Consejo de Seguridad ONU autoriza misión UE en Bosnia otro año

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-08 12:55:29

NACIONES UNIDAS, 7 nov (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó el despliegue durante otro año de las fuerzas de pacificación de la Unión Europea (UE) en Bosnia y Herzegovina.

Los 15 miembros del órgano aprobaron por unanimidad la resolución 2384, que vuelve a autorizar la presencia de la misión Altea de la UE y de las fuerzas de la OTAN en el país.

La resolución reconoce el derecho de ambas fuerzas a tomar todas las medidas necesarias para defenderse de los ataques o de la amenaza de ataques.

Autoriza también a los Estados miembros de la ONU que así lo soliciten a defender y asistir a ambas misiones.

El documento insta a todas las partes en el país a reforzar la ejecución de las reformas de forma inclusiva a fin de beneficiar a todos los ciudadanos y siempre de acuerdo con la aspiración del país a integrarse en la UE.

En este sentido, les pide que eviten cualquier política, acción o retórica divisorias.

En su intervención ante el consejo, el alto representante de la ONU para Bosnia y Herzegovina, Valentin Inzko, mostró su preocupación por la falta de avance en el reconocimiento de las instituciones estatales y la integración de las fuerzas militares.

"El progreso de las reformas económicas y políticas se ha ralentizado notablemente en los últimos diez años. El nacionalismo divisorio y el desafío persistente al Tratado (de Paz) de Dayton y sus disposiciones institucionales amenazan con hacer retroceder al país", dijo.

Por eso, mostró su "firme convicción" de que todavía es necesario "mantener la fuerza militar de la UE con un mandato ejecutivo".

El Tratado de Paz de Dayton, firmado el 14 de diciembre de 1995 en París, puso fin a tres años y media de guerra en Bosnia.

Desde entonces, el país ha estado dividido entre la república de los serbios de Bosnia y la Federación croata-musulmana. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XIX Congreso Nacional de PCCh
Cinco años de Xi Jinping
Xinhuanet

Consejo de Seguridad ONU autoriza misión UE en Bosnia otro año

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-08 12:55:29

NACIONES UNIDAS, 7 nov (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó el despliegue durante otro año de las fuerzas de pacificación de la Unión Europea (UE) en Bosnia y Herzegovina.

Los 15 miembros del órgano aprobaron por unanimidad la resolución 2384, que vuelve a autorizar la presencia de la misión Altea de la UE y de las fuerzas de la OTAN en el país.

La resolución reconoce el derecho de ambas fuerzas a tomar todas las medidas necesarias para defenderse de los ataques o de la amenaza de ataques.

Autoriza también a los Estados miembros de la ONU que así lo soliciten a defender y asistir a ambas misiones.

El documento insta a todas las partes en el país a reforzar la ejecución de las reformas de forma inclusiva a fin de beneficiar a todos los ciudadanos y siempre de acuerdo con la aspiración del país a integrarse en la UE.

En este sentido, les pide que eviten cualquier política, acción o retórica divisorias.

En su intervención ante el consejo, el alto representante de la ONU para Bosnia y Herzegovina, Valentin Inzko, mostró su preocupación por la falta de avance en el reconocimiento de las instituciones estatales y la integración de las fuerzas militares.

"El progreso de las reformas económicas y políticas se ha ralentizado notablemente en los últimos diez años. El nacionalismo divisorio y el desafío persistente al Tratado (de Paz) de Dayton y sus disposiciones institucionales amenazan con hacer retroceder al país", dijo.

Por eso, mostró su "firme convicción" de que todavía es necesario "mantener la fuerza militar de la UE con un mandato ejecutivo".

El Tratado de Paz de Dayton, firmado el 14 de diciembre de 1995 en París, puso fin a tres años y media de guerra en Bosnia.

Desde entonces, el país ha estado dividido entre la república de los serbios de Bosnia y la Federación croata-musulmana. Fin

010020070760000000000000011100001367367211