BEIJING, 24 oct (Xinhua) -- El siguiente es el texto íntegro de la resolución del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) sobre el informe presentado por el XVIII Comité Central, aprobada hoy martes en el XIX Congreso Nacional del PCCh:
RESOLUCIÓN DEL XIX CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL INFORME PRESENTADO POR EL XVIII COMITÉ CENTRAL
24 de octubre de 2017
El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China ratifica el informe que ha presentado el camarada Xi Jinping en nombre del XVIII Comité Central. Enarbolando la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas y guiándose por el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad, la concepción científica del desarrollo y el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época, el Congreso ha analizado la evolución y el cambio de la situación tanto nacional como internacional; ha pasado revista a las labores realizadas y los cambios históricos en los últimos cinco años y ha hecho un balance al respecto; ha hecho importantes conclusiones políticas, entre ellas, la de que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en la nueva época, y la de que la contradicción principal de la sociedad de nuestro país ha pasado a ser la que existe entre la creciente demanda del pueblo de una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente; ha expuesto de manera profunda la misión histórica del Partido Comunista de China en la nueva época; ha establecido la posición histórica del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época; ha planteado la estrategia fundamental para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva época; ha fijado los objetivos de lograr el triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada e iniciar una nueva expedición para la construcción integral de un país socialista moderno; y ha hecho una disposición general sobre el impulso de la gran causa del socialismo con peculiaridades china y la nueva magna obra de la construcción del Partido en la nueva época. El informe del XVIII Comité Central, aprobado por este Congreso, ha trazado el grandioso esquema del logro del triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y de la conquista de la gran victoria del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época, y ha señalado con mayor claridad el rumbo de avance de la causa del Partido y el país; representa una cristalización de la sabiduría de todo el Partido y el pueblo de las diversas etnias del país, una declaración política y un programa de acción de nuestro Partido para unir y conducir a nuestro pueblo de todas las etnias en el mantenimiento y desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva época, y constituye un documento programático marxista.
El Congreso sostiene que su tema principal elucidado en el informe reviste un significado de suma importancia para nuestro Partido en su conducción al pueblo en la lucha esforzada por la prosperidad de la patria y en el avance con un ánimo emprendedor. Todo el Partido debe conservar siempre sus aspiraciones fundacionales y tener bien presente su misión; enarbolar la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas; lograr el triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y conquistar la gran victoria de dicho socialismo de la nueva época; y luchar incansablemente por materializar el sueño chino de la gran revitalización de la nación china.
El Congreso valora altamente las labores realizadas por el XVIII Comité Central. Los cinco años transcurridos desde el XVIII Congreso Nacional del Partido han sido un lustro sumamente extraordinario en el proceso del desarrollo del Partido y el país, tiempo en el cual hemos obtenido éxitos históricos tanto en la reforma y la apertura como en la modernización socialista. En estos cinco años, el Comité Central del Partido nucleado en torno al camarada Xi Jinping, armado de un coraje político enorme y movido por un vehemente sentido de la responsabilidad, ha presentado una serie de nuevas concepciones, nuevos pensamientos y nuevas estrategias, ha puesto en escena una serie de importantes directrices y políticas, ha publicado una serie de importantes medidas y ha promovido una serie de importantes trabajos, lo que nos ha permitido tanto resolver numerosos problemas difíciles que llevábamos tiempo sin poder solucionar pese a nuestro deseo de hacerlo, como llevar a cabo muchas grandes empresas que antes no pudimos realizar aunque deseábamos realizarlas, promoviendo así la consumación de cambios históricos en la causa del Partido y el país. El Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha encarado con valor la prueba de los grandes riesgos a los que se enfrenta el Partido y los problemas relevantes existentes en su seno, y, provisto de una férrea voluntad y admirables cualidades, ha rectificado el modo de actuar y conferido rigurosidad a la disciplina, y ha combatido la corrupción y castigado las fechorías, eliminando así los graves peligros latentes en el seno del Partido y del país, a consecuencia de lo cual la atmósfera de la vida política interna del Partido se ha renovado, el ecosistema político intrapartidario ha mejorado visiblemente, la fuerza creativa, cohesiva y combativa del Partido se ha acrecentado notablemente, su cohesión y unidad se han consolidado en mayor medida, sus relaciones con las masas han mejorado de manera evidente, y, a través del temple revolucionario, el Partido ha ganado en firmeza y fortaleza, y ahora irradia una nueva y potente vitalidad y fuerza, todo lo cual proporciona una firme garantía política al desarrollo de la causa del Partido y el país. Los logros obtenidos en los últimos cinco años son omnidireccionales y de carácter emprendedor, y los cambios operados en ese tiempo son de carácter subyacente y esencial. (Continúa)
