Irak e Irán discuten transferencia de petróleo de Kirkuk a Irán

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-08 03:15:30

TEHERAN, 7 nov (Xinhua) -- Negociaciones están teniendo lugar sobre la transferencia de petróleo crudo de los yacimientos de Kirkuk de Irak a Irán en lugar de enviarlo a la ciudad turca de Ceyhan, informaron hoy medios locales.

"Si el gobierno regional de Kurdistán no alcanza un acuerdo con el gobierno central en Bagdad sobre la política de exportación de petróleo, será factible la transferencia del crudo de Kirkuk a Irán" dijo el secretario general de la Cámara de Comercio Irán-Irak, Hamid Hosseini, citado por el diario "Financial Tribune".

La acción podría ser implementada bajo un posible acuerdo de intercambio o a cambio de servicios de ingeniería de Irán, declaró Hosseini.

Después de la votación a favor de la independencia de la región de Kurdistán a fines de septiembre, Bagdad ha tomado medidas para poner bajo control federal las exportaciones de petróleo, y a pedido a otros países que traten exclusivamente con el gobierno central con respecto al comercio de petróleo.

Se están llevando a cabo amplios estudios para determinar si es factible financiera y técnicamente transferir petróleo crudo de Irak a Irán, indicó Hosseini.

"Si se lanza la empresa de transferencia de petróleo crudo desde Kirkuk, cerca de 650.000 barriles de petróleo podrían ser entregados a Irán al día", dijo Hosseini.

Es muy probable que se construya un ducto para enviar petróleo del puerto iraquí de Basra al puerto iraní de Abadan.

"También podemos proporcionarles servicios de ingeniería para que completen sus proyectos de energía y electricidad a cambio de transferir crudo a Irán", agregó.

Aunque Irak e Irán son rivales en el mercado petrolero global, pueden colaborar en proyectos petrolíferos porque comparten un gran número de reservas masivas del hidrocarburo, precisó. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XIX Congreso Nacional de PCCh
Cinco años de Xi Jinping
Xinhuanet

Irak e Irán discuten transferencia de petróleo de Kirkuk a Irán

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-08 03:15:30

TEHERAN, 7 nov (Xinhua) -- Negociaciones están teniendo lugar sobre la transferencia de petróleo crudo de los yacimientos de Kirkuk de Irak a Irán en lugar de enviarlo a la ciudad turca de Ceyhan, informaron hoy medios locales.

"Si el gobierno regional de Kurdistán no alcanza un acuerdo con el gobierno central en Bagdad sobre la política de exportación de petróleo, será factible la transferencia del crudo de Kirkuk a Irán" dijo el secretario general de la Cámara de Comercio Irán-Irak, Hamid Hosseini, citado por el diario "Financial Tribune".

La acción podría ser implementada bajo un posible acuerdo de intercambio o a cambio de servicios de ingeniería de Irán, declaró Hosseini.

Después de la votación a favor de la independencia de la región de Kurdistán a fines de septiembre, Bagdad ha tomado medidas para poner bajo control federal las exportaciones de petróleo, y a pedido a otros países que traten exclusivamente con el gobierno central con respecto al comercio de petróleo.

Se están llevando a cabo amplios estudios para determinar si es factible financiera y técnicamente transferir petróleo crudo de Irak a Irán, indicó Hosseini.

"Si se lanza la empresa de transferencia de petróleo crudo desde Kirkuk, cerca de 650.000 barriles de petróleo podrían ser entregados a Irán al día", dijo Hosseini.

Es muy probable que se construya un ducto para enviar petróleo del puerto iraquí de Basra al puerto iraní de Abadan.

"También podemos proporcionarles servicios de ingeniería para que completen sus proyectos de energía y electricidad a cambio de transferir crudo a Irán", agregó.

Aunque Irak e Irán son rivales en el mercado petrolero global, pueden colaborar en proyectos petrolíferos porque comparten un gran número de reservas masivas del hidrocarburo, precisó. Fin

010020070760000000000000011100001367351011