BERLIN, 17 oct (Xinhua) -- Las fuerzas armadas alemanas (Bundeswehr) suspendieron su misión de entrenamiento en el norte de Irak por razones de seguridad, informó hoy la prensa alemana.
La decisión fue anunciada el lunes por el Ministerio de Defensa. Un vocero señaló que la seguridad del personal militar alemán está amenazada por la reciente escalada de las tensiones entre las fuerzas de las milicias kurdas y el ejército nacional iraquí.
Las tropas iraquíes han avanzado en regiones controladas por los kurdos del norte de Irak y han capturado activos estratégicos como yacimientos petroleros y bases militares y se acercan a la importante ciudad de Kirkuk. Las acciones de Bagdad son en respuesta a un controvertido referéndum de independencia realizado por los kurdos en el norte de Irak.
Las fuerzas armadas alemanas han estado desplegadas en el norte de Irak para entrenar a las unidades Peshmerga kurdas para luchar contra el llamado "Estado Islámico" (EI). El Ministerio de Defensa de Alemania dijo que discutirá el desarrollo de las situación con otros aliados participantes en el esfuerzo internacional contra el EI.
Berlín anunció previamente que evaluará si continúa el despliegue de sus aproximadamente 140 soldados en el norte de Irak a la luz de las consecuencias del referéndum de independencia kurdo. Mientras tanto, miles de habitantes locales han huido de sus casas ante el temor de una guerra civil.
El vocero de Defensa subraya que Berlín ha proporcionado armas a las unidades Peshmerga en el entendido de que serán utilizadas exclusivamente contra el EI. Fin
