegir a Vietnam como su primer destino extranjero después del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh).

También expresó sus cálidas felicitaciones por la integración del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en los principios directrices del Partido durante el congreso histórico y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Vietnam aprecia la amistad tradicional con China y le complace presenciar el éxito del desarrollo económico y social de China, que Vietnam considera como grandes logros de la construcción socialista, dijo Phuc.

Mejorar las relaciones entre Vietnam y China es la prioridad de la política exterior de Vietnam, señaló el primer ministro vietnamita, quien agregó que su país espera fortalecer la cooperación con China en sectores como inversión, comercio, capacidad productiva, ciencia y tecnología, agricultura, electricidad, infraestructura y la construcción de zonas de cooperación económica transfronteriza. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

AVANCE: Xi aboga por cooperación más amplia y profunda entre China y Vietnam

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-12 00:55:14

DA NANG, Vietnam, 11 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy sábado en Da Nang con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, y exhortó a los dos países vecinos a extender la amplitud y profundidad de su cooperación estratégica integral.

Xi también expresó sus sinceras condolencias por el gran número de fallecidos y pérdidas materiales causados por el tifón Damrey en el sur y centro de Vietnam y dijo que China apoyará los esfuerzos de rescate y socorro de Vietnam.

El presidente subrayó que bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y del gobierno vietnamita, la población en las áreas afectadas definitivamente serán capaces de superar el desastre y reanudar el trabajo y vida normales lo antes posible.

Xi volará a la capital vietnamita de Hanoi el domingo para empezar su visita de Estado al país.

Xi expresó su satisfacción por el ímpetu de desarrollo actual de las relaciones entre China y Vietnam, que ahora se caracterizan por visitas frecuentes de alto nivel, profundización de la cooperación práctica, vigorosos intercambios entre pueblos y una estrecha coordinación en eventos multilaterales.

China otorga gran importancia a las relaciones con Vietnam, dijo Xi, quien agregó que espera tener intercambios profundos de puntos de vista con los líderes vietnamitas sobre las relaciones entre los dos partidos y los dos países, así como en asuntos de interés común, para abrir un nuevo capítulo en la asociación estratégica integral de cooperación entre los dos países.

Las situaciones internacionales y regionales están experimentando cambios profundos y complicados, mientras que la reforma y desarrollo de China y de Vietnam también se encuentran en un periodo crucial, declaró Xi.

Xi sugirió que las dos partes expandan la amplitud y profundidad de su cooperación estratégica integral y que logren la paz y estabilidad duraderas de los dos países socialistas dirigidos por partidos comunistas.

También pidió a los dos países que aceleren la alineación estratégica de sus iniciativas de desarrollo, es decir, de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y del plan "Dos Corredores y un Círculo Económico" de Vietnam, y que profundicen la cooperación en áreas como economía y comercio, finanzas, capacidad productiva y construcción de infraestructura, a fin de alcanzar el beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar.

Por su parte, Phuc agradeció a Xi por elegir a Vietnam como su primer destino extranjero después del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh).

También expresó sus cálidas felicitaciones por la integración del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en los principios directrices del Partido durante el congreso histórico y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Vietnam aprecia la amistad tradicional con China y le complace presenciar el éxito del desarrollo económico y social de China, que Vietnam considera como grandes logros de la construcción socialista, dijo Phuc.

Mejorar las relaciones entre Vietnam y China es la prioridad de la política exterior de Vietnam, señaló el primer ministro vietnamita, quien agregó que su país espera fortalecer la cooperación con China en sectores como inversión, comercio, capacidad productiva, ciencia y tecnología, agricultura, electricidad, infraestructura y la construcción de zonas de cooperación económica transfronteriza. Fin

010020070760000000000000011100001367453041