Brexit llega a medio camino, pero progreso aún es lejano

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-10 23:35:29

BRUSELAS, 10 nov (Xinhua) -- Cuando quedan 504 días y 10 horas para que se cumpla el plazo del 29 de marzo de 2019, el Brexit cruzó hoy la mitad del camino.

Pero los negociadores de ambos lados trataron en vano de alcanzar el progreso por mucho tiempo esperado en su sexta ronda de negociaciones, lo que incrementó los temores de un escenario sin acuerdo en Europa.

"No esperen hoy de nosotros, como estamos, anuncios o decisiones grandes. Las discusiones de estos últimos días son, en el momento que estamos, entre dos Consejos Europeos, un momento de profundizar, de aclarar, de trabajo técnico", dijo a los reporteros el jefe negociador del Brexit de la Unión Europea (UE), Michel Barnier.

"Sólo un progreso suficiente, o sea, un progreso sincero y real en tres temas claves de esta negociación, permitirá que empiece la segunda fase de nuestra negociación", reiteró Barnier, y sólo pudo agregar "sincero y real" para evitar la duplicación con sus discursos previos.

Los tres temas claves son los derechos de los ciudadanos, una solución financiera y la frontera irlandesa, mencionó Barnier.

"Este es un negocio serio. Si deseamos hallar un camino adelante, se requerirá de la flexibilidad y el pragmatismo de ambas partes, como creo que también Michel enfatizó", dijo el secretario del Brexit de Reino Unido, David Davis, durante una conferencia de prensa conjunta con Barnier en la sede de la UE.

La sexta ronda de negociaciones de dos días sobre el Brexit, que empezó el jueves en Bruselas, marcó casualmente el medio camino para el Brexit, 505 días desde el referéndum y 505 días para que Reino Unido abandone formalmente la UE, y tiene el encargo de hacer los preparativos para la Cumbre de Invierno de la UE en diciembre.

Las conversaciones muy esperadas sobre el Brexit iniciaron el 19 de junio, casi un año después de que el pueblo británico votara a favor de abandonar al bloque por un margen mínimo el 23 de junio de 2016.

May envió una carta de notificación a la UE a fines de marzo, con lo que empezó la cuenta regresiva de dos años para el retiro de Reino Unido del bloque después de más de 44 años de formar parte de él. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

Brexit llega a medio camino, pero progreso aún es lejano

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-10 23:35:29

BRUSELAS, 10 nov (Xinhua) -- Cuando quedan 504 días y 10 horas para que se cumpla el plazo del 29 de marzo de 2019, el Brexit cruzó hoy la mitad del camino.

Pero los negociadores de ambos lados trataron en vano de alcanzar el progreso por mucho tiempo esperado en su sexta ronda de negociaciones, lo que incrementó los temores de un escenario sin acuerdo en Europa.

"No esperen hoy de nosotros, como estamos, anuncios o decisiones grandes. Las discusiones de estos últimos días son, en el momento que estamos, entre dos Consejos Europeos, un momento de profundizar, de aclarar, de trabajo técnico", dijo a los reporteros el jefe negociador del Brexit de la Unión Europea (UE), Michel Barnier.

"Sólo un progreso suficiente, o sea, un progreso sincero y real en tres temas claves de esta negociación, permitirá que empiece la segunda fase de nuestra negociación", reiteró Barnier, y sólo pudo agregar "sincero y real" para evitar la duplicación con sus discursos previos.

Los tres temas claves son los derechos de los ciudadanos, una solución financiera y la frontera irlandesa, mencionó Barnier.

"Este es un negocio serio. Si deseamos hallar un camino adelante, se requerirá de la flexibilidad y el pragmatismo de ambas partes, como creo que también Michel enfatizó", dijo el secretario del Brexit de Reino Unido, David Davis, durante una conferencia de prensa conjunta con Barnier en la sede de la UE.

La sexta ronda de negociaciones de dos días sobre el Brexit, que empezó el jueves en Bruselas, marcó casualmente el medio camino para el Brexit, 505 días desde el referéndum y 505 días para que Reino Unido abandone formalmente la UE, y tiene el encargo de hacer los preparativos para la Cumbre de Invierno de la UE en diciembre.

Las conversaciones muy esperadas sobre el Brexit iniciaron el 19 de junio, casi un año después de que el pueblo británico votara a favor de abandonar al bloque por un margen mínimo el 23 de junio de 2016.

May envió una carta de notificación a la UE a fines de marzo, con lo que empezó la cuenta regresiva de dos años para el retiro de Reino Unido del bloque después de más de 44 años de formar parte de él. Fin

010020070760000000000000011100001367433611