Presidente chino llega a Vietnam para reunión APEC y visita de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-10 14:35:29

 (Xinhua/Li Tao)

DA NANG, Vietnam, 10 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, que es también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llegó el viernes a la ciudad vietnamita de Da Nang para participar en la 25ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y efectuar una visita de Estado al país del sudeste asiático.

Xi pronunció un discurso en la Cumbre CEO del APEC esta tarde y participa en una reunión con representantes del Consejo Asesor Empresarial del APEC, además de un encuentro informal con líderes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Al margen de las reuniones de APEC, el presidente chino tiene previsto sostener el sábado conversaciones bilaterales con líderes de otros países.

En un discurso escrito ofrecido a la llegada al aeropuerto, Xi extendió sus sinceros saludos y los mejores deseos al fraternal Partido Comunista de Vietnam (PCV), el Gobierno y el pueblo vietnamitas en nombre del PCCh, el Gobierno y el pueblo de China.

Describiendo a China y Vietnam como vecinos amistosos conectados por montañas y ríos, Xi dijo que los dos países comparten sistemas políticos y caminos de desarrollo similares, así como un futuro interrelacionado.

Dijo que China y Vietnam han presenciado una cooperación cada vez más creciente y unas relaciones en profundización desde que los dos países establecieron lazos diplomáticos hace 67 años, lo que ha producido beneficios tangibles para ambos pueblos y contribuido mucho a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

"El consenso alcanzado por líderes de nuestros dos partidos y pueblos ha sido implementado paso a paso, y la cooperación estratégica China-Vietnam está avanzando a una nueva amplitud y profundidad", dijo Xi.

"La parte china valora altamente sus relaciones con Vietnam", dijo Xi, añadiendo que espera reunirse con líderes vietnamitas y personas de varios sectores para realizar intercambios de punto de vista a profundidad sobre las relaciones entre los dos partidos y países, así como sobre asuntos regionales y globales de interés común, con el fin de consolidar la amistad tradicional, planear el desarrollo futuro y elevar la asociación estratégica integral bilateral de cooperación a un nuevo nivel.

Xi fue recibido por funcionarios de alto rango del Gobierno vietnamita en el aeropuerto. La jefa ejecutiva de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China, Lam Cheng Yuet-ngor, que está en Da Nang con motivo de la reunión del APEC, también fue al aeropuerto para saludar a Xi.

La Semana de Líderes Económicos de APEC se celebra este año con el eslogan "crear un nuevo dinamismo, promover un futuro compartido".

En un artículo firmado y publicado en Nhan Dan, el diario oficial del Partido Comunista de Vietnam, Xi deseó éxito al país del sudeste asiático en la celebración de la cumbre del APEC y subrayó que China desea que sea "productivo" y "contribuya al desarrollo y la prosperidad comunes en la región de Asia y el Pacífico".

Se trata del primer viaje de Xi al extranjero tras el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Tras asistir a las reuniones del APEC en Da Nang, los días 10 y 11, iniciará una visita de Estado a Vietnam y Laos del 12 al 14.

El foro regional de APEC se estableció en 1989 para potenciar la creciente interdependencia en Asia-Pacífico.

En la actualidad está integrado por 21 economías miembros: Australia, Brunéi, Canadá, Chile, China, Hong Kong de China, Taiwán de China, Indonesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Presidente chino parte para cumbre de APEC y visitas de Estado a Vietnam y Laos
ENTREVISTA: Visita de Xi y asistencia a APEC tienen "histórico significado" para las relaciones bilaterales con Vietnam
Presidente chino participará en cumbre de APEC y visitará Vietnam y Laos
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a Vietnam para reunión APEC y visita de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-10 14:35:29

 (Xinhua/Li Tao)

DA NANG, Vietnam, 10 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, que es también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llegó el viernes a la ciudad vietnamita de Da Nang para participar en la 25ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y efectuar una visita de Estado al país del sudeste asiático.

Xi pronunció un discurso en la Cumbre CEO del APEC esta tarde y participa en una reunión con representantes del Consejo Asesor Empresarial del APEC, además de un encuentro informal con líderes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Al margen de las reuniones de APEC, el presidente chino tiene previsto sostener el sábado conversaciones bilaterales con líderes de otros países.

En un discurso escrito ofrecido a la llegada al aeropuerto, Xi extendió sus sinceros saludos y los mejores deseos al fraternal Partido Comunista de Vietnam (PCV), el Gobierno y el pueblo vietnamitas en nombre del PCCh, el Gobierno y el pueblo de China.

Describiendo a China y Vietnam como vecinos amistosos conectados por montañas y ríos, Xi dijo que los dos países comparten sistemas políticos y caminos de desarrollo similares, así como un futuro interrelacionado.

Dijo que China y Vietnam han presenciado una cooperación cada vez más creciente y unas relaciones en profundización desde que los dos países establecieron lazos diplomáticos hace 67 años, lo que ha producido beneficios tangibles para ambos pueblos y contribuido mucho a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

"El consenso alcanzado por líderes de nuestros dos partidos y pueblos ha sido implementado paso a paso, y la cooperación estratégica China-Vietnam está avanzando a una nueva amplitud y profundidad", dijo Xi.

"La parte china valora altamente sus relaciones con Vietnam", dijo Xi, añadiendo que espera reunirse con líderes vietnamitas y personas de varios sectores para realizar intercambios de punto de vista a profundidad sobre las relaciones entre los dos partidos y países, así como sobre asuntos regionales y globales de interés común, con el fin de consolidar la amistad tradicional, planear el desarrollo futuro y elevar la asociación estratégica integral bilateral de cooperación a un nuevo nivel.

Xi fue recibido por funcionarios de alto rango del Gobierno vietnamita en el aeropuerto. La jefa ejecutiva de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China, Lam Cheng Yuet-ngor, que está en Da Nang con motivo de la reunión del APEC, también fue al aeropuerto para saludar a Xi.

La Semana de Líderes Económicos de APEC se celebra este año con el eslogan "crear un nuevo dinamismo, promover un futuro compartido".

En un artículo firmado y publicado en Nhan Dan, el diario oficial del Partido Comunista de Vietnam, Xi deseó éxito al país del sudeste asiático en la celebración de la cumbre del APEC y subrayó que China desea que sea "productivo" y "contribuya al desarrollo y la prosperidad comunes en la región de Asia y el Pacífico".

Se trata del primer viaje de Xi al extranjero tras el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Tras asistir a las reuniones del APEC en Da Nang, los días 10 y 11, iniciará una visita de Estado a Vietnam y Laos del 12 al 14.

El foro regional de APEC se estableció en 1989 para potenciar la creciente interdependencia en Asia-Pacífico.

En la actualidad está integrado por 21 economías miembros: Australia, Brunéi, Canadá, Chile, China, Hong Kong de China, Taiwán de China, Indonesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam.

010020070760000000000000011100001367424161