SANTIAGO, octubre 17, 2017 (Xinhua) -- Imagen del 16 de octubre de 2017 del ex presidente de Chile, Ricardo Lagos (2-d), asistiendo a la presentación del libro "China, innovación y tradición" del director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China y ex embajador chileno en China, Fernando Reyes Matta (i), en la sede de la Organizacion Internacional del Trabajo (OIT), en Santiago, capital de Chile. El ex embajador chileno en China, Fernando Reyes Matta (2006-2010) presentó el lunes su nuevo libro "China, innovación y tradición", que pretende explicar al público hispanohablante la rápida evolución social, cultural y tecnológica del gigante asiático. "Está escrito para que los hispanohablantes traten de entender qué es China hoy y qué será China en el siglo XXI, en esta época en la que se mezclan cambios muy importantes sin perder de vista la tradición. Porque Confucio no es ajeno a la China de hoy", dijo Reyes Matta a Xinhua antes de la ceremonia de presentación de su libro. (Xinhua/Jorge Villegas)
SANTIAGO, 16 oct (Xinhua) -- El ex embajador chileno en China Fernando Reyes Matta (2006-2010) presentó hoy su nuevo libro "China, innovación y tradición", que pretende explicar al público hispanohablante la rápida evolución social, cultural y tecnológica del gigante asiático.
"Está escrito para que los hispanohablantes traten de entender qué es China hoy y qué será China en el siglo XXI, en esta época en la que se mezclan cambios muy importantes sin perder de vista la tradición. Porque Confucio no es ajeno a la China de hoy", dijo Reyes Matta a Xinhua antes de la ceremonia de presentación de su libro.
El ahora director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China destacó que el libro explica varias vertientes de la sociedad china, como el auge de la clase media, el papel de las mujeres y los jóvenes o la organización política del país.
"Quizá eso haya sido lo más difícil de contar. He tenido que ser pedagógico para mostrar los contenidos de la estructura política de tal modo que aprendamos a mirarla fuera de los ojos de la típica democracia occidental. Es importante entender cómo funciona el sistema de allá si queremos tener mejores relaciones con China", comentó Reyes Matta.
El ex embajador explicó en el acto, al que asistieron personalidades como el expresidente chileno Ricardo Lagos (2006-2010), que otro de los fenómenos que explica el ejemplar es la forma de interactuar de la sociedad china con internet y los cambios que ha traído el nuevo milenio.
"En China hace 25 ó 30 años no había clase media y ahora ese grupo son 300 millones de personas. El país ahora tiene trenes de alta velocidad, sistema propio de internet y las interacciones digitales han transformado completamente el devenir constante de la nación", indicó.
Las relaciones entre América Latina y China, en continuo crecimiento, es otro de los temas en los que Reyes Matta centra su libro.
El ex embajador chileno confesó que llevaba seis años trabajando en el libro y se mostró feliz porque hoy viera la luz.
"Uno, cuando ve su libro, lo siente como su propia criatura. Pienso 'wow, lo hice'. Estoy muy contento porque es fundamental que tratemos de abrir distintas ventanas en el análisis con China", concluyó Reyes Matta.
