COMENTARIO: Un futuro compartido por economías Asia-Pacífico necesita esfuerzos de todas las partes

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-10 18:55:28

DA NANG, Vietnam, 10 nov (Xinhua) -- La 25ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se celebra aquí el viernes y sábado, con un enfoque en el desarrollo de la región Asia-Pacífico.

Para los líderes económicos participantes, encontrar una receta para el crecimiento económico regional e internacional, crear nuevo dinamismo y fortalecer un futuro compartido hacen parte importante de la agenda de las economías de APEC.

La región Asia-Pacífico está ahora enfrentando varias incertidumbre en el desarrollo económico, incluido el que los acuerdos del libre comercio multilateral están amenazados con ser degradados a niveles bilaterales, y medidas restrictivas son adoptadas en el comercio e inversión libres, haciendo del proteccionismo el máximo riesgo del crecimiento de la región en un momento de ausencia de principales fuerzas en la economía.

Un creciente tendencia de proteccionismo comercial llevará el riesgo de perjudicar la arquitectura fundamental del libre comercio y su principal objetivo de realizar un desarrollo abierto, inclusivo e integral en la región, así como el principal compromiso del grupo a los Objetivos de Bogor, que tienen fin como lograr la liberalización de comercio e inversión entre los 21 miembros de APEC.

Sin embargo, la mayoría de las economías, a pesar de tener diferentes necesidades y demandas, han reconocido cada día más que no es posible para cualquier miembro singular aislarse de las influencias negativas de una recuperación económica global deslucida, y que el único camino de salir de la situación deprimida exige esfuerzos conjuntos de todas partes.

Por décadas, el rápido desarrollo económico en Asia-Pacífico es principalmente atribuido al incremento del comercio libre y abierto, y las inversiones a lo largo de las economías regionales, haciendo posible que la región, que cuenta con cerca del 40 por ciento de la población mundial, contribuya con el 60 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) total global y el 50 por ciento del comercio mundial.

Como la más dinámica región en términos económicos, los miembros del APEC pueden ser un ejemplo de como hacer esfuerzos conjuntos y proporcionar un método compartido para varios lados con diferentes demandas en la búsqueda de mejorar el desarrollo económico regional para el resto del mundo.

Los líderes del APEC deben dar prioridad a la ideada Area de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP), con un flujo más libre de inversiones y comercio, y una mayor conectividad a lo largo de los miembros del APEC, y así revitalizar la recuperación de economía de manera firme y fluida.

Para materializar el FTAAP, las economías del APEC necesitan trabajar continuamente en hacer más libre y abierto el mercado para los otros miembros, las otros países y las otras regiones en el mundo, dado que el comercio y las inversiones son la fuerza motriz del crecimiento económico regional. Esto también requiere de la sabidurá y coraje de los lideres de la APEC para equilibrar la presión doméstica y sus responsabilidades globales y regionales.

Unicamente con intereses entrelazados en la región Asia-Pacífico, los miembros del APEC pueden alcanzar consensos sobre su futuro compartido con los otros y deben apoyar la responsabilidad de construir un mejor futuro, no solo para ellos mismos si no para los otros miembros.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
XIX Congreso Nacional de PCCh
Xinhuanet

COMENTARIO: Un futuro compartido por economías Asia-Pacífico necesita esfuerzos de todas las partes

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-10 18:55:28

DA NANG, Vietnam, 10 nov (Xinhua) -- La 25ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se celebra aquí el viernes y sábado, con un enfoque en el desarrollo de la región Asia-Pacífico.

Para los líderes económicos participantes, encontrar una receta para el crecimiento económico regional e internacional, crear nuevo dinamismo y fortalecer un futuro compartido hacen parte importante de la agenda de las economías de APEC.

La región Asia-Pacífico está ahora enfrentando varias incertidumbre en el desarrollo económico, incluido el que los acuerdos del libre comercio multilateral están amenazados con ser degradados a niveles bilaterales, y medidas restrictivas son adoptadas en el comercio e inversión libres, haciendo del proteccionismo el máximo riesgo del crecimiento de la región en un momento de ausencia de principales fuerzas en la economía.

Un creciente tendencia de proteccionismo comercial llevará el riesgo de perjudicar la arquitectura fundamental del libre comercio y su principal objetivo de realizar un desarrollo abierto, inclusivo e integral en la región, así como el principal compromiso del grupo a los Objetivos de Bogor, que tienen fin como lograr la liberalización de comercio e inversión entre los 21 miembros de APEC.

Sin embargo, la mayoría de las economías, a pesar de tener diferentes necesidades y demandas, han reconocido cada día más que no es posible para cualquier miembro singular aislarse de las influencias negativas de una recuperación económica global deslucida, y que el único camino de salir de la situación deprimida exige esfuerzos conjuntos de todas partes.

Por décadas, el rápido desarrollo económico en Asia-Pacífico es principalmente atribuido al incremento del comercio libre y abierto, y las inversiones a lo largo de las economías regionales, haciendo posible que la región, que cuenta con cerca del 40 por ciento de la población mundial, contribuya con el 60 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) total global y el 50 por ciento del comercio mundial.

Como la más dinámica región en términos económicos, los miembros del APEC pueden ser un ejemplo de como hacer esfuerzos conjuntos y proporcionar un método compartido para varios lados con diferentes demandas en la búsqueda de mejorar el desarrollo económico regional para el resto del mundo.

Los líderes del APEC deben dar prioridad a la ideada Area de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP), con un flujo más libre de inversiones y comercio, y una mayor conectividad a lo largo de los miembros del APEC, y así revitalizar la recuperación de economía de manera firme y fluida.

Para materializar el FTAAP, las economías del APEC necesitan trabajar continuamente en hacer más libre y abierto el mercado para los otros miembros, las otros países y las otras regiones en el mundo, dado que el comercio y las inversiones son la fuerza motriz del crecimiento económico regional. Esto también requiere de la sabidurá y coraje de los lideres de la APEC para equilibrar la presión doméstica y sus responsabilidades globales y regionales.

Unicamente con intereses entrelazados en la región Asia-Pacífico, los miembros del APEC pueden alcanzar consensos sobre su futuro compartido con los otros y deben apoyar la responsabilidad de construir un mejor futuro, no solo para ellos mismos si no para los otros miembros.

010020070760000000000000011100001367430061