Bagdad: Erbil debe reconocer soberanía y unidad de Irak antes de conversaciones

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-15 21:35:13

BAGDAD, 15 oct (Xinhua) -- El gobierno iraquí reiteró hoy su postura de que la región semiautónoma kurda debe reconocer la soberanía nacional de Irak y preservar su unidad antes de cualquier conversación destinada a desactivar la crisis entre Bagdad y la región.

"La situación es diferente; el diálogo antes del referéndum no es como después de él. Por lo tanto, el gobierno local de la región (kurda) debe declarar su compromiso con la Constitución y con las constantes nacionales antes de entrar en detalles sobre cualquier diálogo", dijo el vocero del gobierno iraquí, Saad al-Hadithi, en una entrevista con el canal estatal de televisión al-Iraqiya.

"El gobierno federal está obligado, de acuerdo con la Constitución, a imponer la seguridad y a mantener el orden y proteger a los ciudadanos de todas las partes de Irak sin excepción", indicó Hadithi, quién afirmó que la Constitución iraquí establece el mandato del gobierno central sobre las áreas disputadas, incluido Kirkuk.

"El referéndum mostró la tendencia de los kurdos hacia la secesión, por lo tanto, el gobierno de la región debe brindar garantías de que esas tendencias no se repetirán en el futuro", agregó.

El 27 de septiembre, el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, pidió al gobierno regional kurdo que cancelara los resultados del controvertido referéndum sobre la independencia.

"Queremos que la región de Kurdistán cancele los resultados del referéndum si desea empezar conversaciones con Bagdad, lo cual debe suceder bajo los auspicios de la Constitución" dijo al-Abadi a los legisladores cuando asistió a una sesión del Parlamento para discutir la crisis con los kurdos.

El gobierno de Bagdad también adoptó medidas punitivas, las cuales incluyen la suspensión de los vuelos internacionales a la región kurda y el bloqueo de todos los cruces fronterizos que están fuera del control de las autoridades federales, además, pidió a los países vecinos Turquía e Irán que ayudan a implementar sus medidas.

La independencia de Kurdistán no sólo es rechazada por el gobierno central iraquí sino también por la mayoría de los otros países porque amenaza la integridad de Irak y socava la lucha contra los milicianos del Estado Islámico.

Los países vecinos de Irak, en especial Turquía, Irán y Siria, temen que la acción por la independencia kurda amenace su integridad territorial porque esos países tienen grandes poblaciones de kurdos.

Estados Unidos había advertido en repetidas ocasiones a los kurdos que aplazaran el referéndum porque esa acción podría desviar o confundir la guerra contra el Estado Islámico.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Bagdad: Erbil debe reconocer soberanía y unidad de Irak antes de conversaciones

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-15 21:35:13

BAGDAD, 15 oct (Xinhua) -- El gobierno iraquí reiteró hoy su postura de que la región semiautónoma kurda debe reconocer la soberanía nacional de Irak y preservar su unidad antes de cualquier conversación destinada a desactivar la crisis entre Bagdad y la región.

"La situación es diferente; el diálogo antes del referéndum no es como después de él. Por lo tanto, el gobierno local de la región (kurda) debe declarar su compromiso con la Constitución y con las constantes nacionales antes de entrar en detalles sobre cualquier diálogo", dijo el vocero del gobierno iraquí, Saad al-Hadithi, en una entrevista con el canal estatal de televisión al-Iraqiya.

"El gobierno federal está obligado, de acuerdo con la Constitución, a imponer la seguridad y a mantener el orden y proteger a los ciudadanos de todas las partes de Irak sin excepción", indicó Hadithi, quién afirmó que la Constitución iraquí establece el mandato del gobierno central sobre las áreas disputadas, incluido Kirkuk.

"El referéndum mostró la tendencia de los kurdos hacia la secesión, por lo tanto, el gobierno de la región debe brindar garantías de que esas tendencias no se repetirán en el futuro", agregó.

El 27 de septiembre, el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, pidió al gobierno regional kurdo que cancelara los resultados del controvertido referéndum sobre la independencia.

"Queremos que la región de Kurdistán cancele los resultados del referéndum si desea empezar conversaciones con Bagdad, lo cual debe suceder bajo los auspicios de la Constitución" dijo al-Abadi a los legisladores cuando asistió a una sesión del Parlamento para discutir la crisis con los kurdos.

El gobierno de Bagdad también adoptó medidas punitivas, las cuales incluyen la suspensión de los vuelos internacionales a la región kurda y el bloqueo de todos los cruces fronterizos que están fuera del control de las autoridades federales, además, pidió a los países vecinos Turquía e Irán que ayudan a implementar sus medidas.

La independencia de Kurdistán no sólo es rechazada por el gobierno central iraquí sino también por la mayoría de los otros países porque amenaza la integridad de Irak y socava la lucha contra los milicianos del Estado Islámico.

Los países vecinos de Irak, en especial Turquía, Irán y Siria, temen que la acción por la independencia kurda amenace su integridad territorial porque esos países tienen grandes poblaciones de kurdos.

Estados Unidos había advertido en repetidas ocasiones a los kurdos que aplazaran el referéndum porque esa acción podría desviar o confundir la guerra contra el Estado Islámico.

010020070760000000000000011105031366815151